Сусаноо та Ямата-но-Орочі - Японський

Мене звати Кушінада-хіме, і колись давно я жила зі своєю родиною в прекрасній зеленій країні під назвою Ідзумо, де річки виблискували під сонцем. Але навіть у найсонячніші дні наш дім наповнював великий сум. Мої батьки, які були добрими духами землі, часто плакали біля річки. Розумієте, поруч жив жахливий монстр, гігантський змій з вісьмома головами та вісьмома хвостами, якого звали Ямата но Орочі. Сім років поспіль він приходив і забирав одну з моїх старших сестер. Тепер я залишилася останньою донькою, і настала моя черга стати його наступною жертвою. Це історія про те, як хоробрий бог врятував мене від великого змія, оповідь, яку люди називають «Сусаноо та Ямата но Орочі».

Одного дня, коли мої батьки плакали на березі річки, з’явився чоловік могутньої статури. У нього було дике волосся, а очі спалахували, як блискавки під час грози. Це був Сусаноо, бог штормів і моря, якого вигнали з небес за його пустощі. Він побачив наші сльози й запитав, чому ми такі сумні. Мій батько розповів йому про страшного Ямату но Орочі та про те, що мене мають принести в жертву. Сусаноо подивився на мене, потім на моїх батьків, і його штормове обличчя стало серйозним. Він пообіцяв, що переможе чудовисько, якщо вони дозволять мені стати його дружиною. Мої батьки одразу ж погодилися, сповнені надії. Сусаноо не планував боротися з чудовиськом лише своєю силою; у нього була дуже хитра ідея. Він наказав моїй родині збудувати високий паркан із вісьмома воротами. За кожними воротами вони поставили велику бочку, наповнену надміцним рисовим вином, яке називається саке. Щоб уберегти мене під час битви, Сусаноо використав свою магію, щоб перетворити мене на гарний дерев'яний гребінець, який він надійно сховав у своєму волоссі. Невдовзі земля почала тремтіти, а повітря наповнилося шипінням. Прибув Ямата но Орочі. Його тіло було завдовжки з вісім пагорбів, а вісім голів метлялися навкруги, очі світилися, як червоні ліхтарі. Змій відчув запах смачного саке і занурив по одній голові в кожну бочку, п'ючи, доки все не скінчилося. Дуже скоро вісім голів похилилися, і все чудовисько заснуло глибоким, хропучим сном. Це був шанс для Сусаноо. Він витягнув свій меч завдовжки в десять п'ядей і сміливо став перед сплячим звіром.

Коли чудовисько міцно спало, Сусаноо переміг його, назавжди зробивши землю безпечною. Коли він рубонув один із хвостів змія, його меч з гучним «дзеньк» вдарився об щось тверде. Усередині він виявив дивовижний сяючий меч. Це був легендарний клинок Кусанагі-но-Цуругі, «Меч, що косить траву». Після битви Сусаноо перетворив мене з гребінця назад на принцесу. Моя родина раділа, і нашу землю наповнило щастя замість страху. Сусаноо, який колись був бешкетником, став великим героєм, використавши свою силу для захисту інших. Ця історія, записана в найдавніших книгах Японії, вчить нас, що кожен може бути сміливим, і що кмітливість так само важлива, як і сила. Знайдений ним меч став одним із Трьох Священних Скарбів Японії, символом мужності героя. Сьогодні історію про Сусаноо та Ямату но Орочі досі розповідають у п'єсах, показують на барвистих картинах і навіть надихають нею персонажів мультфільмів та відеоігор, нагадуючи нам, що героїв можна знайти в найнесподіваніших місцях і що добре серце може перемогти найстрашніших монстрів.