Сусаноо та Ямата-но-Орочі - Японський

Мене звати Сусаноо, і рев океану та спалах блискавки — це мій голос. Хоч я і бог, колись моя вдача лютувала, як літня гроза, і за свою буйну поведінку на Високій Рівнині Небес мене вигнали у світ смертних. Я опинився в краї пишних зелених гір і дзвінких річок під назвою Ідзумо, де знайшов літнє подружжя та їхню доньку, які плакали так, наче їхні серця от-от розіб’ються. Саме тут я дізнався про жах, що переслідував їхні землі, — історію, яка згодом стане відома як міф про Сусаноо та Ямата-но-Орочі. Старий, на ім'я Асінадзучі, розповів мені про жахливого змія з вісьмома головами й вісьмома хвостами, Ямата-но-Орочі. Його тіло було таким довгим, що вкривало вісім пагорбів і вісім долин, а очі світилися, як червоні ліхтарі. Сім довгих років він приповзав з гір, щоб з'їсти одну з їхніх доньок. Тепер він ішов за їхньою останньою дитиною, прекрасною Кусінадою-хіме. Слухаючи їхню розповідь, моє штормове серце, яке зазвичай гриміло від гніву, відчуло укол суму. Я побачив їхні сльози і зрозумів, що це мій шанс перетворити свою руйнівну силу на добро. «Не плачте», — проголосив я, і мій голос пролунав, як далекий грім. «Я зустрінуся з цим чудовиськом. Я присягаюся врятувати вашу доньку і ваше село».

Я знав, що кидатися в бій, маючи лише меч, було б нерозумно. Таке велетенське чудовисько вимагало плану, настільки ж хитромудрого, наскільки воно було великим. Тож я вигадав геніальну хитрість. Я звернувся до батьків дівчини і сказав: «Якщо я переможу цього монстра, чи віддасте ви за мене вашу доньку?» Вони зі сльозами на очах погодилися, і в їхніх очах уперше за довгий час зажевріла надія. Щоб убезпечити її під час битви, я знав, що не можу її просто сховати. А що, як змій її знайде? Тож я використав свою божественну силу, щоб перетворити Кусінаду-хіме на прекрасний дерев'яний гребінець, який я надійно закріпив у своєму волоссі. Чи можете ви уявити, що несете людину, яку пообіцяли захищати, просто з собою? Далі я наказав селянам збудувати високий міцний паркан із вісьмома ворітьми. За кожною брамою вони мали поставити гігантську діжку, наповнену найміцнішим і найсмачнішим саке — особливим рисовим вином. Аромат рознісся на багато миль навкруги. Незабаром земля затремтіла, а повітря сповнилося огидним шипінням. Ямата-но-Орочі прибув. Його вісім голів гойдалися на шиях, довгих, як стовбури дерев, а рубіново-червоні очі голодно оглядали землю. Але раптом він відчув непереборний запах саке. Одна за одною кожна з восьми голів жадібно занурилася в діжку, сьорбаючи міцне вино. Звір пив і пив, аж поки з могутнім хропінням, від якого затряслися дерева, не заснув глибоким, п'яним сном. Це був мій момент. Я вихопив свій могутній меч, Тоцука-но-Цуругі, і з бойовим кличем кинувся в бій.

З люттю тайфуну я опустив свій меч на сплячого змія. Я відрубав кожну з його могутніх ший, перш ніж він устиг ворухнутися. Я розрубав його величезне тіло на шматки, і сусідня річка потекла, сповнена доказів моєї перемоги. Коли я розрубував один із товстих лускатих хвостів чудовиська, мій меч раптом вдарився об щось неймовірно тверде. ДЗЕНЬК! Удар був таким сильним, що на лезі мого божественного меча з'явилася щербина. Що могло бути міцнішим за зброю бога? Спантеличений, я обережно розрізав хвіст і виявив усередині дивовижний меч, що сяяв. Він був прекраснішим за будь-який, що я коли-небудь бачив. Це був Кусанагі-но-Цуругі, «Меч, що косить траву». Коли з монстром було нарешті покінчено, я повернув Кусінаді-хіме її людську подобу. Ми одружилися і разом збудували величний палац у мирній землі Ідзумо. Неймовірний меч, який я знайшов, став однією з Трьох Імператорських Регалій Японії — священних скарбів, що передавалися з покоління в покоління імператорів, символізуючи їхнє божественне право правити з мудрістю, мужністю та добротою. Ця історія, вперше записана понад 1300 років тому, вчить нас, що сміливість — це не лише груба сила, а й уміння використовувати розум для захисту інших. Вона показує, що навіть такий буремний бог, як я, може знайти своє призначення в допомозі людям, нагадуючи нам, що справжні герої використовують свою силу, якою б дикою вона не була, щоб нести світові мир.