Дівчина, що вийшла заміж за Місяць - Інуїти

Привіт. Мене звати Сікінік, і я живу в країні м'якого білого снігу, де ніч дуже довга. Давним-давно світ був темним, освітленим лише мерехтливими зірочками, і ми з моїм братиком Анінгааком грали в ігри в нашому теплому іглу, щоб скоротати час. Одного вечора ми вирішили пограти в наздоганялки, і ця гра змінила все. Так почалася історія про дівчинку, яка стала Сонцем.

Я схопила смолоскип, зроблений з моху та жиру, і його полум'я світилося тепло й яскраво, наче шматочок сонечка. «Ти мене не наздоженеш!» — засміялася я і вибігла в снігову темряву. Мій брат схопив свій смолоскип і побіг за мною. Я бігла все швидше і швидше, і мої ноги відірвалися від землі. Я полетіла вгору, вгору, вгору у велике темне небо, а мій яскравий смолоскип зігрівав усе внизу. Анінгаак летів за мною, але не міг наздогнати, і його смолоскип був не таким яскравим, як мій.

Тепер наша гра ніколи не закінчується. Я стала Сонцем, і моє яскраве світло приносить день, зігріваючи землю і розтоплюючи сніг. Мій брат став Місяцем, і його ніжне світло слідує за мною по нічному небу. Коли інуїтські родини збиралися довгою зимою, вони розповідали нашу історію, щоб пояснити, чому день іде за ніччю. Вони знали, що навіть після найтемнішої ночі я, Сонце, завжди повернуся. Наша історія — це велика гонитва по небу, нагадування про те, що світло є завжди, і це допомагає нам усім дивитися вгору і дивуватися прекрасному танцю Сонця і Місяця.