Дівчина, що вийшла заміж за Місяць - Інуїти

Моє ім'я не має значення, бо моя історія належить снігу та зіркам. Я жила давно в селищі з іглу, що сяяли, мов перлини, на тлі нескінченної зимової ночі. Вітер співав прадавні пісні над кригою, а всередині мерехтіли лампи на тюленячому жирі, кидаючи на стіни танцюючі тіні. Саме в цьому тихому, замерзлому світі до мене щоночі почав приходити таємний гість, після того, як гасили останню лампу і все селище засинало. Я ніколи не бачила його обличчя, лише відчувала його присутність у глибокій темряві. Мені було цікаво, а не страшно, і я почала роздумувати, ким міг бути цей таємничий незнайомець. Це історія про те, як я розкрила його таємницю, оповідь, яку мій народ називає «Дівчина, що вийшла заміж за Місяць».

Ніч за ніччю він приходив у тиші й зникав ще до перших проблисків світанку. Я вирішила, що мушу дізнатися, хто він. Одного вечора я приготувала особливу суміш. Я зішкребла сажу з дна нашого казана і змішала її з духмяним тюленячим жиром, щоб утворилася темна, липка паста. Я тримала її біля свого спального місця. Коли мій гість прийшов тієї ночі, я простягнула руку в темряві й обережно намастила його щоку пастою. Він пішов, як і завжди, не сказавши ані слова. Наступного ранку я оглянула всіх чоловіків у нашому селищі, але ні в кого не було темної плями. Я була спантеличена, поки не поглянула на бліде ранкове небо. Там, висячи, мов слабка срібна монета, був Місяць. І на його світлому, круглому обличчі я побачила темну пляму, саме там, де я торкнулася рукою. Моє серце підскочило від подиву — моїм таємним гостем був сам Місячний Чоловік!

Тієї ночі Місячний Чоловік, на ім'я Анінгаа, прийшов не як тінь, а в м'якому сріблястому світлі. Він попросив мене приєднатися до нього в його домі на небі. Я погодилася, і він підняв мене з землі у кошику зі світла, тягнучи мене вгору, вгору, вгору, повз хмари у величезну, зоряну темряву. Тепер моєю домівкою було небо, прекрасне й самотнє місце. З висоти я могла дивитися вниз і бачити своє селище, крихітну іскру тепла у великій білій землі. Темні плями, які ви бачите на місяці сьогодні, — це сліди, що моя рука залишила на його обличчі так давно. Цю історію розповідали наші старійшини довгими зимовими ночами, не лише щоб пояснити візерунки на місяці, а й щоб нагадати нам, що навіть у найглибшій темряві є таємниця, краса та зв'язок між нашим світом і небесним. Вона вчить нас дивитися вгору і дивуватися, і продовжує надихати митців та оповідачів уявляти таємниці, які зберігає нічне небо.