Бліді гори - італійська легенда

Мій світ колись був тихим, мерехтливим місцем, зітканим зі срібного світла та мовчазних кратерів. Я — Молтіна, принцеса з Місяця, і я пам'ятаю, який вигляд мала Земля з мого дому — прекрасна синьо-біла кулька, що оберталася в темряві. Однієї ночі принц із того світу виліз на найвищу гірську вершину і побачив мене, а я побачила його. Ми закохалися, і я погодилася покинути свій світлий дім, щоб бути з ним у його королівстві на Землі. Але коли я прибула, моє серце трохи стислося. Його королівство було оточене горами, такими темними й зубчастими, що здавалося, ніби вони кігтями дряпають небо, поглинаючи сонячне світло. Я сумувала за ніжним сяйвом мого місяця, і глибокий смуток почав зростати в мені. Це історія про те, як мій новий дім змінився назавжди, казка, яку народ італійських Альп тепер називає «Бліді Гори».

Принц був найдобрішою людиною, яку я коли-небудь зустрічала, і він дуже мене кохав. Він робив усе, щоб зробити мене щасливою, показував мені поля яскравих квітів і блискучі річки. Але щовечора, коли тіні ставали довшими, темні гори нависали над нами, і хвиля туги за домом накривала мене. Принц теж сумував. Він не міг надовго відвідувати мій місячний дім, бо його яскраве світло різало йому очі. Одного дня, сумно гуляючи лісом біля підніжжя гір, ми зустріли групу крихітних, лагідних людей з довгими бородами та добрими очима. Це були Сальвані, магічні гноми, що жили серед коріння дерев. Вони побачили нашу печаль і все зрозуміли. Лідер гномів вийшов уперед і зробив неймовірну пропозицію. Він сказав, що його народ може допомогти, що вони можуть впіймати світло місяця і вплести його просто в схили гір. Це звучало неможливо, але погляд їхніх очей був таким щирим, що ми мусили їм повірити.

Тієї ж ночі, коли на небі зійшов повний місяць, Сальвані взялися до роботи. З усіх куточків лісу вони прийшли з магічними ткацькими верстатами та веретенами. Вони з дивовижною швидкістю піднялися на темні вершини і, працюючи, співали тихих пісень. Протягом усієї ночі вони збирали місячні промені та вплітали їх у скелі, створюючи мерехтливу, сріблясто-білу ковдру над кожною вершиною та кручею. Коли 3-го серпня вранці зійшло сонце, світ перетворився. Гори більше не були темними та страшними. Вони світилися м'яким, блідим світлом, ніби були висічені з самого місяця. Моє серце сповнилося радістю! Я відчула, ніби частинка мого старого дому тепер завжди зі мною. Сьогодні люди називають ці гори Доломітами, і коли сонце сідає або сходить, вони сяють прекрасним рожево-білим світлом, яке називається «енросадіра». Ця історія нагадує нам, що навіть найбільші та найміцніші речі можна змінити добротою та краплиною магії. І вона показує, як любов може збудувати міст між двома різними світами, створюючи щось нове і прекрасне, що викликає захоплення у всіх, хто це бачить.