Річка Дунай

Все починається з маленького секрету. Я народжуюся як крихітний струмочок у місці під назвою Чорний ліс, у країні Німеччина. Спочатку я тихенько дзюркочу по камінчиках, ніби сміюся. Але з кожною краплиною дощу я стаю все сильнішим і ширшим. Я мандрую повз зелені луки, де пасуться корівки, і бачу стародавні замки, що стоять на високих пагорбах, ніби мудрі старі велетні. Я протікаю через міста і села, і люди махають мені з берегів. Моя подорож дуже довга, і я бачу так багато дивовижних речей. Я протікаю через десять різних країн, перш ніж добігти до великого моря. Я – річка Дунай, водяна дорога, що з’єднує землі та людей.

О, які тільки історії я не чув за тисячі років. Давним-давно, коли ще не було великих міст, на моїх берегах жили римські солдати. Вони будували міцні фортеці, щоб захищати свої землі, і називали мене Данубіус. Я спостерігав, як вони марширують і тренуються. Минали століття, і вздовж моїх вод виросли прекрасні міста. У Відні люди будували чудові палаци, а в Будапешті звели дивовижні мости, що простягаються наді мною, ніби руки в обіймах. Ці мости з’єднують дві частини міста, щоб люди могли легко ходити в гості один до одного. Удень і вночі по мені плавали човни. Великі й маленькі, вони везли зерно, тканини та інші товари з однієї країни в іншу. Я був не просто річкою, а жвавим шосе. Люди на човнах не лише торгували, а й ділилися новинами, піснями та ідеями. Я допомагав різним народам дружити та дізнаватися більше один про одного. Я бачив королів і королев, художників і простих рибалок. Кожен залишив на моїх берегах свою історію.

Я надихав не лише будівельників та торговців, а й музикантів. Одного разу чоловік на ім'я Йоганн Штраус II сидів на моєму березі й слухав, як я плескаюся. Він побачив, як сонце виблискує на моїх хвилях, і відчув мою радісну, плавну течію. Йому так сподобалася моя мелодія, що він написав чудову музику. 15-го лютого 1867 року він поділився нею зі світом. Ця музика називалася вальс «На прекрасному блакитному Дунаї». Коли люди чули її, вони заплющували очі й уявляли, як я танцюю, несучи свої води через поля та міста. Ця мелодія стала знаменитою в усьому світі, і я став відомим як річка, що співає. І сьогодні я продовжую свою подорож. Я даю дім рибкам, птахам і тваринам. Я з'єдную людей, і моя пісня, як і раніше, лунає для всіх, хто хоче її почути. Моя вода тече для всіх, нагадуючи, що краса та дружба можуть об'єднувати цілий світ.