Пісня Гангу

Високо-високо в Гімалайських горах, де повітря кришталево чисте, а снігові вершини торкаються неба, починається моя історія. Я народжуюся з тисяч крихітних крапель, коли тепле сонце торкається вічного льоду. Спочатку я — грайливий струмок, що весело стрибає по камінню, лоскочучи мох і співаючи пісеньку воді. Мій сміх — це дзюрчання, що лунає у тиші гір. Я збираю силу від кожного талого снігу, від кожного дощу, і мій тихий шепіт перетворюється на могутній гул. Я росту, розширююся, перетворюючись із маленького струмка на величну ріку, що несе свої води через зелені долини та широкі рівнини. Я бачу, як наді мною пролітають орли, а на моїх берегах п’ють воду олені. Я відчуваю тепло сонця на своїй поверхні та прохолоду ночі. Моя подорож довга, але я ніколи не втомлююся. Я — річка Ганг.

Я течу вже тисячі років, і мої води бачили, як народжуються та зникають цілі цивілізації. Я — колиска життя. На моїх берегах виросло одне з найдавніших міст у світі, Варанасі, ще у 8-му столітті до нашої ери. Я бачила, як його вулиці наповнювалися людьми, як будувалися храми, а в повітрі лунали молитви. Я була свідком розквіту великих імперій, як-от імперія Маур'їв. Їхні царі та воїни покладалися на мене. Мої води живили їхні поля, даючи змогу вирощувати рис і пшеницю, щоб годувати мільйони людей. Моєю течією пливли човни, навантажені шовком, спеціями та скарбами, з’єднуючи далекі міста. Для людей я не просто вода. Вони називають мене Ма Ганга — Мати Ганг. Вони вірять, що я — богиня, яка спустилася з небес, щоб очистити їхні душі та подарувати життя. Щоранку і щовечора люди приходять до мене, щоб помолитися, запалити маленькі свічки й пустити їх за водою. Ці вогники, що танцюють на моїй поверхні, схожі на зорі, що впали з неба. Я відчуваю їхню любов і відданість у кожній краплі.

Сьогодні моє життя таке ж бурхливе, як і тисячі років тому. Мої береги сповнені яскравих кольорів, звуків і сміху. Під час свят, як-от Дівалі, усе навколо спалахує тисячами вогнів, а їхнє відображення танцює на моїй воді. Я чую дзвін храмів, спів птахів і веселі дитячі голоси. Я продовжую давати воду мільйонам людей для пиття, приготування їжі та зрошення полів. Я — їхня опора, їхня надія. Іноді я втомлююся і стаю каламутною, адже нести на собі турботи стількох людей — це важка праця. Але я знаю, що мене люблять. Багато людей наполегливо працюють, щоб допомогти мені знову бігти чистою та сильною, очищаючи мої береги та води. Моя подорож ніколи не закінчується. Я продовжую свій шлях до океану, з’єднуючи людей з природою, з історією та одне з одним. Я — вічний символ життя, очищення та надії, що тече крізь серце Індії.

Розквіт імперії Маур'їв на її берегах Unknown
Розквіт імперії Гуптів на її берегах c. 320
Запуск програми Намамі Ганге 2014
Інструменти для викладачів