این سلیوان

ہیلو، میرا نام این سلیوان ہے۔ میری کہانی 14 اپریل 1866 کو میساچوسٹس میں شروع ہوئی۔ میرے خاندان کے لیے زندگی بہت مشکل تھی۔ جب میں صرف پانچ سال کی تھی، تو ٹراکوما نامی بیماری نے میری آنکھوں کو شدید نقصان پہنچایا، جس کی وجہ سے مجھے دیکھنے میں بہت مشکل پیش آنے لگی۔ کچھ سال بعد، میری پیاری ماں کا انتقال ہو گیا، اور میرے والد ہمیں چھوڑ کر چلے گئے۔ میرے چھوٹے بھائی جمی اور مجھے 1876 میں ٹیوکسبری آلم ہاؤس نامی جگہ پر رہنے کے لیے بھیج دیا گیا۔ یہ ایک اداس جگہ تھی، اور جب ہمارے پہنچنے کے کچھ ہی عرصے بعد جمی کا انتقال ہو گیا تو میرا دل ٹوٹ گیا۔ اگرچہ میں بمشکل دیکھ سکتی تھی اور بہت تنہا محسوس کرتی تھی، لیکن میں نے ایک خواب کو تھامے رکھا: میں اسکول جانا اور سیکھنا چاہتی تھی۔

میں نے چار سال تک ٹیوکسبری میں ایک موقع کی امید میں گزارے۔ آخرکار، 1880 میں، جب میں 14 سال کی تھی، میں نے ہمت کی اور ایک انسپکٹر سے التجا کی کہ وہ مجھے ایک حقیقی اسکول جانے دیں۔ یہ کام کر گیا! مجھے بوسٹن کے پرکنز اسکول فار دی بلائنڈ بھیج دیا گیا۔ شروع میں، یہ مشکل تھا کیونکہ میں بہت سے طالب علموں سے بڑی تھی اور زیادہ نہیں جانتی تھی۔ لیکن میں پرعزم تھی۔ میں نے ابھرے ہوئے حروف والی کتابیں پڑھنا سیکھیں جنہیں بریل کہتے ہیں اور مینوئل الفابیٹ دریافت کیا، جس میں آپ کسی کے ہاتھ میں الفاظ کے ہجے کرتے ہیں۔ 1886 میں، میں نے اپنی کلاس میں سب سے اعلیٰ پوزیشن کے ساتھ گریجویشن کی۔ میں نے آخرکار تعلیم کا اپنا خواب پورا کر لیا تھا، اور میں اپنی اگلی مہم جوئی کے لیے تیار تھی۔

گریجویشن کے فوراً بعد، مارچ 1887 میں، میں نے الاباما کے ایک چھوٹے سے قصبے ٹسکمبیا کا طویل سفر کیا۔ مجھے ہیلن کیلر نامی چھ سالہ بچی کی گورننس کے طور پر ایک نئی نوکری ملی تھی۔ بچپن میں ایک بیماری نے اسے دیکھنے یا سننے سے قاصر کر دیا تھا۔ ہیلن ایک تاریک، خاموش دنیا میں رہتی تھی اور اکثر مایوس اور غصے میں رہتی تھی کیونکہ وہ بات چیت نہیں کر سکتی تھی۔ میرا کام اسے سکھانا تھا۔ یہ میری زندگی کے سب سے مشکل کاموں میں سے ایک تھا۔ وہ لاتیں مارتی اور چیختی تھی، اور ہم نے ہفتوں تک جدوجہد کی۔ لیکن میں نے اس کے اندر ایک بہت روشن دماغ دیکھا، اور میں نے ہار ماننے سے انکار کر دیا۔

5 اپریل 1887 کو سب کچھ بدل گیا۔ میں ہیلن کو باہر پانی کے پمپ کے پاس لے گئی۔ جب میں نے اس کے ایک ہاتھ پر ٹھنڈا پانی ڈالا، تو میں نے اس کا دوسرا ہاتھ لیا اور مینوئل الفابیٹ کا استعمال کرتے ہوئے اس کی ہتھیلی پر 'w-a-t-e-r' کے حروف کے ہجے کیے۔ میں نے یہ پہلے بھی دوسرے الفاظ کے ساتھ کیا تھا، لیکن اس بار، کچھ کلک کر گیا۔ اس کا پورا چہرہ بدل گیا۔ آخر کار وہ سمجھ گئی کہ جو حروف میں ہجے کر رہی تھی ان کا مطلب اس کے ہاتھ پر بہنے والی ٹھنڈی، گیلی چیز ہے۔ اس کے ذہن میں ایک روشنی جل اٹھی۔ وہ ہر چیز کا نام جاننا چاہتی تھی، اور اس دن ہم نے 30 نئے الفاظ سیکھے۔ ہیلن کے لیے زبان کا دروازہ کھل چکا تھا۔

وہ دن ہمارے 49 سالہ طویل سفر کا صرف آغاز تھا۔ میں اس کی استاد، اس کی رہنما، اور اس کی قریبی ساتھی بن گئی۔ میں نے اسے بریل پڑھنا، لکھنا، اور یہاں تک کہ بولنا بھی سکھایا۔ جب وہ اسکول گئی تو میں اس کے ساتھ رہی، اور میں نے ریڈکلف کالج میں اس کے کالج کے لیکچرز اس کے ہاتھ میں ہجے کرکے بتائے، جہاں سے اس نے 1904 میں اعزاز کے ساتھ گریجویشن کی۔ ہم نے مل کر دنیا کا سفر کیا، اس کی ناقابل یقین کہانی کو سب کے ساتھ بانٹا اور سب کو دکھایا کہ معذور افراد بھی حیرت انگیز چیزیں حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ مجھے 'ٹیچر' کہتی تھی، اور میں نے اپنی زندگی اس کے شاندار دماغ کو دنیا کے ساتھ بانٹنے میں مدد کے لیے وقف کر دی۔

سالوں کے دوران میری اپنی بینائی کمزور ہوتی گئی، اور 1935 تک، میں مکمل طور پر نابینا ہو چکی تھی۔ میں 70 سال کی عمر تک زندہ رہی، اور 20 اکتوبر 1936 کو اس دنیا سے رخصت ہو گئی، اس وقت ہیلن نے میرا ہاتھ تھام رکھا تھا۔ لوگ مجھے 'معجزہ گر' کے طور پر یاد کرتے ہیں، لیکن معجزہ میں نہیں تھی—یہ زبان کی محبت اور ایک ایسی لڑکی کا ناقابل یقین دماغ تھا جسے اسے کھولنے کے لیے صرف ایک چابی کی ضرورت تھی۔ ہیلن کے ساتھ میرے کام نے دنیا کو دکھایا کہ صبر، تخلیقی صلاحیت اور یقین کے ساتھ، ہر شخص میں اپنے اردگرد کی دنیا سے سیکھنے اور جڑنے کی صلاحیت موجود ہے۔