اینی ایم۔ جی۔ شمٹ

ہیلو! میرا نام اینی ایم جی شمٹ ہے، اور میں آپ کو اپنی کہانی سنانا چاہتی ہوں۔ میں 20 مئی 1911 کو ہالینڈ کے ایک چھوٹے سے گاؤں کیپیل میں پیدا ہوئی۔ جب میں چھوٹی بچی تھی، تب بھی مجھے الفاظ سے سب سے زیادہ محبت تھی۔ میں ہر وہ کتاب پڑھتی جو مجھے ملتی اور گھنٹوں اپنی نظمیں لکھنے میں گزارتی۔ میری والدہ کو لگتا تھا کہ میری نظمیں تھوڑی عجیب اور کبھی کبھی اداس ہوتی ہیں، لیکن میں وہی لکھتی تھی جو میں محسوس کرتی تھی! میں نے جلد ہی جان لیا تھا کہ کہانیاں سنانا، چاہے وہ مزاحیہ ہوں یا غمگین، وہی کام ہے جس کے لیے میں بنی تھی۔

جب میں بڑی ہوئی تو میں نے کچھ مختلف ملازمتیں آزمائیں، لیکن میں سب سے زیادہ خوش تب ہوتی تھی جب میں کتابوں سے گھری ہوتی تھی۔ کچھ عرصے تک، میں نے ایک لائبریرین کے طور پر کام کیا، جو بہت شاندار تھا۔ لیکن دوسری جنگ عظیم کے مشکل سالوں کے بعد، ایک بڑی تبدیلی واقع ہوئی۔ 1946 میں، مجھے ایمسٹرڈیم میں 'ہیٹ پارول' نامی ایک اخبار میں نوکری مل گئی۔ وہیں سے ایک مصنفہ کے طور پر میرے کیریئر کا حقیقی آغاز ہوا۔ میں نے ایک ڈاکومنٹلسٹ کے طور پر شروعات کی، لیکن جلد ہی میں مضامین، تھیٹر کے لیے گانے، اور آخر کار، اخبار کے بچوں کے سیکشن کے لیے کہانیاں لکھنے لگی۔

اخبار کے بچوں کے صفحے کے لیے میرے کام نے میری سب سے مشہور تخلیق کو جنم دیا۔ 13 ستمبر 1952 کو، دو چھوٹے پڑوسیوں، جِپ اور جانیکے، کے بارے میں پہلی کہانی شائع ہوئی۔ ان کی مہم جوئی ایسی سادہ چیزیں تھیں جنہیں ہر بچہ پہچان سکتا تھا—باغ میں کھیلنا، ایک نیا کتے کا بچہ حاصل کرنا، یا باورچی خانے میں گندگی پھیلانا۔ ان کہانیوں کو میری دوست، فیپ ویسٹنڈورپ، کی شاندار سلہوٹ ڈرائنگز نے زندہ کر دیا۔ سالوں کے دوران، میں نے بہت سے دوسرے کردار تخلیق کیے جنہیں ہالینڈ کے بچے پسند کرنے لگے۔ 1970 میں، میں نے 'مینوز' لکھی، جو ایک بلی کے بارے میں ایک کہانی ہے جو ایک نوجوان عورت میں بدل جاتی ہے۔ ایک سال بعد، 1971 میں، میں نے 'پلک وان ڈی پیٹیفلیٹ' شائع کی، جو ایک چھوٹے سے سرخ رنگ کے ٹو ٹرک والے لڑکے کے بارے میں ہے جو ہر اس شخص کی مدد کرتا ہے جس سے وہ ملتا ہے۔ مجھے ایسے بچوں کے بارے میں لکھنا پسند تھا جو تھوڑے شرارتی تھے اور ہمیشہ بڑوں کی بات نہیں سنتے تھے۔

اگرچہ میں اپنی بچوں کی کتابوں کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہوں، میں نے بڑوں کے لیے بھی لکھا۔ میں نے بہت سے مقبول گانوں، ریڈیو شوز، ٹیلی ویژن سیریز، اور یہاں تک کہ بڑے اسٹیج میوزیکلز کے لیے الفاظ لکھے۔ اپنی تمام تحریروں میں، میں نے ایماندار اور تھوڑا سا باغیانہ ہونے کی کوشش کی۔ مجھے سخت اصول یا وہ لوگ پسند نہیں تھے جو خود کو بہت سنجیدہ لیتے تھے۔ میرا ماننا تھا کہ زندگی تفریح، ہنسی، اور نافرمانی کی ایک صحت مند خوراک سے بھری ہونی چاہیے۔ میری کہانیاں اکثر بچوں—اور بڑوں کو!—چیزوں پر سوال اٹھانے اور اپنے لیے سوچنے کی ترغیب دیتی تھیں۔

کئی سالوں تک، میری کتابیں زیادہ تر ہالینڈ میں مشہور تھیں۔ لیکن جیسے ہی میری کہانیوں کا دوسری زبانوں میں ترجمہ ہوا، پوری دنیا کے لوگ انہیں پڑھنے لگے۔ 1988 میں، مجھے وہ سب سے بڑا اعزاز ملا جو بچوں کی کتابوں کے مصنف کو مل سکتا ہے: ہینس کرسچن اینڈرسن ایوارڈ۔ یہ بچوں کے ادب کے لیے نوبل انعام کی طرح ہے! یہ جاننا ایک ناقابل یقین احساس تھا کہ شرارتی بچوں اور بات کرنے والی بلیوں کے بارے میں میری کہانیاں میرے چھوٹے سے ملک سے بہت دور، بہت سے لوگوں کو پسند آئیں۔

میں 84 سال کی عمر تک زندہ رہی، اور 1995 میں، اپنی سالگرہ کے صرف ایک دن بعد، اس دنیا سے رخصت ہوگئی۔ لیکن میری کہانیاں آج بھی زندہ ہیں۔ آج، ہالینڈ اور بہت سے دوسرے ممالک کے بچے اب بھی جِپ اور جانیکے، پلک، اور مینوز کے بارے میں پڑھتے ہوئے بڑے ہوتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میری کتابیں بچوں کو ہنساتی رہیں گی اور انہیں یاد دلاتی رہیں گی کہ متجسس ہونا، تھوڑا ضدی ہونا، اور ہمیشہ، ہمیشہ خود بننا ٹھیک ہے۔