اینو تداتاکا

ہیلو! میرا نام اینۆ تاداتاکا ہے۔ میں 11 فروری 1745 کو جاپان میں پیدا ہوا۔ اپنی زندگی کا بیشتر حصہ میں کوئی مہم جو نہیں تھا۔ میں ایک کاروباری شخص تھا، جو اپنے خاندان کی ساکے بنانے کی فیکٹری چلاتا تھا۔ لیکن جب میں 1795 میں 50 سال کا ہوا تو میں نے فیصلہ کیا کہ اب ایک نئے ایڈونچر کا وقت ہے۔ میں بڑے شہر ایڈو، جسے اب ٹوکیو کہا جاتا ہے، چلا گیا تاکہ میں اپنے اس شوق کو پورا کر سکوں جو مجھے لڑکپن سے تھا: ستاروں اور زمین کے حجم کا مطالعہ کرنا۔

ایڈو میں، میں تاکاہاشی یوشیتوکی نامی ایک عظیم ماہر فلکیات کا شاگرد بن گیا۔ میں دوسرے طلباء سے بہت بڑا تھا، لیکن مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔ مجھے فلکیات، جغرافیہ اور ریاضی کے بارے میں سیکھنا بہت پسند تھا۔ میرے ذہن میں ایک بڑا سوال تھا جس کا میں جواب چاہتا تھا: ہمارا ملک جاپان، حقیقت میں کتنا بڑا ہے؟ میں جانتا تھا کہ یہ جاننے کے لیے، مجھے اسے خود قدم بہ قدم ناپنا پڑے گا۔

سن 1800 میں، جب میں 55 سال کا تھا، حکومت نے مجھے اپنا سفر شروع کرنے کی اجازت دے دی۔ یہ ایک حیرت انگیز مہم جوئی کا آغاز تھا جس میں 17 سال لگنے والے تھے! میں نے سروے کرنے والوں کی ایک ٹیم کے ساتھ سفر کیا، اور ہم نے جاپان کے تقریباً پورے ساحل پر پیدل سفر کیا۔ ہم نے فاصلے اور زاویے ناپنے کے لیے خاص اوزار استعمال کیے، اور رات کو، ہم اپنے پیمائشوں کو درست کرنے کے لیے ستاروں کا استعمال کرتے تھے۔ یہ بہت محنت کا کام تھا۔ ہمیں طوفانی موسم، مشکل پہاڑوں اور لمبے، تھکا دینے والے دنوں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن میں اپنے وطن کا پہلا حقیقی طور پر درست نقشہ بنانے کے لیے پرعزم تھا۔

17 سال کے سفر اور پیمائش کے بعد، میں بہت سارے ڈیٹا کے ساتھ ایڈو واپس آیا۔ میں نے ان تمام اعداد و شمار کو ایک خوبصورت، تفصیلی نقشے میں تبدیل کرنے کا مشکل کام شروع کیا۔ افسوس کی بات ہے، میں نے اپنی باقی زندگی اس منصوبے پر کام کیا لیکن حتمی ورژن مکمل ہونے سے پہلے 1818 میں انتقال کر گیا۔ لیکن میری کہانی وہاں ختم نہیں ہوئی۔ میرے وقف شاگردوں نے میرے تمام نوٹس لیے اور میرے کام کو مکمل کیا، اور 1821 میں عظیم نقشہ مکمل کیا۔

میں 73 سال کی عمر تک زندہ رہا۔ میری ٹیم اور میں نے جو نقشہ بنایا تھا اسے 'دائی نیہون اینکائی یوچی زینزو' کہا جاتا تھا۔ یہ اتنا درست تھا کہ اسے جاپان میں تقریباً 100 سال تک استعمال کیا گیا۔ لوگ آج مجھے اس شخص کے طور پر یاد کرتے ہیں جس نے پہلی بار جاپان کا نقشہ بنانے کے لیے پورے ملک کا پیدل سفر کیا۔ مجھے امید ہے کہ میری کہانی آپ کو یہ بتاتی ہے کہ کچھ نیا سیکھنے یا کسی بڑے خواب کی پیروی کرنے میں کبھی دیر نہیں ہوتی۔