اینو تداتاکا

میرا نام انو تاداتاکا ہے، اور میں آپ کو اپنی کہانی سنانے والا ہوں، جو ستاروں کے لیے ایک شوق اور اپنے ملک کو سمجھنے کی گہری خواہش سے شروع ہوئی۔ لیکن میری زندگی کا آغاز نقشوں سے نہیں ہوا۔ میں 11 فروری 1745 کو پیدا ہوا تھا، اور میرا پیدائشی نام سنجیرو کاگیوری تھا۔ جب میں جوان تھا، 1762 میں، مجھے انو خاندان نے گود لے لیا، جو ایک کامیاب ساکے بنانے والا خاندان تھا۔ میں نے خود کو خاندانی کاروبار میں غرق کر دیا اور ایک تاجر کے طور پر اپنی زندگی گزاری۔ میں نے کاروبار کو مزید کامیاب بنانے کے لیے سخت محنت کی اور جب ہمارے علاقے میں قحط پڑا تو میں نے اپنی برادری کی مدد کے لیے بھی کام کیا۔ باہر سے، میری زندگی مستحکم اور کامیاب نظر آتی تھی، لیکن میرے اندر، میں ہمیشہ آسمان کی طرف دیکھتا تھا۔ مجھے ہمیشہ ستاروں اور اعداد میں گہری دلچسپی تھی، ایک ایسا شوق جو میرے مصروف کاروباری سالوں میں خاموشی سے میرے اندر پلتا رہا۔

1795 میں، جب میں 50 سال کا ہوا، میں نے ایک ایسا فیصلہ کیا جس نے سب کو حیران کر دیا۔ میں نے اپنا کامیاب کاروبار اپنے بیٹے کے حوالے کر دیا اور ریٹائر ہو گیا۔ میں ایڈو شہر چلا گیا، جسے آپ آج ٹوکیو کے نام سے جانتے ہیں۔ میرا مقصد کاروبار سے دور ایک پرسکون زندگی گزارنا نہیں تھا، بلکہ اپنے زندگی بھر کے شوق کو پورا کرنا تھا: فلکیات کا مطالعہ کرنا۔ میں ایک شاندار سرکاری ماہر فلکیات تاکاہاشی یوشیتوکی کا شاگرد بن گیا، جو مجھ سے تقریباً 20 سال چھوٹے تھے۔ عمر کے اس فرق سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑا۔ میں ایک پرجوش طالب علم تھا، جو علم کے لیے بے تاب تھا۔ میں نے ہر وہ چیز سیکھی جو میں سیکھ سکتا تھا، مغربی سائنس اور ریاضی میں گہرائی سے غوطہ لگایا۔ میں نے ستاروں کی پوزیشن کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والے پیچیدہ آلات کو چلانا سیکھا، اور ہر نئے سبق کے ساتھ، کائنات کے بارے میں میری سمجھ میں اضافہ ہوتا گیا۔ یہ میری زندگی کا ایک نیا باب تھا، جو کاروبار سے نہیں بلکہ تجسس اور دریافت سے عبارت تھا۔

فلکیات کے مطالعے نے مجھے ایک بڑے سوال کی طرف راغب کیا: ہماری زمین کتنی بڑی ہے؟ اس کا جواب دینے کے لیے، میں نے ایک سائنسی مقصد طے کیا: زمین کے نصف النہار کے ایک ڈگری کی لمبائی کی پیمائش کرنا تاکہ سیارے کے کل حجم کا حساب لگایا جا سکے۔ یہ کوئی چھوٹا کام نہیں تھا۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، میں نے حکومت کو ایک عظیم الشان منصوبے کی تجویز دی: میں جاپان کے پورے ساحلی پٹی کا سروے اور نقشہ سازی کروں گا، اور میں اس کے تمام اخراجات خود برداشت کروں گا۔ حکومت نے اجازت دے دی، اور 1800 میں، 55 سال کی عمر میں، میں نے اپنی زندگی کی سب سے بڑی مہم جوئی کا آغاز کیا۔ اگلے 17 سالوں تک، میری ٹیم اور میں نے پورے جاپان میں پیدل سفر کیا۔ ہمارا کام انتہائی محتاط تھا۔ ہم نے ہزاروں میل پیدل سفر کیا، اپنے قدموں کو احتیاط سے گنتے ہوئے فاصلے کی پیمائش کی۔ ہم نے پیمائشی زنجیروں کا استعمال کیا اور رات کو، ہم ستاروں کی پوزیشن کی پیمائش کرنے کے لیے اپنے فلکیاتی آلات کا استعمال کرتے تھے۔ سفر آسان نہیں تھا۔ ہمیں سخت موسم، غدار پہاڑوں اور گھنے جنگلات جیسے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن ہم نے ہمت نہیں ہاری، اور آخر کار 1816 میں، ہم نے اپنا سروے مکمل کر لیا۔

1816 میں جب ہمارا جسمانی سروے مکمل ہوا، تو اصل کام کا اگلا مرحلہ شروع ہوا۔ میں ایڈو واپس آیا، اور میری ٹیم اور میں نے ایک بہت بڑے کام کا آغاز کیا: سترہ سال کے ڈیٹا، ہزاروں پیمائشوں اور لاتعداد نوٹوں کو نقشوں کے ایک مربوط سیٹ میں تبدیل کرنا۔ یہ ایک محنت طلب عمل تھا جس کے لیے صبر اور درستگی کی ضرورت تھی۔ ہم نے انتھک محنت کی، بڑے پیمانے پر علاقائی نقشے بنائے جو ہر ساحلی علاقے کی تفصیلات دکھاتے تھے، اور ساتھ ہی پورے ملک کا ایک چھوٹے پیمانے کا نقشہ بھی بنایا۔ جیسا کہ نقشے شکل اختیار کرنے لگے، مجھے بے حد فخر محسوس ہوا۔ ہم ایک ایسی چیز بنا رہے تھے جو پہلے کبھی موجود نہیں تھی: جاپان کا ایک مکمل، درست اور تفصیلی نقشہ۔ یہ صرف لکیروں اور ناموں کا مجموعہ نہیں تھا؛ یہ ہمارے قوم کے علم، محنت اور لگن کا ثبوت تھا۔ میں جانتا تھا کہ میرا وقت محدود ہے، اس لیے میں نے اپنی آخری توانائی اس عظیم منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے وقف کر دی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہماری سالوں کی محنت ضائع نہ ہو۔

میں 73 سال کی عمر تک زندہ رہا اور 1818 میں ایڈو میں انتقال کر گیا، اس سے پہلے کہ میرے نقشے باضابطہ طور پر شائع ہوتے۔ لیکن میرا کام میرے ساتھ ختم نہیں ہوا۔ میرے وقف شاگردوں نے، جنہوں نے میرے ساتھ سفر کیا تھا اور میرے شوق کو سمجھا تھا، آخری کام مکمل کیا۔ 1821 میں، انہوں نے ہمارا تیار شدہ شاہکار، 'ڈائی نیہون اینکائی یوچی زینزو' (جاپان کے ساحلی علاقے کے نقشے)، حکومت کو پیش کیا۔ میرے نقشے اتنے درست تھے کہ وہ تقریباً ایک صدی تک جاپان میں استعمال ہونے والے بنیادی نقشے بنے رہے۔ آج، مجھے اس شخص کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جو جاپان بھر میں پیدل چلا اور یہ ثابت کیا کہ آپ کبھی بھی ایک نیا خواب دیکھنے اور دنیا پر اپنی چھاپ چھوڑنے کے لیے بہت بوڑھے نہیں ہوتے۔