ایتالو کالوینو

ہیلو! میرا نام اٹالو کیلینو ہے۔ اگرچہ میں اٹلی کے سب سے مشہور کہانی کاروں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہوں، لیکن میں دراصل 15 اکتوبر 1923 کو کیوبا نامی ایک دور دراز جزیرے پر پیدا ہوا تھا۔ میرے والدین سائنسدان تھے جو پودوں کا مطالعہ کرتے تھے۔ جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا، میرا خاندان اٹلی واپس آ گیا، سانریمو نامی ایک خوبصورت شہر میں۔ میں نے اپنا بچپن باغات اور دیہات کی سیر کرتے ہوئے گزارا، جس نے میرے ذہن کو کہانیوں کے لیے شاندار خیالات سے بھر دیا۔

جب میں بڑا ہو رہا تھا، ایک بڑی جنگ، دوسری جنگ عظیم، اٹلی میں آ گئی۔ یہ سب کے لیے ایک مشکل اور خوفناک وقت تھا۔ میں جانتا تھا کہ مجھے مدد کے لیے کچھ کرنا ہے۔ 1944 میں، میں اطالوی مزاحمت نامی بہادر لوگوں کے ایک گروپ میں شامل ہو گیا۔ ہم نے اپنے ملک میں امن اور آزادی واپس لانے کے لیے جدوجہد کی۔ اس تجربے نے مجھے دکھایا کہ جو چیز صحیح ہے اس کے لیے کھڑا ہونا کتنا ضروری ہے، چاہے آپ خوفزدہ ہی کیوں نہ ہوں۔

جنگ ختم ہونے کے بعد، میں جانتا تھا کہ میں ایک مصنف بننا چاہتا ہوں۔ میں نے 1947 میں اپنی پہلی کتاب لکھی، جس کا نام 'مکڑیوں کے گھونسلوں کا راستہ' تھا، جو جنگ میں میرے وقت کے بارے میں تھی۔ لیکن جلد ہی، میں مختلف قسم کی کہانیاں لکھنا چاہتا تھا—جادو اور تخیل سے بھری کہانیاں! 1957 میں، میں نے 'درختوں میں بیرن' نامی ایک کتاب لکھی جو ایک ایسے لڑکے کے بارے میں تھی جو اپنی پوری زندگی درختوں کی چوٹیوں پر گزارنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور کبھی زمین کو نہیں چھوتا۔ مجھے ایسی دنیائیں بنانا پسند تھا جو ہماری اپنی دنیا سے تھوڑی مختلف ہوں۔

میرا ماننا تھا کہ کہانیاں لکھنا ایک کھیل کھیلنے جیسا ہو سکتا ہے۔ میں نے 1973 میں اولیپو نامی مصنفین کے ایک گروپ میں بھی شمولیت اختیار کی جو اپنی تحریر کے لیے اصول بنانا پسند کرتے تھے، جیسے ایک پہیلی۔ اس وقت کی میری سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک 'غیر مرئی شہر' ہے، جو 1972 میں شائع ہوئی۔ یہ کتاب جادوئی، ناممکن شہروں کی تفصیلات سے بھری ہوئی ہے جو صرف تخیل میں موجود ہیں۔ میں چاہتا تھا کہ میرے قارئین لطف اندوز ہوں اور دنیا کے بارے میں نئے طریقوں سے سوچیں۔

میں 61 سال تک زندہ رہا، اور میرا سر آخر تک کہانیوں سے بھرا رہا۔ آج، دنیا بھر میں لوگ اب بھی میری کتابیں پڑھتے ہیں جب وہ اپنے گھروں کو چھوڑے بغیر کسی مہم جوئی پر جانا چاہتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میری کہانیاں آپ کو دنیا کو حیرت سے دیکھنے اور اس میں موجود تمام حیرت انگیز امکانات کا تصور کرنے کی ترغیب دیں گی۔