ایتالو کالوینو

ہیلو! میرا نام اٹالو کلوینو ہے، اور میں ایک ایسا مصنف تھا جسے عجیب اور حیرت انگیز دنیاؤں کا تصور کرنا پسند تھا۔ میں جہاں پلا بڑھا، وہاں سے بہت دور، کیوبا نامی ایک جزیرے پر ۱۵ اکتوبر ۱۹۲۳ کو پیدا ہوا۔ اس کے فوراً بعد، میرا خاندان اٹلی کے شہر سان ریمو میں اپنے گھر واپس چلا گیا۔ میرے والدین سائنسدان تھے جو پودوں کا مطالعہ کرتے تھے، اس لیے ہمارا گھر ایک بہت بڑے، خوبصورت باغ کی طرح تھا۔ اگرچہ مجھے فطرت سے محبت تھی، لیکن میں نے خود کو ان دنیاؤں کی طرف راغب پایا جو میں کتابوں میں تلاش کر سکتا تھا اور اپنے ذہن میں تخلیق کر سکتا تھا۔

جب میں ایک نوجوان تھا تو میری زندگی بدل گئی۔ ایک بڑا تنازعہ، دوسری جنگ عظیم، شروع ہو گیا، اور میں جانتا تھا کہ مجھے اپنے ملک کی مدد کرنی ہے۔ ۱۹۴۳ میں، میں نے آزادی کے لیے لڑنے کے لیے اطالوی مزاحمت نامی ایک گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ یہ ایک مشکل وقت تھا، لیکن اس نے مجھے لوگوں اور دنیا کے بارے میں بہت کچھ سکھایا۔ جنگ ختم ہونے کے بعد، میں واپس اسکول گیا اور ۱۹۴۷ میں، میں نے ادب میں اپنی تعلیم مکمل کی۔ اسی سال، میں نے اپنی پہلی کتاب، 'مکڑیوں کے گھونسلوں کا راستہ' لکھی، جو ان کچھ چیزوں کے بارے میں تھی جو میں نے جنگ کے دوران دیکھی تھیں۔

حقیقی زندگی کے بارے میں لکھنے کے بعد، میں خیالی دنیاؤں کو کھوجنا چاہتا تھا۔ میں نے تین کتابوں کا ایک سلسلہ لکھا جسے لوگ اب 'ہمارے آباؤ اجداد' کہتے ہیں۔ پہلی، ۱۹۵۲ میں، 'کٹا ہوا وائیکاؤنٹ' تھی، جو ایک ایسے آدمی کے بارے میں ہے جو دو حصوں میں تقسیم ہو جاتا ہے—ایک اچھا اور ایک برا! پھر، ۱۹۵۷ میں، میں نے 'درختوں میں بیرن' لکھی، جو ایک ایسے لڑکے کے بارے میں ہے جو اپنی پوری زندگی درختوں کی چوٹیوں پر گزارنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور کبھی زمین کو نہیں چھوتا۔ آخری، ۱۹۵۹ کی 'غیر موجود نائٹ'، ایک ایسے نائٹ کے بارے میں تھی جو صرف ایک خالی زرہ بکتر تھا! مجھے پرانی کہانیاں بھی بہت پسند تھیں، اور ۱۹۵۶ میں، میں نے سینکڑوں 'اطالوی لوک کہانیاں' جمع کیں اور انہیں سب کے لطف اندوز ہونے کے لیے دوبارہ سنایا۔

جیسے جیسے میری عمر بڑھتی گئی، میری تحریر ایک طرح کا کھیل بن گئی۔ ۱۹۷۳ میں، میں پیرس چلا گیا اور اولیپو نامی مصنفین کے ایک گروپ میں شامل ہو گیا۔ ہمیں خاص اصولوں اور نمونوں کا استعمال کرتے ہوئے کہانیاں تخلیق کرنا پسند تھا، جیسے کوئی پہیلی حل کرنا۔ اس وقت کی میری سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک 'نادیدہ شہر' کہلاتی ہے، جسے میں نے ۱۹۷۲ میں شائع کیا۔ یہ ایک فرضی گفتگو ہے جہاں ایکسپلورر مارکو پولو شہنشاہ قبلائی خان کو درجنوں جادوئی، ناممکن شہروں کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک اور کتاب، 'اگر سردیوں کی رات میں ایک مسافر' جو ۱۹۷۹ کی ہے، آپ، یعنی قاری کے بارے میں ایک کہانی ہے، جو ایک ایسی کتاب پڑھنے کی کوشش کر رہا ہے جو بدلتی رہتی ہے!

میں نے اپنی زندگی الفاظ سے دنیا بنانے میں گزاری۔ میں 61 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور ۱۹ ستمبر ۱۹۸۵ کو میرا انتقال ہو گیا۔ لوگ مجھے میری چنچل اور تخیلاتی کہانیوں کے لیے یاد کرتے ہیں جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ دنیا کو دیکھنے کے لاتعداد طریقے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میری کتابیں آپ کو اپنی تخیل کا استعمال کرنے، 'کیا ہو اگر؟' پوچھنے، اور روزمرہ کی زندگی میں چھپے جادو کو تلاش کرنے کی ترغیب دیں گی۔