اووڈ

ہیلو! میرا نام پبلیئس اووڈیئس ناسو ہے، لیکن آپ مجھے اووڈ کہہ سکتے ہیں۔ میری کہانی بہت، بہت عرصہ پہلے شروع ہوتی ہے۔ میں 20 مارچ، 43 قبل مسیح کو سلمو نامی ایک قصبے میں پیدا ہوا تھا، جو روم کے عظیم شہر سے زیادہ دور نہیں تھا۔ میرا خاندان امیر اور معزز تھا، اور میرے والد کے میرے لیے بڑے منصوبے تھے۔ وہ چاہتے تھے کہ میں اور میرا بھائی قانون کی تعلیم حاصل کریں اور اہم سیاست دان بنیں۔ ہم روم اور یہاں تک کہ ایتھنز کے بہترین اسکولوں میں گئے، لیکن جہاں میرا بھائی عوامی تقریر سے محبت کرتا تھا، وہیں میرا دل کسی اور چیز سے لگا ہوا تھا: الفاظ۔ مجھے یہ پسند تھا کہ انہیں کس طرح ترتیب دے کر موسیقی بنائی جا سکتی ہے اور آپ کے ذہن میں تصویریں بنائی جا سکتی ہیں۔ یہاں تک کہ جب میں ایک سنجیدہ تقریر لکھنے کی کوشش کرتا تھا، تو وہ اکثر حادثاتی طور پر ایک نظم میں بدل جاتی تھی!

جب میں بیس سال کا تھا تو میرے پیارے بھائی کا انتقال ہو گیا، جس کے بعد میں نے فیصلہ کیا کہ میں مزید دکھاوا نہیں کر سکتا۔ میں نے اپنے والد سے کہا کہ مجھے شاعر بننے کے اپنے خواب کی پیروی کرنی ہے۔ میں نے سیاست میں اپنا کیریئر چھوڑ دیا اور خود کو لکھنے کے لیے وقف کر دیا۔ یہ میری زندگی کا بہترین فیصلہ تھا! میں روم میں رہتا تھا، جو فن اور جوش و خروش سے بھرا ایک ہلچل والا شہر تھا۔ تقریباً 16 قبل مسیح میں، میں نے اپنی نظموں کی پہلی کتاب شائع کی، جسے 'امورس' کہا جاتا تھا، جو محبت کے بارے میں ہوشیار اور مزاحیہ نظمیں تھیں۔ روم کے لوگوں نے انہیں بہت پسند کیا! جلد ہی، میں پوری رومی سلطنت کے مشہور ترین شاعروں میں سے ایک تھا۔ میرے بہت سے دوست تھے، ایک بہترین بیوی تھی، اور مجھے پارٹیوں میں جانا اور اپنی تازہ ترین نظمیں سنانا بہت پسند تھا۔

میں نے جتنی بھی نظمیں لکھیں، ان میں سے مجھے ایک بہت بڑے شاہکار پر سب سے زیادہ فخر ہے۔ اسے 'میٹامورفوسس' کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'تبدیلیاں' یا 'روپ کی تبدیلی'۔ میں نے اسے لکھنے میں کئی سال گزارے، اور آخر کار اسے 8 عیسوی کے آس پاس مکمل کیا۔ یہ صرف ایک کہانی نہیں ہے، بلکہ 250 سے زیادہ قدیم داستانیں ہیں جو ایک مہاکاوی نظم میں ایک ساتھ بُنی ہوئی ہیں! یہ دنیا کی تخلیق سے لے کر میرے اپنے زمانے تک کی کہانی بیان کرتی ہے، اور ہر ایک کہانی میں کسی نہ کسی قسم کی تبدیلی شامل ہے — ایک جل پری کا درخت میں بدلنا، ایک مجسمہ ساز کے مجسمے کا زندہ ہو جانا، یا ایک لڑکے کا سورج کے بہت قریب پرواز کرنا۔ میں کچھ ایسا بنانا چاہتا تھا جو ہمیشہ کے لیے قائم رہے، ان تمام بہترین کہانیوں کا مجموعہ جو میں جانتا تھا۔

جیسے ہی میں نے اپنی 'میٹامورفوسس' مکمل کی، میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی۔ اسی سال، 8 عیسوی میں، طاقتور شہنشاہ آگسٹس نے مجھے روم سے نکال دیا۔ وہ مجھ پر اس بات پر ناراض تھا جسے اس نے 'ایک نظم اور ایک غلطی' کہا تھا۔ وہ نظم محبت کے بارے میں تھی جو میں نے لکھی تھی، اور غلطی وہ چیز تھی جو میں نے دیکھی تھی لیکن مجھے اس کے بارے میں بات کرنے کی کبھی اجازت نہیں تھی۔ مجھے ٹومس نامی ایک دور دراز قصبے میں بھیج دیا گیا، جو سلطنت کے بالکل کنارے پر سرد بحیرہ اسود کے پاس تھا۔ میں اپنا گھر، اپنے خاندان اور اپنے دوستوں کو چھوڑ کر دل برداشتہ تھا۔ میں نے پھر کبھی روم نہیں دیکھا۔

میں نے اپنی زندگی کے آخری سال ٹومس میں گزارے، اس بارے میں اداس نظمیں لکھتے ہوئے کہ میں اپنے گھر کو کتنا یاد کرتا ہوں۔ میں تقریباً 60 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور 17 عیسوی کے آس پاس میرا انتقال ہو گیا۔ اگرچہ میری زندگی کا اختتام اداس تھا، لیکن میری خواہش پوری ہوئی۔ میری کہانیاں غائب نہیں ہوئیں۔ دو ہزار سال سے زیادہ عرصے سے، پوری دنیا کے لوگوں نے میری نظمیں پڑھی ہیں، خاص طور پر میری 'میٹامورفوسس'۔ دیوتاؤں، ہیروز، اور جادوئی تبدیلیوں کی میری کہانیوں نے ان گنت پینٹنگز، ڈراموں، اور نئی کہانیوں کو متاثر کیا ہے، جس سے داستانوں کی دنیا سب کے لطف اندوز ہونے کے لیے زندہ ہے۔