اووڈ

میرا نام پبلیئس اووڈیئس ناسو ہے، لیکن آپ مجھے اووڈ کہہ سکتے ہیں۔ میں 20 مارچ، 43 قبل مسیح کو سلمو نامی ایک قصبے میں پیدا ہوا تھا، جو عظیم شہر روم سے زیادہ دور نہیں تھا۔ میرا تعلق ایک خوشحال خاندان سے تھا، اور میرے والد کی خواہش تھی کہ میں اور میرا بھائی قانون اور بیان بازی کی تعلیم حاصل کریں تاکہ ہم سیاستدان بن سکیں۔ ہم روم میں تعلیم حاصل کرنے گئے، اور اگرچہ میں اپنی پڑھائی میں اچھا تھا، لیکن میرا دل ہمیشہ الفاظ اور نظموں کی طرف کھنچتا تھا۔ میرا اصل جنون شاعری لکھنا تھا۔ آخرکار، میں نے اپنے والد کے منصوبوں کے خلاف جا کر اپنے دل کی آواز سننے اور ایک شاعر بننے کا فیصلہ کیا۔

شہنشاہ آگسٹس کے دور میں روم ایک شاندار جگہ تھی۔ میں ایک نوجوان شاعر کے طور پر شہر کے ادبی حلقوں میں بہت جلد مشہور ہو گیا۔ میری نظمیں، جو محبت، رومی زندگی اور اساطیر کے بارے میں ہوتی تھیں، بہت مقبول ہوئیں۔ میری کتابیں، جیسے 'آموریس' (محبت کی نظمیں) اور 'آرس آماتوریا' (محبت کا فن)، بہت مشہور ہوئیں کیونکہ وہ ہوشیار، مزاحیہ اور اس وقت کے لوگوں سے متعلق تھیں۔ 'آرس آماتوریا' ایک طرح سے محبت کے معاملات پر مشورے کی ایک رہنما کتاب تھی، جس نے مجھے بہت شہرت دلائی لیکن بعد میں میرے لیے مشکلات بھی پیدا کیں۔ اس دور کو روم میں شاعری کا سنہری دور کہا جاتا ہے، اور میں اس کا ایک اہم حصہ بن کر بہت خوش تھا۔ دنیا کے سب سے طاقتور شہر میں ایک مشہور فنکار ہونا ایک سنسنی خیز احساس تھا۔

میری زندگی کا سب سے بڑا کام میری طویل رزمیہ نظم 'میٹامورفوسس' ہے۔ یہ ایک بہت بڑا کام ہے جس میں میں نے یونانی اور رومی روایات سے 250 سے زیادہ اساطیری کہانیاں جمع کیں۔ ان تمام کہانیوں کو جو چیز ایک ساتھ جوڑتی ہے وہ 'تبدیلی' یا 'میٹامورفوسس' کا موضوع ہے۔ ہر کہانی میں کوئی نہ کوئی کردار کسی دوسری چیز میں تبدیل ہو جاتا ہے، جیسے کہ انسان کا جانور، پودے یا ستارے میں بدل جانا۔ اس نظم میں میں نے بہت سی مشہور کہانیاں شامل کیں، جیسے بادشاہ مڈاس کی کہانی، جسے یہ طاقت ملی تھی کہ وہ جس چیز کو چھوتا وہ سونا بن جاتی، لیکن اس کی وجہ سے وہ بھوکا پیاسا رہ گیا۔ ایک اور مشہور کہانی ڈیڈلس اور اس کے بیٹے ایکارس کی ہے، جنہوں نے موم اور پروں سے بنے پروں کے ذریعے اڑان بھری، لیکن ایکارس سورج کے بہت قریب اڑنے کی وجہ سے گر گیا۔ میں نے یہ شاہکار 8 عیسوی میں مکمل کیا، بالکل اس وقت جب میری زندگی میں ایک غیر متوقع اور مشکل موڑ آنے والا تھا۔

سال 8 عیسوی میں، میری زندگی اچانک بدل گئی۔ شہنشاہ آگسٹس نے مجھے روم سے جلاوطن کرنے کا حکم دیا۔ مجھے اچانک اپنے گھر، دوستوں اور بیوی کو چھوڑ کر سلطنت کے ایک دور دراز کونے میں بھیج دیا گیا۔ مجھے ٹومس بھیجا گیا، جو بحیرہ اسود کے کنارے ایک سرد اور غیر مہذب قصبہ تھا۔ جلاوطنی کی اصل وجہ ہمیشہ ایک معمہ رہی۔ میں نے خود اسے 'ایک نظم اور ایک غلطی' کہا ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ میری نظم 'محبت کا فن' نے شہنشاہ کو ناراض کیا تھا، جو روم میں اخلاقی اقدار کو فروغ دینا چاہتے تھے۔ اس کے علاوہ، شاید میں نے نادانستہ طور پر کوئی ایسی چیز دیکھ لی تھی جو مجھے نہیں دیکھنی چاہیے تھی، جس کا تعلق شاہی خاندان سے تھا۔ یہ میری زندگی کا سب سے تکلیف دہ واقعہ تھا، اور میں پھر کبھی اپنے پیارے شہر روم واپس نہیں آ سکا۔

میں نے اپنی زندگی کے آخری سال ٹومس کی تنہائی میں گزارے، جہاں میں نے اپنی اداسی اور گھر کی یاد میں نظمیں لکھنا جاری رکھا۔ ان نظموں کا مجموعہ 'ٹرسٹیا' (غم) کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں میں نے اپنی جلاوطنی کے درد کو بیان کیا ہے۔ میں تقریباً 60 سال کی عمر تک زندہ رہا اور 17 عیسوی کے آس پاس اسی دور دراز قصبے میں میرا انتقال ہو گیا۔ اگرچہ میں جلاوطنی میں مر گیا، لیکن میرے الفاظ اور کہانیاں مجھ سے زیادہ زندہ رہیں۔ وہ روم واپس پہنچیں اور نسل در نسل منتقل ہوتی رہیں۔ میری 'میٹامورفوسس' دو ہزار سال سے زیادہ عرصے سے زندہ ہے اور اس نے لاتعداد مصنفین، مصوروں اور موسیقاروں کو متاثر کیا ہے۔ میری کہانیاں آج بھی پڑھی جاتی ہیں، اور اس طرح، میں اپنی شاعری کے ذریعے ہمیشہ زندہ رہوں گا، بالکل ویسا ہی جیسا میں نے ہمیشہ چاہا تھا۔