پابلو نیرودا

ہیلو! میرا نام پابلو نیرودا ہے، لیکن میں ایک بہت لمبے نام کے ساتھ پیدا ہوا تھا: ریکارڈو ایلیسر نیفتالی رئیس باسوالٹو۔ میں 12 جولائی 1904 کو چلی کے ایک چھوٹے سے قصبے پارال میں پیدا ہوا۔ جس دنیا میں میں پلا بڑھا، وہ عجائبات سے بھری ہوئی تھی—بارشی جنگلات، بھنبھناتے ہوئے بھنورے، اور جنگلی بحرالکاہل۔ مجھے چیزیں جمع کرنا پسند تھا جیسے سیپیاں اور پرندوں کے گھونسلے۔ مجھے الفاظ بھی پسند تھے۔ میں نے صرف ایک لڑکے کی عمر میں نظمیں لکھنا شروع کر دیں۔ میرے والد، جو ریلوے میں کام کرتے تھے، سمجھتے تھے کہ لکھنا وقت کا ضیاع ہے۔ اپنی نظموں کو خفیہ رکھنے کے لیے، میں نے ایک قلمی نام استعمال کرنا شروع کر دیا۔ 1920 میں، میں نے 'پابلو نیرودا' کا انتخاب کیا اور یہ میری باقی زندگی کے لیے میرے ساتھ رہا۔ خوش قسمتی سے، سب نے میری حوصلہ شکنی نہیں کی۔ میرے اسکول کی ہیڈ ایک شاندار شاعرہ تھیں جن کا نام گیبریلا مسٹرال تھا، اور انہوں نے مجھے لکھتے رہنے کی ترغیب دی۔

جب میں 17 سال کا تھا، 1921 میں، میں یونیورسٹی جانے کے لیے بڑے شہر سینٹیاگو چلا گیا۔ مجھے ایک استاد بننے کے لیے پڑھائی کرنی تھی، لیکن میرا دل اب بھی شاعری کے ساتھ تھا۔ میں لکھتا رہا، اور 1924 میں، جب میں صرف 20 سال کا تھا، میں نے 'بیس محبت کی نظمیں اور ایک مایوسی کا گیت' نامی کتاب شائع کی۔ میری حیرت کی انتہا نہ رہی، لوگوں نے اسے بہت پسند کیا! یہ جلد ہی ہسپانوی زبان میں لکھی گئی شاعری کی سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک بن گئی۔ میرا ماننا تھا کہ شاعری پیچیدہ یا صرف چند لوگوں کے لیے نہیں ہونی چاہیے۔ میں سمجھتا تھا کہ شاعری ہر جگہ ہے! اس لیے، میں نے ہر چیز کے بارے میں لکھا: محبت اور اداسی، یقیناً، لیکن ٹماٹر، اونی جرابوں کا جوڑا، یا سمندر کے نمک جیسی سادہ چیزوں کے بارے میں بھی۔ میں چاہتا تھا کہ میرے الفاظ ہر ایک کے لیے ایک تحفہ کی طرح محسوس ہوں۔

میری شاعری مجھے حیرت انگیز مہم جوئی پر لے گئی۔ 1927 سے شروع ہو کر، میں نے اپنے ملک، چلی کے لیے ایک سفارت کار کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ یہ کام ممالک کے درمیان ایک پیغام رساں کی طرح تھا۔ میں برما، ارجنٹائن اور اسپین جیسی دور دراز جگہوں پر رہا۔ سفر نے مجھے دکھایا کہ مختلف لوگ کیسے رہتے ہیں، اور اس نے مجھے انصاف اور برابری کے بارے میں بہت کچھ سوچنے پر مجبور کیا۔ 1930 کی دہائی میں، میں اسپین میں ایک خوفناک وقت کے دوران تھا جسے ہسپانوی خانہ جنگی کہا جاتا ہے۔ وہاں کی تکالیف دیکھ کر میں بدل گیا۔ میں نے فیصلہ کیا کہ میری نظموں کو صرف خوبصورت چیزوں کو بیان کرنے سے زیادہ کچھ کرنے کی ضرورت ہے؛ انہیں ان لوگوں کے لیے ایک آواز بننے کی ضرورت ہے جن کے پاس کوئی آواز نہیں تھی۔ میں چاہتا تھا کہ میرے الفاظ دنیا کو سب کے لیے ایک بہتر، زیادہ منصفانہ جگہ بنانے میں مدد کریں۔

چونکہ مجھے لوگوں کی بہت پرواہ تھی، میں چلی میں واپس آ کر سیاست میں شامل ہو گیا۔ 1945 میں، مجھے سینیٹر بھی منتخب کیا گیا۔ لیکن انصاف کے بارے میں میرے خیالات اس وقت کی حکومت میں مقبول نہیں تھے، اور 1948 میں، مجھے روپوش ہونا پڑا اور اپنا پیارا ملک چھوڑنا پڑا۔ کچھ سالوں کے بعد، میں 1952 میں واپس آ سکا۔ میری زندگی کا سب سے بڑا اعزاز 1971 میں آیا، جب مجھے ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔ یہ ایک شاندار احساس تھا، نہ صرف میرے لیے، بلکہ تمام چلی اور لاطینی امریکہ کے لیے۔ ایسا لگا جیسے دنیا آخرکار ہماری کہانیوں اور ہماری آوازوں کو سن رہی ہے۔

میں 69 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور میری زندگی میری نظموں کی طرح موڑ اور گھماؤ سے بھری ہوئی تھی۔ آج، میرے الفاظ اب بھی دنیا بھر کے بچوں اور بڑوں کے ذریعے پڑھے جاتے ہیں۔ چلی میں میرے تین گھر اب عجائب گھر ہیں جہاں لوگ ان عجیب و غریب چیزوں کو دیکھ سکتے ہیں جو میں نے جمع کی تھیں اور ان جگہوں کا جادو محسوس کر سکتے ہیں جہاں میں نے لکھا تھا۔ مجھے امید ہے کہ میری نظمیں لوگوں کو عام چیزوں میں حیرت تلاش کرنے اور اپنے عقائد کے لیے اپنی آواز بلند کرنے کی یاد دلاتی رہیں گی۔