زیرالڈو

ہیلو! میرا نام زیرالڈو ایلویس پنٹو ہے۔ میں آپ کو اپنی کہانی سنانے کے لیے حاضر ہوں۔ میں 24 اکتوبر 1932 کو برازیل کے ایک چھوٹے سے قصبے کیراٹنگا میں پیدا ہوا تھا۔ جب میں بہت چھوٹا تھا، میری سب سے پسندیدہ چیز ہر جگہ ڈرائنگ کرنا تھی — دیواروں پر، فٹ پاتھوں پر، اور کاغذ پر! میں جہاں بھی جاتا، میرے ہاتھ میں ایک پنسل یا کریون ہوتا تھا۔ میرا تخیل ہمیشہ نئی چیزیں بنانے کے لیے دوڑتا رہتا تھا۔ میں آپ کے ساتھ وہ دلچسپ لمحہ بانٹنا چاہتا ہوں جب، 1939 میں، جب میں صرف چھ سال کا تھا، میری پہلی ڈرائنگ ایک حقیقی اخبار میں شائع ہوئی تھی۔ یہ دیکھنا کہ میری بنائی ہوئی چیز ایک ایسی جگہ پر ہے جسے بہت سے لوگ دیکھ سکتے ہیں، میرے لیے ایک بہت بڑا لمحہ تھا، اور اس نے مجھے مزید ڈرائنگ کرنے کی ترغیب دی۔

جب میں بڑا ہوا، تو میں اپنے فنکار بننے کے خواب کو پورا کرنے کے لیے ایک بڑے شہر، ریو ڈی جنیرو منتقل ہو گیا۔ شہر کی توانائی اور ہلچل بہت متاثر کن تھی۔ 1959 میں، میں نے 'ٹرما ڈو پیریرے' نامی ایک کامک سٹرپ بنائی، جس کا مطلب ہے 'پیریرے کا گینگ'۔ اس کامک کا مرکزی کردار، پیریرے، برازیلی لوک کہانیوں کے ایک مشہور کردار ساسی پر مبنی تھا۔ ساسی ایک شرارتی، ایک ٹانگ والا لڑکا ہے جو سرخ ٹوپی پہنتا ہے، اور میں اسے اور اس کے دوستوں کو اپنی کہانیوں کے ذریعے زندہ کرنا چاہتا تھا۔ مجھے یہ بتاتے ہوئے فخر ہے کہ یہ برازیل کی پہلی رنگین کامک کتاب تھی جو صرف ایک شخص نے بنائی تھی — یعنی میں نے! اس نے برازیل کے بچوں کو ایسے کردار دکھائے جو ان کی اپنی ثقافت سے تعلق رکھتے تھے۔

ایک وقت تھا جب برازیل میں لوگوں کے لیے اپنے خیالات کو آزادانہ طور پر بانٹنا مشکل تھا۔ اس دوران، بہت سے لوگ جو کچھ سوچتے تھے اسے کہنے سے ڈرتے تھے۔ 1969 میں، میں نے 'او پاسکوئم' نامی ایک خصوصی اخبار شروع کرنے میں مدد کی۔ ہم نے اپنے ملک میں ہونے والی سنگین باتوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے مضحکہ خیز کارٹون اور لطیفے استعمال کیے۔ یہ ہمارا طریقہ تھا کہ ہم لوگوں کو اہم مسائل پر سوچنے پر مجبور کریں جبکہ انہیں ہنسائیں بھی۔ اگرچہ کچھ طاقتور لوگوں کو ہماری ڈرائنگز پسند نہیں آئیں اور مجھے اپنے کام کی وجہ سے گرفتار بھی کیا گیا، لیکن مجھے یقین تھا کہ مزاح لوگوں کو سوچنے پر مجبور کرنے کا ایک طاقتور طریقہ ہے۔

1980 میں، مجھے ایک نئے کردار کا خیال آیا جو میرا سب سے مشہور دوست بن گیا: 'او مینینو مالوکوئینو'، یا 'دی نٹی بوائے'۔ وہ ایک بہت خوش اور تخیلاتی لڑکا تھا جس کے پاس اتنے سارے خیالات تھے کہ وہ ان سب کو اندر رکھنے کے لیے اپنے سر پر ایک پکانے کا برتن پہنتا تھا! اس کا برتن اس کے سر پر ایک تاج کی طرح تھا، جو اس کی تمام حیرت انگیز اور جنگلی مہم جوئی کی نمائندگی کرتا تھا۔ تفریح، دوستی اور مہم جوئی کی اس کی کہانی برازیل بھر کے بچوں کے لیے ایک پسندیدہ کتاب بن گئی۔ بچے اس کی توانائی اور اس کی دنیا کو ایک تفریحی جگہ کے طور پر دیکھنے کے طریقے سے محبت کرتے تھے۔

میں نے اپنی زندگی کے کام پر غور کیا، کہانیاں اور کردار تخلیق کیے جنہوں نے تخیل کا جشن منایا۔ میں 91 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور میری سب سے بڑی خوشی یہ جاننا تھی کہ میری ڈرائنگز نے بہت سے خاندانوں کو خوشی دی۔ مجھے امید ہے کہ میرے کردار، خاص طور پر وہ برتن سر والا نٹی بوائے، دنیا بھر کے بچوں کو تخلیقی بننے، تفریح کرنے، اور دنیا کو اپنے حیرت انگیز خیالات سے بھرنے کی ترغیب دیتے رہیں گے۔