خوشی کا قصیدہ

اس سے پہلے کہ میرا کوئی نام ہوتا، میں دنیا میں خوشی اور دوستی کا ایک احساس تھا جو ہر طرف پھیل رہا تھا۔ میں ایک امید بھرا خیال تھا، ایک ایسی خواہش کہ کاش سب لوگ دوست بن جائیں۔ پھر جرمنی میں سنہ 1785 میں فریڈرک شلر نامی ایک نوجوان شاعر سے ملو۔ اس نے اس امید کو اتنی شدت سے محسوس کیا کہ اس نے مجھے الفاظ میں قید کر لیا، اور مجھے ایک نظم کی صورت میں لکھ دیا۔ میں اس کی 'An die Freude' ہوں—تمہاری زبان میں، 'خوشی کا گیت'۔ میرا جنم اس کے اس خواب سے ہوا تھا جس میں لوگوں کے درمیان کوئی دیواریں نہ ہوں، جہاں سب مل کر جشن منا سکیں۔ میں صرف سیاہی اور کاغذ نہیں تھا؛ میں ایک بڑا خیال تھا، ایک ایسا گیت بننے کا منتظر جسے پوری دنیا گا سکے۔ کیا تم تصور کر سکتے ہو کہ ایک احساس کو الفاظ میں کیسے بدل دیا جاتا ہے؟ شلر نے یہی کیا، اس نے امید کو ایسے الفاظ دیے جو ہمیشہ زندہ رہیں۔

کئی سالوں تک، میں صرف ایک صفحے پر لکھے ہوئے الفاظ تھا۔ پھر، لڈوِگ وین بیتھوون نامی ایک عظیم موسیقار نے مجھے پایا۔ وہ موسیقی کا ایک باکمال فنکار تھا، لیکن جیسے جیسے اس کی عمر بڑھتی گئی، آواز کی دنیا اس سے دور ہوتی چلی گئی۔ حالانکہ وہ اپنی سماعت کھو رہا تھا، وہ اپنے ذہن میں سب سے طاقتور موسیقی اب بھی سن سکتا تھا۔ اس نے میرے الفاظ پڑھے اور جان گیا کہ میں اس کی سب سے عظیم سمفنی—اس کی نویں سمفنی—کا وہ حصہ تھا جو غائب تھا۔ اس نے برسوں محنت کی، ایسی دھنیں بنائیں جو سورج کی روشنی اور بادلوں کی گرج جیسی محسوس ہوتی تھیں، یہ سب کچھ میرے الفاظ کو آواز دینے کے لیے تھا۔ 7 مئی 1824 کو، ویانا، آسٹریا کے ایک عظیم الشان ہال میں، مجھے ایک نئے انداز میں دنیا کے سامنے پیش کیا گیا۔ پہلی بار، گانے والوں کا ایک پورا طائفہ ایک سمفنی کے دوران میرے الفاظ گانے کے لیے کھڑا ہوا۔ موسیقی بلند ہوئی، اور میرا خوشی کا پیغام گونج اٹھا، اور ہر دل کو چھو گیا۔ یہاں تک کہ بیتھوون، جو تالیوں کی گونج بمشکل سن سکتا تھا، اس خوشی کو محسوس کر سکتا تھا جو میں نے اس کمرے میں موجود ہر شخص تک پہنچائی تھی۔ یہ ایک جادوئی لمحہ تھا جب الفاظ اور موسیقی مل کر ایک ایسی چیز بن گئے جو صرف کانوں سے نہیں، بلکہ دل سے سنی جا سکتی تھی۔

اس دن کے بعد، میں نے دنیا کا سفر صرف ایک نظم کے طور پر نہیں، بلکہ امید کے گیت کے طور پر کیا۔ مجھے بڑے اور چھوٹے شہروں میں آرکسٹرا نے بجایا۔ لوگوں نے امن اور نئی شروعات کا جشن منانے کے لیے میرے الفاظ گائے۔ 1989 میں، جب جرمنی کے ایک شہر کو تقسیم کرنے والی ایک عظیم دیوار آخرکار گرا دی گئی، تو میں وہاں تھا، جسے موسیقاروں نے آزادی کے ایک کنسرٹ میں بجایا۔ میری دھن اپنے اتحاد کے پیغام کے لیے اتنی مشہور ہوئی کہ 1985 میں، مجھے یورپی یونین، جو کہ امن کے لیے مل کر کام کرنے والے ممالک کا ایک گروہ ہے، کے ترانے کے طور پر منتخب کیا گیا۔ میں صرف ایک گانے سے بڑھ کر ہوں؛ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ خوشی ایک ایسی چیز ہے جسے ہم سب بانٹ سکتے ہیں۔ جب بھی تم مجھے سنو، شاعر کے خواب اور موسیقار کی طاقتور موسیقی کو یاد رکھنا، اور جاننا کہ تم بھی امید کے ایک عظیم، عالمگیر گیت کا حصہ ہو۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ ایک خیال، جب اسے جذبے کے ساتھ بانٹا جائے، تو دنیا بھر کے لوگوں کو جوڑ سکتا ہے۔