دی بی ایف جی

اس سے پہلے کہ آپ میرا نام جانیں، آپ مجھے اپنے ہاتھوں میں محسوس کر سکتے ہیں—ایک مہم جوئی کا وعدہ۔ میرے صفحات اندھیرے میں رازوں کی طرح سرسراتے ہیں، اور جب آپ مجھے کھولتے ہیں، تو ایک پوری دنیا باہر نکل آتی ہے۔ یہ ایک ایسی دنیا ہے جس میں گرد آلود کتابوں اور سنوزکمبرز نامی عجیب سبزیوں کی بو آتی ہے، ایک ایسی جگہ جو فرابسکاٹل نامی الٹے بلبلوں والے مشروب سے بھری ہوئی ہے۔ میں ایک ایسی سرزمین کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہوں جہاں دیو رات بھر گھومتے پھرتے ہیں، لیکن ان میں ایک ایسا ہے جو مختلف ہے۔ وہ لمبا ہے، اس کے کان ویگن کے پہیوں جتنے بڑے ہیں، اور وہ بچوں کو چراتا نہیں ہے—وہ خواب پکڑتا ہے۔ وہ انہیں چمکتے ہوئے شیشے کے جاروں میں رکھتا ہے، اچھے اور برے دونوں، اور اچھے خوابوں کو سوتے ہوئے بچوں کے سونے کے کمروں میں پھونک دیتا ہے۔ میں اس دیو اور اس بہادر چھوٹی لڑکی کی کہانی ہوں جو اس کی دوست بن گئی۔ میں دی بی ایف جی ہوں۔

میں انگلینڈ کے ایک باغ میں اینٹوں کی ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں زندگی میں آیا، یہ ایک ایسی جگہ تھی جو تجسس بھری چیزوں اور پنسل کے چھلکوں کی خوشبو سے بھری ہوئی تھی۔ میرے تخلیق کار روالڈ ڈاہل نامی ایک شاندار ذہین شخص تھے۔ انہوں نے میرے دیو کا تصور برسوں پہلے، 1975 میں لکھی گئی ایک کہانی 'ڈینی، دی چیمپیئن آف دی ورلڈ' میں کیا تھا، لیکن وہ جانتے تھے کہ ابھی اور بھی بہت کچھ بتانا باقی ہے۔ اپنی خاص آرام کرسی پر بیٹھ کر، انہوں نے میرے الفاظ کو اپنی پسندیدہ پنسلوں سے پیلے کاغذ پر لکھا۔ انہوں نے میرے دیو کو ایک ملی جلی، موسیقی بھری زبان دی، جسے گوبل فنک کہا جاتا ہے۔ لیکن میں صرف الفاظ سے مکمل نہیں تھا۔ کوئنٹن بلیک نامی ایک فنکار نے اپنی قلم اور سیاہی لی اور میرے کرداروں کو زندگی بخشی۔ ان کی کھردری، بے ترتیب اور بالکل شاندار ڈرائنگز نے دنیا کو میرے دیو کی مہربان آنکھیں اور سوفی کی بہادر روح دکھائی۔ 14 اکتوبر 1982 کو، آخرکار مجھے دنیا کے ساتھ شیئر کیا گیا، ایک مکمل کتاب جو روالڈ ڈاہل کی بیٹی، اولیویا کے نام وقف تھی، جس نے مجھے ایک باپ کی محبت سے پیدا ہونے والی کہانی بنا دیا۔

جب بچے میرا سرورق کھولتے ہیں، تو وہ سوفی سے ملتے ہیں، ایک یتیم لڑکی جو ایک دیو کو کھڑکی میں کچھ پھونکتے ہوئے دیکھتی ہے۔ اس لمحے سے، وہ اس کے ساتھ عجیب اور کبھی کبھی خوفناک دیوؤں کے ملک میں پہنچ جاتے ہیں۔ وہ دوسرے دیوؤں کے بارے میں جانتے ہیں—فلیش لمپ ایٹر اور بلڈ باٹلر—جو واقعی خوفناک ہیں۔ لیکن وہ میرے دیو کے نرم دل کے بارے میں بھی جانتے ہیں۔ پڑھنے والے فرابسکاٹل کا ذائقہ چکھتے ہیں، جو آپ کو خوشی سے وزپاپ کراتا ہے، اور سنوزکمبر کے خیال سے کانپ اٹھتے ہیں۔ میری سب سے بڑی مہم جوئی اس وقت ہوتی ہے جب سوفی اور بی ایف جی فیصلہ کرتے ہیں کہ انہیں دوسرے دیوؤں کو روکنا ہوگا۔ ان کا منصوبہ اتنا جرات مندانہ، اتنا بہادر ہے کہ یہ انہیں خود انگلینڈ کی ملکہ سے مدد مانگنے کے لیے بکنگھم پیلس تک لے جاتا ہے! یہ ایک ایسی کہانی ہے جو ثابت کرتی ہے کہ اگر آپ چھوٹے بھی ہیں، تو آپ بہت بڑا فرق پیدا کر سکتے ہیں۔

1982 سے کئی سالوں تک، میں نے دنیا کا سفر کیا ہے۔ میرے الفاظ کا درجنوں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، تاکہ ہر جگہ کے بچے گوبل فنک سیکھ سکیں۔ میں نے صفحے سے اسکرین پر بھی چھلانگ لگائی، پہلے 1989 میں ایک اینیمیٹڈ فلم کے طور پر اور پھر 2016 میں ایک شاندار لائیو ایکشن فلم کے طور پر، جس کی ہدایت کاری مشہور فلم ساز اسٹیون اسپیلبرگ نے کی تھی۔ میں صرف کاغذ اور سیاہی سے زیادہ ہوں؛ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ دوست سب سے غیر متوقع جگہوں پر مل سکتے ہیں اور یہ کہ مختلف ہونا ایک شاندار چیز ہے۔ میں ایک ایسی کہانی ہوں جو آپ کو قریب سے دیکھنے، غور سے سننے، اور ایک اچھے خواب کی طاقت پر یقین کرنے کو کہتی ہے۔ اور بالکل اپنے دیو کی طرح، میں امید کرتا ہوں کہ آنے والے کئی سالوں تک پڑھنے والوں کے ساتھ شاندار خواب پکڑتا اور بانٹتا رہوں گا۔