نوٹری ڈیم کا کبڑا

میں ایک کہانی ہوں جو پیرس نامی شہر میں ایک بڑے پتھر کے مینار میں بہت اونچائی پر انتظار کر رہی ہوں. یہاں سے، میں بڑی گھنٹیوں کو ڈنگ-ڈونگ، ڈنگ-ڈونگ کرتے ہوئے سن سکتی ہوں. ان کی آواز نیچے کی تمام چھوٹی چھتوں پر ناچتی ہے. میں ایک بہت خاص دوستی کے بارے میں ایک کہانی ہوں. یہ ایک ناچنے والی لڑکی کے بارے میں ہے جس کے پاس ایک خوش دف ہے اور ایک مہربان آدمی جو بڑی، اونچی آواز والی گھنٹیوں کا خیال رکھتا تھا. میں ایک مصنف کے دل میں ایک چھوٹا سا خیال تھی جو اس پرانے، خوبصورت چرچ سے بہت، بہت محبت کرتا تھا.

ہیلو. میں وہ کتاب ہوں جسے نوٹرے ڈیم کا کبڑا کہا جاتا ہے. وکٹر ہیوگو نامی ایک شاندار آدمی نے بہت، بہت عرصہ پہلے میری کہانی لکھی تھی. اس نے احتیاط سے میرے تمام الفاظ لکھے اور ۱۶ مارچ، ۱۸۳۱ کو میری کہانی مکمل کی. وہ چاہتا تھا کہ ہر کوئی میرے دوستوں سے ملے. ایک مہربان گھنٹی بجانے والا تھا جس کا نام کواسیموڈو تھا، جس کا دل بہت بڑا تھا. اور ایک بہادر رقاصہ تھی جس کا نام ایسمیرالڈا تھا، جو سورج کی روشنی سے بھری ہوئی تھی. وکٹر ہیوگو چاہتا تھا کہ میری کہانی سب کو دکھائے کہ اندر سے مہربان ہونا ہی آپ کو حقیقی معنوں میں خوبصورت بناتا ہے. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کیسے دکھتے ہیں، آپ کا اچھا دل ہی سب سے زیادہ چمکتا ہے.

میری کہانی صفحوں سے نکل کر لوگوں کے دلوں میں بس گئی. کواسیموڈو اور ایسمیرالڈا کے بارے میں میری کہانی کی وجہ سے، لوگوں نے بڑے، خوبصورت نوٹرے ڈیم کیتھیڈرل کو دیکھا اور کہا، "ہمیں اس خاص جگہ کا خیال رکھنا چاہیے.". میری کہانی بار بار سنائی گئی ہے، یہاں تک کہ خوشی کے گانوں اور بہت سے رقص والی فلموں میں بھی. میں سب کو یاد دلانے میں مدد کرتی ہوں کہ کسی شخص کے اندر کی اچھائی کو دیکھیں. میں ایک ایسی کہانی ہوں جو دکھاتی ہے کہ دوستی دنیا کو ایک خوشگوار، چمکدار جگہ کیسے بناتی ہے، اور میں ہمیشہ ہمیشہ آپ کے ساتھ اپنا جادو بانٹنے کے لیے یہاں رہوں گی.