پانی کی کٹھ پتلی

پانی کے چھینٹے اور زندہ دل موسیقی کی آوازیں سنو. تصور کرو کہ روشنیوں کے نیچے ایک تالاب چمک رہا ہے، جس کے ایک سرے پر مندر کی طرح ایک رنگین پردہ لگا ہوا ہے. میرے کردار انسان نہیں ہیں، بلکہ لکڑی کی چمکدار رنگوں والی شکلیں ہیں جو پانی کی سطح پر ایسے پھسلتی ہیں جیسے کوئی جادو ہو. میں صرف ایک کٹھ پتلی کا تماشا نہیں ہوں، میں پانی پر ایک رقص ہوں. میں ویتنامی آبی کٹھ پتلی کا تماشا ہوں.

میں بہت عرصہ پہلے، تقریباً 11ویں صدی میں، شمالی ویتنام میں دریائے سرخ کے ڈیلٹا کے دیہاتوں میں پیدا ہوئی تھی. میرے بنانے والے ہوشیار چاول کے کسان تھے. جب وہ چاول کی فصل کاٹ لیتے تو کھیتوں میں پانی بھر جاتا تھا، اور انہوں نے مجھے جشن منانے اور کہانیاں سنانے کے ایک طریقے کے طور پر ایجاد کیا. کٹھ پتلی چلانے والے ایک پردے کے پیچھے پانی میں چھپ کر کھڑے ہوتے ہیں، اور لمبے بانس کے ڈنڈوں کا استعمال کرتے ہوئے میری لکڑی کی کٹھ پتلیوں کو تیراتے، نچاتے اور کھلاتے ہیں. یہ کٹھ پتلیاں خاص لکڑی سے تراشی جاتی ہیں اور انہیں مزاحیہ کسانوں، خوبصورت شہزادیوں، اور یہاں تک کہ آگ اگلنے والے ڈریگنوں کی طرح نظر آنے کے لیے پینٹ کیا جاتا ہے.

میں روزمرہ کی دیہاتی زندگی کی کہانیاں سناتی ہوں، جیسے چاول لگانا اور مچھلیاں پکڑنا، اس کے ساتھ ساتھ بہادر ہیروز اور جادوئی مخلوقات کی قدیم داستانیں بھی. میں خاندانوں کے لیے اپنی تاریخ اور ثقافت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچانے کا ایک ذریعہ تھی. سینکڑوں سالوں تک، میں نے صرف دیہاتوں میں ہی اپنے فن کا مظاہرہ کیا، لیکن آخر کار، لوگوں نے میرے لیے ہنوئی جیسے بڑے شہروں میں خاص تھیٹر بنا دیے.

آج دنیا بھر سے لوگ مجھے پانی پر رقص کرتے دیکھنے آتے ہیں. میں انہیں ویتنامی ثقافت کا ایک خوبصورت حصہ دکھاتی ہوں جسے تقریباً ایک ہزار سال سے پسند کیا جا رہا ہے. میں صرف لکڑی اور پانی سے زیادہ ہوں، میں خوشی کی ایک چھینٹ اور تخیل کی ایک لہر ہوں جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ ایک سادہ سا چاول کا کھیت کس طرح سب سے شاندار کہانیوں کا اسٹیج بن سکتا ہے.