ونی-دی-پوہ

بہت کم دماغ، لیکن بہت سارے روئیں والا ایک ریچھ

اس سے پہلے کہ دنیا مجھے جانتی، میں صرف بھوسے سے بھرا ایک نرم، پیارا دوست تھا۔ میں ایک نرسری میں بیٹھا، میری بٹن جیسی آنکھیں ایک چھوٹے لڑکے کو کھیلتے ہوئے دیکھتیں۔ وہ میرے روئیں دار کانوں میں راز اور خواب سرگوشی کرتا۔ میں کوئی عام ریچھ نہیں تھا؛ میں اس کا ریچھ تھا، ان عظیم، خیالی سفروں کا ساتھی جو نرسری کے فرش پر ہی ہوتے تھے۔ اس نے مجھے ایڈورڈ بیئر کہا۔ یہ ایک عمدہ نام تھا، لیکن ایک اس سے بھی بڑا نام میرا منتظر تھا، جو لندن کے چڑیا گھر کے ایک حقیقی ریچھ سے متاثر تھا۔ جلد ہی، پوری دنیا مجھے ایک مختلف نام سے جاننے والی تھی، ایک ایسا نام جو شہد سے بھرے خوش پیٹ کی طرح گنگناتا ہے۔ میں ونی دی پوہ ہوں۔

ایک کھلونوں کی دکان سے ہنڈرڈ ایکر ووڈ تک

میری کہانی کا حقیقی آغاز اکیسویں اگست، انیس سو اکیس کو ہوا، جب ایک مہربان خاتون نے مجھے لندن کے ایک بڑے اسٹور، ہیروڈز سے اپنے بیٹے کی پہلی سالگرہ کے لیے خریدا۔ وہ لڑکا کرسٹوفر رابن ملن تھا۔ اس کے والد، ایک مصنف جن کا نام ایلن الیگزینڈر ملن، یا اے. اے. ملن تھا، ہمیں کھیلتے ہوئے دیکھتے تھے۔ انہوں نے وہ دنیا دیکھی جو کرسٹوفر رابن نے میرے اور ہمارے دوسرے نرسری کے دوستوں کے لیے بنائی تھی: ایک اداس گدھا جس کا نام اییور تھا، ایک چھوٹا اور ڈرپوک پگلٹ، ایک عقلمند اُلو، ایک اچھلنے والا ٹائیگر، اور ماں جیسی کنگا اپنے چھوٹے رو کے ساتھ۔ ہمارے کھیلوں اور قریبی ایش ڈاؤن فاریسٹ سے متاثر ہو کر، انہوں نے ہماری مہم جوئی لکھنا شروع کر دی۔ انہوں نے لندن کے چڑیا گھر کے ایک حقیقی کینیڈین کالے ریچھ 'ونی' کا نام 'پوہ' کے نام سے ملایا، جو ایک ہنس کا نام تھا جسے ہم جانتے تھے۔ اور بس اسی طرح، انیس سو بیس کی دہائی کے وسط میں، میں ونی دی پوہ بن گیا، ایک ایسی کہانی کا مرکزی کردار جو جلد ہی نرسری سے نکل کر دنیا کا سفر کرنے والی تھی۔

پرنٹ میں میری پہلی مہم جوئی

اے. اے. ملن کے الفاظ نے مجھے میرے خیالات اور 'ہنی' سے محبت دی، لیکن یہ ایک فنکار ای. ایچ. شیپرڈ تھے جنہوں نے مجھے میرا مشہور چہرہ دیا۔ انہوں نے مجھے کرسٹوفر رابن کے اصلی کھلونے کی طرح نہیں بنایا، بلکہ اپنے بیٹے کے ٹیڈی بیئر 'گراؤلر' کی بنیاد پر بنایا۔ ان کی نرم سیاہی کی لکیروں نے مجھے اور میرے تمام دوستوں کو صفحے پر زندہ کر دیا۔ چودہویں اکتوبر، انیس سو چھبیس کو، میری کہانیوں کی پہلی کتاب، جس کا سادہ سا عنوان 'ونی دی پوہ' تھا، شائع ہوئی۔ اچانک، ہر جگہ کے بچے مجھ سے ہنڈرڈ ایکر ووڈ میں مل سکتے تھے۔ وہ میری موٹاپے کی ورزشوں پر عمل کر سکتے تھے، قطب شمالی کی 'ایکسپوٹیشن' میں میرے ساتھ شامل ہو سکتے تھے، اور ہیفلمپس اور ووزلز کے بارے میں میرے ساتھ فکر مند ہو سکتے تھے۔ میری دنیا، جو کبھی ایک نرسری تک محدود تھی، اب سب کے لیے کھلی تھی۔ کہانیاں اتنی حقیقی محسوس ہوتی تھیں کیونکہ وہ ایک لڑکے اور اس کے ریچھ کے درمیان حقیقی محبت سے پیدا ہوئی تھیں۔

ہمیشہ کے لیے ایک بیوقوف بوڑھا ریچھ

میری کہانی کتابوں پر ختم نہیں ہوئی۔ دہائیوں بعد، والٹ ڈزنی نامی ایک شخص کو میری مہم جوئی سے محبت ہو گئی۔ انیس سو چھیاسٹھ میں، اس کے اسٹوڈیو نے میرے بارے میں پہلی اینیمیٹڈ فلم بنائی، اور پہلی بار، میری ایک آواز تھی جسے دنیا سن سکتی تھی۔ انہوں نے مجھے میری مشہور سرخ قمیض بھی دی، جو میں تب سے پہنتا ہوں۔ فلموں اور شوز کے ذریعے، میں نے ہنڈرڈ ایکر ووڈ سے بہت دور سفر کیا ہے، دنیا کے ہر کونے میں نئے دوست بناتے ہوئے۔ اگرچہ میں 'بہت کم دماغ والا ریچھ' ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میری کہانیاں لوگوں کو ایک بہت اہم چیز کی یاد دلاتی ہیں: دوستی کی سادہ خوشی، مدد کرنے والے ہاتھ کا سکون، اور کھانے کے لیے کسی میٹھی چیز کی مٹھاس۔ میں ایک یاد دہانی ہوں کہ جب آپ بڑے ہو جاتے ہیں، تب بھی تخیل کا جادو اور اپنے پیارے دوستوں سے محبت کبھی ختم نہیں ہوتی۔ اور میرے خیال میں، یہ سب سے بڑی مہم جوئی ہے۔