پہلی کامیاب دل کی پیوند کاری (1967)
پہلی کامیاب انسان سے انسان میں دل کی پیوند کاری 3 دسمبر 1967 کو جنوبی افریقہ کے شہر کیپ ٹاؤن میں ڈاکٹر…
پڑھتا ہے درجہ 6–8 سننے کا وقت گریڈ 4–8
پرنٹ کریں اور تخلیق کریں
جواب کی چابیاں·کوئی تیاری نہیں·اکاؤنٹ کے ساتھ مفت
22 ورکشیٹس · جواب کی چابیاں · مکمل کہانی · کوئز · عمر 10-12 · CEFR B2
اس کے علاوہ 27 زبانوں میں 280,000+ مزید کہانیاں شامل ہیں، ہر ایک کے لیے آڈیو، اور ان سب کے لیے پرنٹ ایبلز۔
صرف پہلی کامیاب دل کی پیوند کاری (1967) چاہتے ہیں؟
میرا نام کرسٹیان برنارڈ ہے، اور میں جنوبی افریقہ میں دل کا سرجن تھا۔ میری دنیا دلوں کے گرد گھومتی تھی - وہ حیرت انگیز، محنتی عضلات جو ہمیں زندہ رکھتے ہیں۔ لیکن میں نے بہت سے دلوں کو تھکتے، کمزور ہوتے اور آخر کار کام کرنا چھوڑتے ہوئے بھی دیکھا تھا۔ تصور کریں کہ آپ کی گاڑی کا انجن اتنا پرانا اور خراب ہو گیا ہے کہ اسے ٹھیک نہیں کیا جا سکتا۔ ایک ناکارہ دل بھی بالکل ایسا ہی ہوتا ہے، اور 1960 کی دہائی میں، جب کسی کا دل اس حالت میں پہنچ جاتا تھا، تو ڈاکٹروں کے پاس کوئی جواب نہیں ہوتا تھا۔ میرے پاس ایک مریض تھا جس کا نام لوئس واشکانسکی تھا۔ وہ ایک شاندار آدمی تھا، ایک گروسر، لیکن اس کا دل بہت بری طرح ناکام ہو رہا تھا۔ وہ بمشکل سانس لے سکتا تھا یا چل سکتا تھا، اور اس کے پاس زیادہ وقت نہیں بچا تھا۔ اسے دیکھ کر مجھے بہت دکھ ہوتا تھا، اور میں جانتا تھا کہ مجھے کچھ کرنا ہوگا۔ میرے ذہن میں ایک جرات مندانہ، تقریباً ناممکن خواب تھا۔ کیا ہوگا اگر ہم ایک ناکارہ دل کو نکال کر اس کی جگہ ایک صحت مند، عطیہ کردہ دل لگا دیں؟ کئی سالوں تک، میری ٹیم اور میں نے اس خیال پر کام کیا۔ ہم نے جانوروں پر سینکڑوں آپریشن کیے، اپنی تکنیک کو بہتر بنایا اور ہر قدم کو سیکھا۔ یہ ایک بہت بڑا خطرہ تھا۔ اس سے پہلے کسی انسان پر ایسا نہیں کیا گیا تھا۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ ناممکن ہے، کہ یہ فطرت کے قوانین کے خلاف ہے۔ لیکن جب میں لوئس واشکانسکی کی آنکھوں میں دیکھتا، تو مجھے صرف ایک ہی چیز نظر آتی تھی: امید کی ایک چھوٹی سی چنگاری۔ اور میں اس چنگاری کو بجھنے نہیں دے سکتا تھا۔ میں نے فیصلہ کیا کہ وقت آ گیا ہے کہ اس خواب کو حقیقت میں بدل دیا جائے۔
وہ دن 3 دسمبر 1967 کا تھا۔ یہ وہ دن تھا جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ مجھے ہسپتال سے ایک کال موصول ہوئی. ایک المناک کار حادثہ ہوا تھا۔ ڈینس ڈارول نامی ایک نوجوان خاتون کو شدید دماغی چوٹیں آئیں تھیں اور ڈاکٹر اسے نہیں بچا سکے تھے۔ لیکن اس کا دل مضبوط اور صحت مند تھا۔ یہ ایک خوفناک لمحہ تھا، لیکن اس میں ایک موقع بھی چھپا تھا۔ میں نے ڈینس کے والد، ایڈورڈ ڈارول سے بات کی۔ میں ان کے غم کا تصور بھی نہیں کر سکتا تھا، لیکن میں نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ اپنی بیٹی کا دل عطیہ کرنے پر غور کریں گے تاکہ کسی اور کی جان بچائی جا سکے۔ ناقابل یقین ہمت کے ساتھ، انہوں نے رضامندی ظاہر کی۔ ان کا فیصلہ انسانیت کا ایک عظیم تحفہ تھا۔ اس کے بعد، سب کچھ بہت تیزی سے ہوا۔ ہم نے لوئس واشکانسکی کو کیپ ٹاؤن کے گروٹ شوئر ہسپتال کے آپریٹنگ روم میں تیار کیا۔ ماحول میں تناؤ اور امید کا امتزاج تھا۔ تیس سے زیادہ ڈاکٹروں اور نرسوں کی میری ٹیم تیار تھی۔ کمرے میں مشینوں کی بیپ اور ہماری پرسکون، مرکوز آوازوں کے سوا کوئی آواز نہیں تھی۔ ہم نے آپریشن شروع کیا۔ سب سے پہلے، ہم نے مسٹر واشکانسکی کے کمزور دل کو احتیاط سے روکا اور انہیں ہارٹ لنگ مشین پر منتقل کیا، جو عارضی طور پر ان کے جسم کے لیے خون پمپ کر رہی تھی۔ پھر وہ لمحہ آیا۔ ڈینس کا دل آپریٹنگ روم میں لایا گیا۔ یہ بالکل ساکت تھا۔ ہم نے اسے مسٹر واشکانسکی کے سینے میں رکھا اور انتہائی احتیاط کے ساتھ خون کی نالیوں کو سلائی کرنا شروع کیا۔ ہر ٹانکا بالکل درست ہونا تھا۔ گھنٹے گزرتے گئے، لیکن ہمیں وقت کا احساس نہیں تھا۔ آخر کار، تمام کنکشن مکمل ہو گئے۔ ہم نے ہارٹ لنگ مشین سے کلیمپس ہٹائے۔ پورا کمرہ خاموش ہو گیا۔ سب نے اپنی سانسیں روک لیں۔ ایک لمحے کے لیے کچھ نہیں ہوا۔ پھر، میں نے دل کو ایک چھوٹا سا برقی جھٹکا دیا۔ اور تب... ایک دھڑکن۔ پھر دوسری۔ نیا دل خود سے دھڑکنا شروع کر دیا، مضبوط اور مستحکم۔ آپریٹنگ روم میں راحت اور خوشی کی ایک لہر دوڑ گئی۔ ہم نے یہ کر دکھایا تھا۔ ہم نے ناممکن کو ممکن کر دیا تھا۔
ایک دھڑکتا ہوا خواب: پہلے دل کی پیوند کاری کی کہانی
میرا نام کرسٹیان برنارڈ ہے، اور میں جنوبی افریقہ میں دل کا سرجن تھا۔ میری دنیا دلوں کے گرد گھومتی تھی - وہ حیرت انگیز، محنتی عضلات جو ہمیں زندہ رکھتے ہیں۔ لیکن میں نے بہت سے دلوں کو تھکتے، کمزور ہوتے اور آخر کار کام کرنا چھوڑتے ہوئے بھی دیکھا تھا۔ تصور کریں کہ آپ کی گاڑی کا انجن اتنا پرانا اور خراب ہو گیا ہے کہ اسے ٹھیک نہیں کیا جا سکتا۔ ایک ناکارہ دل بھی بالکل ایسا ہی ہوتا ہے، اور 1960 کی دہائی میں، جب کسی کا دل اس حالت میں پہنچ جاتا تھا، تو ڈاکٹروں کے پاس کوئی جواب نہیں ہوتا تھا۔ میرے پاس ایک مریض تھا جس کا نام لوئس واشکانسکی تھا۔ وہ ایک شاندار آدمی تھا، ایک گروسر، لیکن اس کا دل بہت بری طرح ناکام ہو رہا تھا۔ وہ بمشکل سانس لے سکتا تھا یا چل سکتا تھا، اور اس کے پاس زیادہ وقت نہیں بچا تھا۔ اسے دیکھ کر مجھے بہت دکھ ہوتا تھا، اور میں جانتا تھا کہ مجھے کچھ کرنا ہوگا۔ میرے ذہن میں ایک جرات مندانہ، تقریباً ناممکن خواب تھا۔ کیا ہوگا اگر ہم ایک ناکارہ دل کو نکال کر اس کی جگہ ایک صحت مند، عطیہ کردہ دل لگا دیں؟ کئی سالوں تک، میری ٹیم اور میں نے اس خیال پر کام کیا۔ ہم نے جانوروں پر سینکڑوں آپریشن کیے، اپنی تکنیک کو بہتر بنایا اور ہر قدم کو سیکھا۔ یہ ایک بہت بڑا خطرہ تھا۔ اس سے پہلے کسی انسان پر ایسا نہیں کیا گیا تھا۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ ناممکن ہے، کہ یہ فطرت کے قوانین کے خلاف ہے۔ لیکن جب میں لوئس واشکانسکی کی آنکھوں میں دیکھتا، تو مجھے صرف ایک ہی چیز نظر آتی تھی: امید کی ایک چھوٹی سی چنگاری۔ اور میں اس چنگاری کو بجھنے نہیں دے سکتا تھا۔ میں نے فیصلہ کیا کہ وقت آ گیا ہے کہ اس خواب کو حقیقت میں بدل دیا جائے۔
وہ دن 3 دسمبر 1967 کا تھا۔ یہ وہ دن تھا جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ مجھے ہسپتال سے ایک کال موصول ہوئی. ایک المناک کار حادثہ ہوا تھا۔ ڈینس ڈارول نامی ایک نوجوان خاتون کو شدید دماغی چوٹیں آئیں تھیں اور ڈاکٹر اسے نہیں بچا سکے تھے۔ لیکن اس کا دل مضبوط اور صحت مند تھا۔ یہ ایک خوفناک لمحہ تھا، لیکن اس میں ایک موقع بھی چھپا تھا۔ میں نے ڈینس کے والد، ایڈورڈ ڈارول سے بات کی۔ میں ان کے غم کا تصور بھی نہیں کر سکتا تھا، لیکن میں نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ اپنی بیٹی کا دل عطیہ کرنے پر غور کریں گے تاکہ کسی اور کی جان بچائی جا سکے۔ ناقابل یقین ہمت کے ساتھ، انہوں نے رضامندی ظاہر کی۔ ان کا فیصلہ انسانیت کا ایک عظیم تحفہ تھا۔ اس کے بعد، سب کچھ بہت تیزی سے ہوا۔ ہم نے لوئس واشکانسکی کو کیپ ٹاؤن کے گروٹ شوئر ہسپتال کے آپریٹنگ روم میں تیار کیا۔ ماحول میں تناؤ اور امید کا امتزاج تھا۔ تیس سے زیادہ ڈاکٹروں اور نرسوں کی میری ٹیم تیار تھی۔ کمرے میں مشینوں کی بیپ اور ہماری پرسکون، مرکوز آوازوں کے سوا کوئی آواز نہیں تھی۔ ہم نے آپریشن شروع کیا۔ سب سے پہلے، ہم نے مسٹر واشکانسکی کے کمزور دل کو احتیاط سے روکا اور انہیں ہارٹ لنگ مشین پر منتقل کیا، جو عارضی طور پر ان کے جسم کے لیے خون پمپ کر رہی تھی۔ پھر وہ لمحہ آیا۔ ڈینس کا دل آپریٹنگ روم میں لایا گیا۔ یہ بالکل ساکت تھا۔ ہم نے اسے مسٹر واشکانسکی کے سینے میں رکھا اور انتہائی احتیاط کے ساتھ خون کی نالیوں کو سلائی کرنا شروع کیا۔ ہر ٹانکا بالکل درست ہونا تھا۔ گھنٹے گزرتے گئے، لیکن ہمیں وقت کا احساس نہیں تھا۔ آخر کار، تمام کنکشن مکمل ہو گئے۔ ہم نے ہارٹ لنگ مشین سے کلیمپس ہٹائے۔ پورا کمرہ خاموش ہو گیا۔ سب نے اپنی سانسیں روک لیں۔ ایک لمحے کے لیے کچھ نہیں ہوا۔ پھر، میں نے دل کو ایک چھوٹا سا برقی جھٹکا دیا۔ اور تب... ایک دھڑکن۔ پھر دوسری۔ نیا دل خود سے دھڑکنا شروع کر دیا، مضبوط اور مستحکم۔ آپریٹنگ روم میں راحت اور خوشی کی ایک لہر دوڑ گئی۔ ہم نے یہ کر دکھایا تھا۔ ہم نے ناممکن کو ممکن کر دیا تھا۔
آپریشن کے بعد، لوئس واشکانسکی بیدار ہوئے۔ وہ بات کر سکتے تھے، مسکرا سکتے تھے، اور ایک ایسے دل کے ساتھ سانس لے سکتے تھے جو مضبوطی سے دھڑک رہا تھا۔ یہ خبر پوری دنیا میں جنگل کی آگ کی طرح پھیل گئی۔ ہم ہر اخبار کے پہلے صفحے پر تھے۔ یہ طب کے لیے ایک فتح تھی۔ مسٹر واشکانسکی مزید 18 دن زندہ رہے۔ یہ بہت طویل عرصہ نہیں تھا، اور آخر کار ان کا جسم نمونیا کی وجہ سے کمزور ہو گیا۔ اس وقت، ہمارے پاس وہ دوائیں نہیں تھیں جو آج ہمارے پاس ہیں تاکہ جسم کو نئے عضو کو مسترد کرنے سے روکا جا سکے۔ لیکن ان 18 دنوں نے سب کچھ بدل دیا۔ انہوں نے ثابت کیا کہ ایک انسان دوسرے انسان کے دل کے ساتھ زندہ رہ سکتا ہے۔ انہوں نے یہ ثابت کیا کہ دل کی پیوند کاری ممکن ہے۔ اس ایک آپریشن نے دنیا بھر میں ہزاروں دیگر ٹرانسپلانٹس کے لیے دروازہ کھول دیا۔ اس نے ان گنت مریضوں اور ان کے خاندانوں کو امید اور وقت کا تحفہ دیا۔ اس رات ہم نے جو کچھ کیا وہ صرف ایک آدمی کی جان بچانے سے کہیں زیادہ تھا۔ یہ سائنس کی حدود کو آگے بڑھانے کے بارے میں تھا۔ یہ ہمت، ٹیم ورک، اور اس یقین کے بارے میں تھا کہ جب ہم مل کر کام کرتے ہیں تو ہم حیرت انگیز چیزیں حاصل کر سکتے ہیں۔ میرا نام کرسٹیان برنارڈ ہے، اور مجھے فخر ہے کہ میں نے اس سفر کا حصہ بن کر انسانیت کی مدد کی اور یہ دکھایا کہ امید کی ایک دھڑکن دنیا کو بدل سکتی ہے۔
حیرت انگیز حقائق
کے بارے میں
پہلی کامیاب انسان سے انسان میں دل کی پیوند کاری 3 دسمبر 1967 کو جنوبی افریقہ کے شہر کیپ ٹاؤن میں ڈاکٹر کرسٹیان برنارڈ کی سربراہی میں ایک سرجیکل ٹیم نے کی، جو طبی تاریخ میں ایک اہم موڑ کی حیثیت رکھتی ہے۔
کوئز لیں
سوال 1 کا 5
اپنے الفاظ میں بتائیں کہ ڈاکٹر برنارڈ نے لوئس واشکانسکی پر دل کی پیوند کاری کا آپریشن کیسے کیا۔ اہم واقعات پر توجہ دیں۔
اگلا دریافت کریں
کیا آپ مزید کرنا چاہتے ہیں؟
تحقیق سے آگے بڑھیں۔ ایسے ٹولز کو انلاک کریں جو ہر کہانی کو حقیقی سیکھنے میں تبدیل کرتے ہیں۔
خاندانوں کے لیے Storypie Plus
مکمل کہانیاں، کوئز، اور پرنٹ ایبلز۔ راتیں اور کار کی سواری، ترتیب دی گئی۔
- لامحدود آڈیو کہانیاں
- کریئٹ موڈ: آپ کا بچہ کہانی میں ستارہ ہے
- آف لائن ڈاؤن لوڈ
- پرنٹ ایبل ورک شیٹس اور رنگین صفحات
اسکولوں کے لیے کیوں Storypie
طلباء مشغول۔ چند سیکنڈز میں تیاری۔ شامیں آپ کے لیے واپس۔
- ورک شیٹس اور کوئز
- کلاس روم کا انتظام
- تشکیلی تشخیص
- حسب ضرورت نصاب اور سبق کے منصوبے
- 27 زبانیں
ہوم اسکول کے لیے Storypie کیوں
نصاب مکمل۔ وہ مزید مانگیں گے۔ آپ کے دن میں گھنٹے واپس۔
- ورک شیٹ جنریٹر
- پہلی شخص کی آڈیو کہانیاں
- اندرونی تفہیم کے کوئز
- حسب ضرورت نصاب اور سبق کے منصوبے
- پرنٹ اور جائیں کی سرگرمیاں