اتلی کا اتحاد

میرا نام جوزیپے گیریبالڈی ہے۔ جب میں ایک نوجوان لڑکا تھا، تو وہ سرزمین جسے آپ آج اٹلی کے نام سے جانتے ہیں، ایک ملک نہیں تھی۔ یہ ایک خوبصورت پہیلی کی طرح تھی جسے گرا کر کئی ٹکڑوں میں بکھیر دیا گیا ہو۔ ہر ٹکڑا ایک الگ بادشاہت یا ریاست تھی، اور ان میں سے بہت سے ٹکڑوں پر غیر ملکی طاقتیں، جیسے آسٹریا اور اسپین کے بادشاہ حکومت کرتے تھے۔ ہماری زبان، ہماری تاریخ، اور ہماری ثقافت ہمیں جوڑتی تھی، لیکن ہم سرحدوں اور غیر ملکی حکمرانوں کے ذریعے تقسیم تھے۔ یہ ایک عجیب احساس تھا، جیسے آپ اپنے ہی گھر میں اجنبی ہوں۔ آپ اپنے پڑوسیوں جیسی زبان بولتے ہیں، وہی گانے گاتے ہیں، لیکن ایک غیر مرئی لکیر آپ کو ان سے الگ کرتی ہے۔ ایک آزاد وطن کی یہ خواہش بہت سے لوگوں کے دل میں تھی۔ ہم نے اسے 'Risorgimento' کا نام دیا، جس کا مطلب ہے 'احیاء' یا 'دوبارہ ابھرنا'۔ یہ ایک طاقتور خیال تھا، ایک خواب کہ ایک دن پہیلی کے تمام ٹکڑے دوبارہ جوڑ دیے جائیں گے تاکہ ایک واحد، خوبصورت تصویر بن سکے: اٹلی۔ میں پیشے کے لحاظ سے ایک ملاح تھا اور میں نے دنیا دیکھی تھی، لیکن میرا دل ہمیشہ اپنے وطن میں اٹکا رہتا تھا۔ سمندر کی لہروں پر سفر کرتے ہوئے، میں اکثر سوچتا تھا کہ کس طرح سمندر تمام ساحلوں کو جوڑتا ہے، پھر بھی میری اپنی قوم بٹی ہوئی ہے۔ میں نے ارادہ کیا کہ میں صرف خواب نہیں دیکھوں گا، بلکہ اس خواب کو حقیقت بنانے کے لیے کچھ کروں گا۔ یہ خواب میری زندگی کا مقصد بن گیا۔

سال 1860ء ایک اہم موڑ ثابت ہوا۔ جنوب میں سسلی کے جزیرے سے مدد کی پکار آئی۔ وہاں کے لوگ ایک ظالم بادشاہ کی حکومت میں تکلیفیں اٹھا رہے تھے۔ میں جانتا تھا کہ یہ ہمارا موقع تھا۔ لیکن میرے پاس کوئی بڑی فوج نہیں تھی۔ میرے پاس اس سے زیادہ طاقتور چیز تھی: جذبہ۔ میں نے تقریباً ایک ہزار رضاکاروں کو اکٹھا کیا، جو زندگی کے ہر شعبے سے تعلق رکھتے تھے—طلباء، ڈاکٹر، کاریگر۔ ہم پیشہ ور سپاہی نہیں تھے، لیکن ہم سب اٹلی کی محبت میں متحد تھے۔ ہم 'I Mille' یعنی 'ایک ہزار' کے نام سے مشہور ہوئے۔ جنگ میں ایک دوسرے کو پہچاننے اور الگ نظر آنے کے لیے، ہم نے سادہ سرخ قمیضیں پہنیں، جو جلد ہی ہماری مشہور وردی بن گئیں۔ ہمارا سفر خطرناک تھا۔ ہم جینوا سے دو پرانے بحری جہازوں پر روانہ ہوئے۔ 11 مئی، 1860ء کو، ہم سسلی کے شہر مارسالا میں اترے۔ دشمن کی فوج ہم سے کہیں زیادہ بڑی اور بہتر ہتھیاروں سے لیس تھی۔ وہ سوچتے تھے کہ ہم باغیوں کا ایک چھوٹا گروہ ہیں جنہیں آسانی سے شکست دے دی جائے گی۔ لیکن انہوں نے ایک نظریے کی طاقت کو کم سمجھا۔ کلاتافیمی کی جنگ میں ہماری پہلی بڑی فتح ایک اہم موڑ تھی۔ میں نے اپنے آدمیوں سے کہا، 'یہاں ہم یا تو اٹلی بنائیں گے یا مر جائیں گے'۔ اس فتح نے سسلی کے لوگوں کو ہمارے ساتھ شامل ہونے کی ترغیب دی۔ ہمارا ایک ہزار کا چھوٹا سا گروہ ایک طاقتور فوج میں تبدیل ہو گیا۔ ہم نے سسلی بھر میں مارچ کیا، قصبوں اور شہروں کو آزاد کراتے ہوئے۔ لوگوں نے ہمیں نجات دہندہ کے طور پر خوش آمدید کہا، وہ خوشی سے نعرے لگاتے اور ہمارے خواب کی علامت سبز، سفید اور سرخ جھنڈے لہراتے۔ سسلی سے، ہم نے سمندر پار کیا اور مرکزی سرزمین کی طرف اپنا مارچ شروع کیا۔ بادشاہ کی فوج ہمارے سامنے ریت کی دیوار ثابت ہوئی۔ ایک کے بعد ایک شہر فتح ہوتا گیا، اور جلد ہی ہم نیپلز کے عظیم شہر میں فاتح بن کر داخل ہوئے، کسی بڑی جنگ سے نہیں، بلکہ لوگوں کے پرجوش نعروں کے ساتھ۔

ہم نے جنوبی اٹلی کو مکمل طور پر آزاد کرا لیا تھا۔ میرے کچھ حامی چاہتے تھے کہ میں اس نئی سرزمین کا حکمران، ایک ڈکٹیٹر بن جاؤں۔ لیکن میرا خواب کبھی بھی ذاتی طاقت کے بارے میں نہیں تھا۔ میرا خواب ایک متحدہ اٹلی کا تھا، جو ایک مستحکم حکومت کے تحت ہو۔ شمال میں، سارڈینیا-پیڈمونٹ کے بادشاہ وکٹر ایمانوئل دوم بھی اپنے ہوشیار وزیر اعظم، کاؤنٹ کیور کی رہنمائی میں اتحاد کے لیے کام کر رہے تھے۔ میں جانتا تھا کہ اٹلی کو حقیقی معنوں میں متحد کرنے کے لیے، ہم سب کو ایک ہی صفحے پر ہونا چاہیے۔ اطالویوں کے درمیان خانہ جنگی کا تصور بھی ناقابلِ برداشت تھا۔ اس لیے، میں نے ایک مشکل فیصلہ کیا۔ 26 اکتوبر، 1860ء کو، ٹیانو قصبے کے قریب، میں بادشاہ وکٹر ایمانوئل دوم سے ملنے کے لیے سوار ہوا۔ میں نے انہیں ایک حریف کے طور پر نہیں، بلکہ اپنے بادشاہ کے طور پر سلام کیا۔ میں نے اعلان کیا، 'میں اٹلی کے پہلے بادشاہ کو سلام پیش کرتا ہوں!'، اور ان تمام علاقوں کا کنٹرول ان کے حوالے کر دیا جنہیں ہم نے آزاد کرایا تھا۔ یہ ایک سادہ عمل تھا، لیکن اس نے یقینی بنایا کہ ہمارا خواب حقیقت بن جائے گا۔ روم اور وینس جیسے پہیلی کے آخری ٹکڑوں کو شامل ہونے میں کچھ مزید سال لگے۔ لیکن وہ ملاقات وہ لمحہ تھا جب ہماری قوم کا دل ایک ساتھ دھڑکنے لگا۔ آخر کار، 17 مارچ، 1871ء کو، مملکتِ اٹلی کا باضابطہ اعلان کیا گیا۔ میرے کام اور 'ایک ہزار' کی قربانی نے ایک بکھرے ہوئے خواب کو ایک واحد، قابل فخر قوم میں بدلنے میں مدد کی۔ اس نے مجھے سکھایا کہ جب لوگ ایک عظیم مقصد کے لیے متحد ہوتے ہیں، تو ایک چھوٹا گروہ بھی دنیا کو بدل سکتا ہے۔