یوم باستیل - فرانسیسی

ہیلو۔ میں فرانس کا قومی دن ہوں، جو ہر سال 14 جولائی کو منایا جاتا ہے۔ اگرچہ آپ مجھے میرے انگریزی نام، باستیل ڈے، سے جانتے ہوں گے، لیکن فرانسیسی لوگ مجھے 'لا فیت ناسیونال' کہتے ہیں، جس کا مطلب ہے 'قومی جشن'، یا کبھی کبھی صرف 'لُ کاتورز جوئیے'، یعنی '14 جولائی'۔ میرا مقصد فرانس کے لوگوں کو اپنی قوم کی شناخت اور ان طاقتور نظریات کا جشن منانے کا موقع فراہم کرنا ہے جن پر اس کی تعمیر نو ہوئی تھی۔ یہ میرے رہنما اصول ہیں، ایک مشہور نعرہ جو دنیا بھر میں جانا جاتا ہے: لیبرتے، ایگالیتے، فراترنیتے (Liberté, Égalité, Fraternité)۔ ان الفاظ کا ترجمہ ہے آزادی، مساوات، اور بھائی چارہ۔ یہ ان بنیادی اقدار کی نمائندگی کرتے ہیں جنہیں فرانسیسی انقلاب نے قائم کرنے کی کوشش کی تھی، اور آج بھی یہ فرانسیسی جمہوریہ کی بنیاد ہیں۔ جب لوگ میرا جشن مناتے ہیں، تو وہ ان لازوال نظریات کا جشن مناتے ہیں۔

میری تاریخی جڑیں دو بہت مختلف واقعات سے جڑی ہیں جو ایک ہی تاریخ کو، ایک سال کے وقفے سے پیش آئے۔ پہلا، اور شاید زیادہ مشہور، ایک ڈرامائی تصادم کا لمحہ تھا جو 14 جولائی 1789 کو پیش آیا۔ یہ باستیل پر دھاوا بولنے کا واقعہ تھا۔ پیرس کے قلب میں باستیل نامی ایک بڑا، پتھر کا قلعہ تھا جو قرون وسطیٰ سے تعلق رکھتا تھا۔ صدیوں سے اسے ریاستی جیل کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اگرچہ 1789 تک اس میں صرف چند قیدی تھے، لیکن یہ ایک طاقتور اور خوفناک علامت بنا رہا۔ پیرس کے عام لوگوں کے لیے، جو غربت اور سیاسی بے اختیاری کا شکار تھے، باستیل بادشاہ، لوئی شانز دہم، کی مطلق اور جابرانہ طاقت کی علامت تھا۔ یہ اس نظام کی ایک ٹھوس یاد دہانی تھی جہاں کسی شخص کو بغیر مقدمے کے قید کیا جا سکتا تھا۔ اس گرم جولائی کے دن، انقلابیوں کا ایک ہجوم، ہتھیاروں اور بارود کی تلاش میں، قلعے پر چڑھ دوڑا۔ ایک شدید لڑائی کے بعد، انہوں نے محافظوں پر قابو پا لیا اور اس پر قبضہ کر لیا۔ یہ عمل صرف ایک فوجی فتح سے بڑھ کر تھا؛ یہ ایک علامتی فتح تھی۔ باستیل کے زوال نے سب کو دکھا دیا کہ بادشاہ کے اختیار کو چیلنج کیا جا سکتا ہے اور لوگ، جب متحد ہوں، تو پرانے نظام کو ختم کرنے کی طاقت رکھتے ہیں۔ اس واقعے کو وسیع پیمانے پر فرانسیسی انقلاب کی چنگاری سمجھا جاتا ہے، جو بے پناہ سماجی اور سیاسی تبدیلی کا دور تھا جس نے فرانس کو نئی شکل دی اور دنیا کو متاثر کیا۔

تاہم، میری شناخت صرف تصادم سے ہی متعین نہیں ہوتی۔ میری تاریخ ایک امید، امن اور قومی اتحاد کے لمحے کی بھی یاد دلاتی ہے۔ قلعے کے زوال کے ٹھیک ایک سال بعد، 14 جولائی 1790 کو، پیرس میں اسی جگہ پر ایک بہت مختلف قسم کا واقعہ پیش آیا۔ یہ 'فیت د لا فیدراسیوں' (Fête de la Fédération) تھا، یعنی فیڈریشن کا تہوار۔ اس کا مقصد انقلاب کے پہلے سال کی کامیابیوں اور آئینی بادشاہت کے قیام کا جشن منانا تھا، جو کہ حکومت کی ایک نئی شکل تھی جہاں بادشاہ کے اختیارات آئین کے ذریعے محدود کر دیے جاتے۔ شانز د مارس (Champ de Mars) کے مقام پر ایک بہت بڑا جشن منعقد کیا گیا، وہی جگہ جہاں آج ایفل ٹاور کھڑا ہے۔ فرانس کے ہر علاقے کے نمائندے، جنہیں 'فیدرے' (fédérés) کہا جاتا تھا، لاکھوں شہریوں کے ساتھ وہاں جمع ہوئے۔ ایک شاندار پریڈ، ایک مذہبی دعا، اور نئی قوم سے وفاداری کے حلف اٹھائے گئے۔ یہ ایک احتیاط سے منصوبہ بند تماشا تھا جس کا مقصد ہم آہنگی اور ایک واحد، متحدہ فرانسیسی قوم کے تصور کو فروغ دینا تھا، جو کسی بادشاہ سے وفاداری کی بجائے اپنی مشترکہ شہریت اور قوم کے نئے اصولوں سے وابستگی کے ذریعے جڑی ہو۔ یہ تہوار فرانس کے مستقبل کے لیے ایک پرامید وژن کی نمائندگی کرتا تھا، جو تعاون اور مشترکہ شناخت پر مبنی تھا۔

1789 اور 1790 کے ان دو اہم واقعات کے باوجود، میں فوری طور پر سالانہ قومی تعطیل نہیں بنا۔ درحقیقت، مجھے باضابطہ طور پر قائم ہونے میں تقریباً ایک صدی لگ گئی۔ 1800 کی دہائی کے دوران فرانس میں حکومت کی بہت سی تبدیلیاں آئیں، جن میں سلطنتیں اور بادشاہتیں شامل تھیں۔ آخر کار، 1880 میں، نئی قائم ہونے والی تیسری فرانسیسی جمہوریہ کے رہنما ایک ایسے قومی دن کی تلاش میں تھے جو ایک ایسے ملک کو متحد کر سکے جو اب بھی اپنے ماضی کی وجہ سے منقسم تھا۔ انہوں نے 14 جولائی کا انتخاب بہت سوچ سمجھ کر کیا۔ یہ تاریخ ایک شاندار سمجھوتہ تھی۔ ان لوگوں کے لیے جو انقلابی جذبے اور ظلم کے خلاف جدوجہد کا جشن مناتے تھے، میری تاریخ 1789 میں باستیل پر بہادرانہ حملے کی یاد دلاتی تھی۔ ان لوگوں کے لیے جو ایک پرتشدد بغاوت کا جشن منانے میں زیادہ محتاط تھے، میری تاریخ 1790 کے پرامن اور منظم 'فیت د لا فیدراسیوں' کا بھی احترام کرتی تھی۔ دونوں واقعات کی یاد منا کر، میں قوم کی بنیاد کی پوری کہانی کی نمائندگی کر سکتا تھا: آزادی کے لیے ضروری جدوجہد اور اس کے بعد قومی اتحاد کا جشن۔ میں ایک ایسی علامت بن گیا جسے تمام فرانسیسی شہری، اپنے سیاسی نظریات سے قطع نظر، اپنا سکتے تھے، جو آزادی کی لڑائی اور ایک مستحکم، متحدہ جمہوریہ کے قیام دونوں کا احترام کرتا تھا۔

آج، پورے فرانس میں میرے مشاہدات جاندار اور متنوع ہیں، لیکن سب سے مشہور تقریبات پیرس میں ہوتی ہیں۔ میرے دن کا آغاز قومی فخر اور فوجی نظم و ضبط کے ایک شاندار مظاہرے سے ہوتا ہے۔ 14 جولائی کی صبح، یورپ کی سب سے پرانی اور سب سے بڑی باقاعدہ فوجی پریڈ ہوتی ہے۔ یہ مشہور شانزے لیزے (Champs-Élysées) پر ہوتی ہے، جو ایک وسیع ایونیو ہے جو آرک د تریومف (Arc de Triomphe) سے پلاس د لا کونکورڈ (Place de la Concorde) تک پھیلا ہوا ہے۔ فرانس کے صدر اس تقریب کی صدارت کرتے ہیں، جو حکومتی اہلکاروں اور بین الاقوامی مہمانوں کے ساتھ ایک بڑے اسٹیج سے دیکھتے ہیں۔ فرانسیسی مسلح افواج کی تمام شاخوں کے ہزاروں فوجی، بحری اور ہواباز بہترین فارمیشن میں مارچ کرتے ہیں۔ ٹینک، بکتر بند گاڑیاں اور دیگر فوجی سازوسامان ایونیو پر چلتے ہیں، جبکہ اوپر، لڑاکا طیارے اور گشتی ہوائی جہاز پرواز کرتے ہیں، جو اکثر فرانسیسی پرچم کے نیلے، سفید اور سرخ رنگوں میں دھواں چھوڑتے ہیں۔ یہ روایت، جو ایک صدی سے زائد عرصے سے میرے جشن کا ایک مرکزی حصہ رہی ہے، قوم کی طاقت اور نظم و ضبط کا ایک طاقتور مظاہرہ ہے، اور ان لوگوں کو خراج تحسین ہے جو اس کے تحفظ کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں۔

اگرچہ پیرس کی پریڈ ایک شاندار مرکز ہے، لیکن میری روح حقیقی معنوں میں ملک بھر کی کمیونٹیز میں محسوس کی جاتی ہے۔ میرے جشن صرف دارالحکومت تک محدود نہیں ہیں۔ چھوٹے دیہاتوں سے لے کر بڑے شہروں تک، فرانسیسی لوگ میری آمد کا جشن منانے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ شام میں، آسمان آواز اور رنگ سے زندہ ہو جاتا ہے۔ شاندار آتش بازی کے مظاہرے کیے جاتے ہیں، اور پیرس میں ایفل ٹاور پر ہونے والا شو خاص طور پر مشہور ہے، جو بڑی بھیڑ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو حیرت سے دیکھتی ہے جب یہ مشہور landmark ایک شاندار پائروٹیکنک کارکردگی کا پس منظر بن جاتا ہے۔ لیکن میرے جشن کمیونٹی کی خوشی کے بارے میں بھی ہیں۔ بہت سے قصبے اور شہر عوامی رقص کا اہتمام کرتے ہیں، جنہیں 'بال پوپولیر' (bals populaires) کہا جاتا ہے۔ ایک محبوب روایت 'بال دے پومپیے' (bal des pompiers) ہے، جو مقامی فائر اسٹیشنوں پر منعقد ہونے والا رقص ہے۔ فائر فائٹرز اپنے صحن عوام کے لیے کھول دیتے ہیں، اور ہر عمر کے لوگ موسیقی، رقص اور سماجی میل جول کی ایک خوشگوار رات کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ ان متنوع روایات کے ذریعے، رسمی فوجی نمائشوں سے لے کر غیر رسمی کمیونٹی اجتماعات تک، میں ایک ایسا دن بنا رہتا ہوں جب فرانسیسی لوگ اپنی تاریخ پر غور کرتے ہیں، اپنی مشترکہ شناخت کا جشن مناتے ہیں، اور لیبرتے، ایگالیتے، فراترنیتے کی لازوال اقدار کی توثیق کرتے ہیں۔