یوم اتحاد جرمنی

ہیلو! میں جرمن یومِ اتحاد ہوں، یا جرمن زبان میں 'Tag der Deutschen Einheit'۔ میں جرمنی کی قومی تعطیل ہوں، اور لوگ ہر سال 3 اکتوبر کو مجھے مناتے ہیں۔ میرا مقصد جدید جرمن تاریخ کے ایک بہت اہم لمحے کی یاد منانا ہے: وہ دن جب ملک دوبارہ متحد ہوا تھا۔

میرے وجود کی وجہ 1990 کے اس دن کی یاد منانا ہے جب دو الگ الگ جرمن ریاستیں، مشرقی جرمنی اور مغربی جرمنی، باضابطہ طور پر ایک بار پھر ایک ملک بن گئیں۔ اس واقعے کو جرمن اتحادِ نو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ ایک خوشی کا لمحہ تھا جس نے جرمن عوام کے لیے 40 سال سے زیادہ کی تقسیم کو پرامن طریقے سے ختم کر دیا۔ اس تقسیم کا مطلب تھا کہ خاندان اور دوست سرحدوں کی وجہ سے الگ ہو گئے تھے، اور دو جرمن ریاستوں نے بہت مختلف سیاسی اور معاشی نظاموں کے تحت ترقی کی۔ میرا وجود اس طویل علیحدگی کے خاتمے اور ایک مشترکہ مستقبل کے آغاز کی علامت ہے۔

میری اہمیت کو سمجھنے کے لیے، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد کئی دہائیوں تک جرمنی دو حصوں میں تقسیم تھا۔ فیڈرل ریپبلک آف جرمنی (مغربی جرمنی) اور جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک (مشرقی جرمنی) ایک بھاری حفاظتی حصار والی سرحد سے الگ تھے۔ یہ صرف ایک لکیر نہیں تھی؛ یہ ایک پیچیدہ نظام تھا جس میں باڑیں، چوکیاں اور مسلح محافظ شامل تھے، جس کا مقصد مشرقی جرمنی سے لوگوں کو مغرب کی طرف جانے سے روکنا تھا۔

اس سرحد کا سب سے مشہور حصہ برلن کی دیوار تھی، جو 1961 میں تعمیر کی گئی تھی۔ اس دیوار نے نہ صرف جرمنی کو تقسیم کیا بلکہ برلن شہر کو بھی جسمانی طور پر دو حصوں میں بانٹ دیا۔ یہ دیوار خاندانوں اور دوستوں کو الگ کرنے والی تقسیم کی ایک ٹھوس اور طاقتور علامت بن گئی۔ اس نے ایک ہی شہر کے پڑوسیوں کو اجنبی بنا دیا اور جرمنی کے دل میں ایک گہری نظریاتی تقسیم کی نمائندگی کی۔ دیوار کے ایک طرف ایک جمہوری معاشرہ تھا، جبکہ دوسری طرف ایک کمیونسٹ حکومت تھی۔

میرا قیام مشرقی جرمنی کے عام لوگوں کے اقدامات کی وجہ سے ممکن ہوا جنہوں نے 1989 میں پرامن طریقے سے مزید آزادی کا مطالبہ کیا۔ اس 'پرامن انقلاب' میں ملک بھر کے شہروں میں بڑے پیمانے پر مظاہرے شامل تھے، جہاں لاکھوں شہری تبدیلی کا مطالبہ کرنے کے لیے جمع ہوئے۔ ان کی ہمت نے ایک تاریخی واقعہ کو جنم دیا جو 9 نومبر 1989 کو پیش آیا: برلن کی دیوار کا گرنا۔ یہ ایک حیرت انگیز اور جذباتی لمحہ تھا جب مشرقی اور مغربی برلن کے لوگ کئی دہائیوں میں پہلی بار آزادانہ طور پر سرحد عبور کر سکے۔ اس کے بعد، دونوں جرمن ریاستوں کے لیے دوبارہ ایک ہونے کا راستہ صاف ہو گیا۔

کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ میری تاریخ 9 نومبر ہونی چاہیے تاکہ برلن کی دیوار کے گرنے کی یاد منائی جا سکے۔ تاہم، وہ تاریخ جرمن تاریخ کے دیگر مشکل لمحات کی برسی بھی ہے۔ مثال کے طور پر، یہ 1938 کے 'کرسٹل ناخٹ' کی تاریخ ہے، جو نازی حکومت کے تحت یہودیوں کے خلاف ایک پرتشدد حملہ تھا۔ مجھے ایک خالصتاً مثبت معنی دینے کے لیے، رہنماؤں نے ایک مختلف تاریخ کا انتخاب کیا۔ انہوں نے 3 اکتوبر کا انتخاب کیا۔ یہ 1990 کی وہ تاریخ تھی جب اتحاد کا معاہدہ، وہ قانونی دستاویز جس نے دونوں جرمنی کو باضابطہ طور پر ایک ملک میں شامل کیا، سرکاری طور پر نافذ ہوا۔ اس انتخاب نے اس بات کو یقینی بنایا کہ میں اتحاد، امن اور جمہوریت کی ایک غیر متنازعہ خوشی کی علامت ہوں۔

ایک قومی عام تعطیل کے طور پر، مجھے سرکاری تقریبات کے ساتھ منایا جاتا ہے۔ ہر سال، مرکزی قومی تقریب کی میزبانی ایک مختلف جرمن ریاست کا دارالحکومت کرتا ہے۔ یہ روایت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ اتحاد کا جشن پورے ملک میں مشترکہ طور پر منایا جائے، نہ کہ صرف دارالحکومت برلن میں۔ ان تقریبات میں، جرمنی کے سیاسی رہنما اکثر ملک کے ماضی، حال اور مستقبل کے لیے میرے معنی کے بارے میں تقاریر کرتے ہیں۔ وہ جمہوریت، آزادی اور یورپی یکجہتی جیسے موضوعات پر زور دیتے ہیں، جو اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ اتحاد نے جرمنی کو کس طرح تبدیل کیا ہے۔

پورے جرمنی میں، بہت سے لوگ بڑے عوامی تہواروں میں شرکت کر کے مجھے مناتے ہیں جنہیں 'Bürgerfeste' (شہریوں کے تہوار) کہا جاتا ہے۔ یہ تقریبات بڑی اسٹریٹ پارٹیوں کی طرح ہوتی ہیں جن میں بیرونی اسٹیجوں پر براہ راست موسیقی، روایتی جرمن کھانے فروخت کرنے والے اسٹال اور خاندانوں کے لیے سرگرمیاں ہوتی ہیں۔ لوگ ایک ساتھ مل کر جشن مناتے ہیں، جو اس اتحاد کی عکاسی کرتا ہے جس کی میں نمائندگی کرتا ہوں۔ شام کے وقت، بہت سے شہر، خاص طور پر برلن، اس موقع کو منانے کے لیے شاندار آتش بازی کے مظاہروں سے آسمان کو روشن کرتے ہیں، جو خوشی اور امید کا ایک رنگین اور پرجوش مظاہرہ ہوتا ہے۔

آج، میں امن، آزادی اور یکجہتی کی علامت کے طور پر کھڑا ہوں۔ میں لوگوں کو ان پرامن کوششوں کی یاد دلاتا ہوں جنہوں نے ایک جرمنی کو جنم دیا اور مل کر کام کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہوں۔ یہ جرمنوں کے لیے اپنی مشترکہ تاریخ پر غور کرنے اور یورپ کے دل میں اپنے جدید، متحد اور جمہوری ملک کا جشن منانے کا دن ہے۔ یہ صرف ماضی کی یاد منانے کا دن نہیں ہے، بلکہ ان اقدار کی تصدیق کرنے کا بھی دن ہے جو جدید جرمنی کی بنیاد ہیں۔