گیلاگیتزا - میکسیکن

میں گویلاگتزا ہوں، میکسیکو کے علاقے اوکساکا کا ایک تہوار۔ میرا نام خاص ہے اور میرے معنی کی کلید اسی میں پوشیدہ ہے۔ یہ زاپوتیک زبان کے ایک لفظ سے آیا ہے جس کا مطلب ہے ایک تحفہ یا باہمی پیشکش — کوئی ایسی چیز جو اس توقع کے ساتھ دی جائے کہ وہ کسی نہ کسی طرح واپس آئے گی۔ دینے اور لینے، باہمی اشتراک کا یہ جذبہ ہی میری وجود کی بنیاد ہے۔ میرے تہوار کے دوران، اوکساکا ریاست کے ہر کونے سے لوگ اکٹھے ہوتے ہیں۔ وہ صرف دیکھنے کے لیے نہیں آتے، بلکہ اپنی منفرد ثقافتوں کو ایک دوسرے اور دنیا بھر سے آنے والے مہمانوں کے ساتھ فعال طور پر بانٹنے کے لیے آتے ہیں۔ میرا نام خوشی، روایت اور برادری کے تبادلے کا وعدہ کرتا ہے۔

میری کہانی بہت پرانی ہے، جو سینکڑوں سال ماضی میں، اس وقت تک جاتی ہے جب ہسپانوی مہم جو اس علاقے میں پہنچے جسے آج میکسیکو کہا جاتا ہے۔ میری ابتدائی روایات ایک خوبصورت پہاڑی پر پیدا ہوئیں جو جدید اوکساکا شہر کو دیکھتی ہے۔ یہاں، زاپوتیک اور مکسٹیک جیسے مقامی قبیلے اہم تقریبات منعقد کرتے تھے۔ ان کی رسومات مکئی کی طاقتور دیوی، سینتیوتل کے اعزاز کے لیے وقف تھیں۔ مکئی ان تہذیبوں کے لیے سب سے اہم فصل تھی۔ یہ ان کی زندگی کا ذریعہ تھی۔ لہذا، اچھی فصل کے لیے شکریہ ادا کر کے، وہ اپنی بقا اور زمین کی سخاوت کا جشن منا رہے تھے۔ شکرگزاری کے یہ قدیم اعمال وہ گہری جڑیں ہیں جن سے میں نے نشوونما پائی ہے۔

1500 کی دہائی اس سرزمین میں بڑی تبدیلیاں لائی۔ جب ہسپانوی رسوم و رواج اور عقائد یہاں پہنچے تو وہ ان مقامی روایات کے ساتھ گھل مل گئے جو صدیوں سے موجود تھیں۔ مکئی کی فصل کے لیے میری قدیم تقریبات جولائی کے وسط میں ورجن ڈیل کارمین کے لیے ایک کیتھولک جشن سے منسلک ہو گئیں۔ دو مختلف دنیاؤں کے اس ملاپ نے میرے لیے ایک نئی شناخت پیدا کی۔ اسی تاریخی انضمام کی وجہ سے لوگ ہر سال جولائی کے آخری دو پیروں کو مجھے مناتے ہیں۔ یہ خاص دن 'Lunes del Cerro' کے نام سے مشہور ہوئے، جس کا ترجمہ ہے 'پہاڑی پر پیر'، جو اسی پہاڑی کا احترام کرتے ہیں جہاں کبھی میری قدیم تقریبات ہوتی تھیں۔ مقامی ورثے اور یورپی اثر و رسوخ کا یہ منفرد امتزاج میری شخصیت کا ایک اہم حصہ ہے۔

اگرچہ میری جڑیں قدیم ہیں، لیکن وہ بڑا، منظم تہوار جسے لوگ آج پہچانتے ہیں، اس کی تاریخ زیادہ پرانی نہیں ہے۔ میری جدید شکل 1932 میں قائم کی گئی تھی۔ یہ ایک بہت اہم لمحہ تھا، جو اوکساکا شہر کے قیام کی 400 ویں سالگرہ منانے کے لیے تخلیق کیا گیا تھا۔ لیکن میری تخلیق کی ایک اور اہم وجہ بھی تھی۔ ریاست ایک مشکل دور سے گزری تھی، اور اس کے لوگوں کو کسی ایسی چیز کی ضرورت تھی جو انہیں اکٹھا کر سکے۔ مجھے اتحاد اور لچک کا جشن منانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ میرا مقصد ایک ایسا پلیٹ فارم فراہم کرنا تھا جہاں اوکساکا کے بہت سے الگ الگ علاقوں کی ناقابل یقین حد تک امیر اور متنوع ثقافتوں کو سب کے سامنے پیش کیا جا سکے۔ یہ مشترکہ اوکساکان فخر اور شناخت کا احساس پیدا کرنے کا ایک طاقتور طریقہ تھا۔

میری جدید تقریبات کا مرکز اوکساکا کے آٹھ الگ الگ علاقوں کی ایک شاندار نمائش ہے۔ ہر علاقہ اپنی منفرد ثقافت کی نمائندگی کے لیے فنکاروں کا ایک وفد بھیجتا ہے۔ یہ گروہ سب سے شاندار اور رنگین روایتی لباس پہن کر اسٹیج پر آتے ہیں، جن پر پیچیدہ ڈیزائن بنے ہوتے ہیں جو ان کی برادریوں کی کہانیاں بیان کرتے ہیں۔ وہ اپنے روایتی رقص پیش کرتے ہیں، ہر ایک کی اپنی موسیقی، تال اور معنی ہوتے ہیں۔ یہ پرفارمنس ریاست کی ثقافتی بناوٹ کا ایک متحرک مظاہرہ ہیں۔ لیکن اشتراک صرف رقص پر ختم نہیں ہوتا۔ میرے نام کی مناسبت سے، ہر پرفارمنس کے اختتام پر، رقاص سامعین میں تحائف پھینکتے ہیں۔ یہ کوئی عام تحفے نہیں ہوتے؛ یہ ان کے آبائی شہروں کی مصنوعات ہوتی ہیں—مزیدار پھل، خوبصورتی سے بنائے گئے دستکاری اور دیگر مقامی خزانے۔ یہ عمل 'گویلاگتزا' کی ایک زندہ مثال ہے، وہ باہمی اشتراک جو میرے جذبے کی تعریف کرتا ہے۔

آج، لوگ بنیادی طور پر مجھے اوکساکا شہر میں مناتے ہیں۔ مرکزی رقص کی پرفارمنس ایک بڑے، جدید ایمفی تھیٹر میں ہوتی ہے جو Cerro del Fortín پر بنایا گیا ہے، جو میری ابتدا کی تاریخی پہاڑی ہے۔ لیکن جشن ایمفی تھیٹر سے باہر نکل کر پورے شہر میں پھیل جاتا ہے۔ سڑکیں رنگین پریڈوں سے زندہ ہو جاتی ہیں، جنہیں 'کیلنڈاس' کہا جاتا ہے، جن میں دیو قامت کٹھ پتلیاں شامل ہوتی ہیں۔ یہاں کنسرٹس، آرٹ کی نمائشیں اور شاندار کھانے کے میلے بھی ہوتے ہیں۔ یہ میلے اوکساکا کے مشہور پکوان، جیسے پیچیدہ اور مزیدار مولے ساس، چکھنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ میں برادریوں کے لیے اکٹھے ہونے اور فخر سے اپنے ورثے کو بانٹنے کا ایک وقت ہوں۔ اور میرا 'گویلاگتزا' کا جذبہ اوکساکا سے بہت دور تک سفر کر چکا ہے۔ دنیا کے دیگر حصوں میں، جہاں بھی اوکساکان برادریوں نے نئے گھر بنائے ہیں، وہ بھی ایسی تقریبات منعقد کرتے ہیں جو اشتراک اور ثقافتی فخر کی اس گہری جڑوں والی روایت کا احترام کرتی ہیں۔