ماتاریکی - ماؤری

سلام۔ میں ماتاریکی ہوں، ماوری کا نیا سال۔ میری کہانی اوٹیاروا نیوزی لینڈ کی سرزمین پر موسم سرما کے آسمان میں لکھی ہوئی ہے۔ ہر سال، سردی کی صبح سورج طلوع ہونے سے ٹھیک پہلے، افق پر ستاروں کا ایک روشن جھرمٹ نمودار ہوتا ہے۔ یہ میری آمد کا اشارہ ہے۔ ستاروں کا یہ خوبصورت گروہ میرا ہم نام بھی ہے، جس کا نام ماتاریکی ہے۔ ماوری، اس سرزمین کے مقامی لوگوں کے لیے، میری آمد ایک سال کے اختتام اور اگلے سال کے آغاز کی علامت ہے۔ دنیا کے دیگر حصوں میں، ماہرین فلکیات اور دیگر ثقافتوں میں اسی ستارے کے جھرمٹ کا ایک مختلف نام ہے۔ وہ اسے ثریا کہتے ہیں۔ لیکن یہاں، میرے نام میں ایک نئے آغاز، غور و فکر کے وقت، اور زمین اور آسمان سے جڑی ایک تقریب کا خاص مفہوم ہے۔

میرے سب سے اہم کرداروں میں سے ایک یاد کرنے کے لیے ایک پرسکون، خاص وقت فراہم کرنا ہے۔ جب میرے ستارے صبح کے آسمان میں پہلی بار دکھائی دیتے ہیں، تو یہ لوگوں کے لیے گزشتہ سال کے دوران وفات پا جانے والے خاندان کے افراد اور پیاروں کو عزت دینے اور یاد کرنے کے لیے جمع ہونے کا اشارہ ہے۔ یہ میری تقریب کا ایک بہت ہی ذاتی اور بامعنی حصہ ہے۔ برادریاں اپنے آباؤ اجداد کے بارے میں کہانیاں بانٹنے کے لیے اکٹھی ہوتی ہیں، ان کی یادوں کو الفاظ اور گانوں کے ذریعے زندہ رکھتی ہیں۔ یہ ماضی پر نظر ڈالنے اور غور و فکر کرنے کا وقت ہے، اداسی کے ساتھ نہیں، بلکہ عزت اور محبت کے ساتھ۔ لوگ زندہ لوگوں اور ان لوگوں کے درمیان گہرے اور اٹوٹ تعلق کو تسلیم کرتے ہیں جو ان سے پہلے چلے گئے ہیں۔ یہ روایت اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ آباؤ اجداد کو کبھی فراموش نہ کیا جائے اور ان کی حکمت آنے والی نسلوں کی رہنمائی کرتی رہے۔

جب کہ میں ماضی پر نظر ڈالنے کا وقت ہوں، میں موجودہ لمحے کو منانے اور زندگی کے تمام تحفوں کا شکریہ ادا کرنے کا ایک خوشی کا وقت بھی ہوں۔ آسمان میں میری آمد فصل کی کٹائی کے مرکزی موسم کے ختم ہونے کے بعد ہوتی ہے۔ گودام، یا پاتاکا، کمارا، آلو، اور دیگر کھانوں سے بھرے ہوتے ہیں جو احتیاط سے اگائے گئے اور زمین سے جمع کیے گئے ہیں۔ فصل کی کٹائی کی محنت مکمل ہونے کے بعد، یہ برادریوں کے لیے جشن میں اکٹھے ہونے کا بہترین وقت ہے۔ لوگ مجھے بڑے کھانے تیار کرکے اور بانٹ کر مناتے ہیں، جس میں حالیہ فصل کا کھانا مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ یہ دعوتیں زمین اور سمندر کی فراوانی پر شکر گزاری کا ایک طریقہ ہیں۔ ان اجتماعات کے دوران، ہوا اکثر گانے کی آواز، روایتی پرفارمنس کی تال، اور کہانیاں سنانے سے بھری ہوتی ہے۔ یہ لوگوں کے لیے خاندان اور دوستوں کے ساتھ قیمتی وقت گزارنے، اپنے تعلقات کو مضبوط کرنے اور اپنی مشترکہ شناخت کا جشن منانے کا ایک شاندار موقع ہے۔

میرا مقصد مستقبل کی طرف دیکھنے اور اس کی تیاری تک بھی پھیلا ہوا ہے۔ ماضی میں، میرے ستارے آنے والے سال کے لیے ایک رہنما کی طرح تھے۔ فلکیات اور روایتی علم کے ماوری ماہرین، جنہیں توہنگا کہا جاتا ہے، ماتاریکی ستارے کے جھرمٹ کا طلوع ہونے پر بغور مشاہدہ کرتے تھے۔ ہر ستارے کی چمک، وضاحت اور پوزیشن کا مطالعہ کرکے، وہ پیشین گوئیاں کر سکتے تھے۔ وہ پیش گوئی کر سکتے تھے کہ آنے والے موسموں میں موسم کیسا رہے گا اور یہ بھی بتا سکتے تھے کہ اگلے سال کی فصلیں وافر ہوں گی یا نہیں۔ اس قدیم حکمت نے برادریوں کو منصوبہ بندی اور تیاری میں مدد دی۔ آج، مستقبل کی طرف دیکھنے کی یہ روایت جدید طریقوں سے جاری ہے۔ لوگ مجھے اپنے اور اپنے خاندانوں کے لیے نئے اہداف مقرر کرکے مناتے ہیں۔ وہ آنے والے سال کے لیے منصوبے بناتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ وہ کیا حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ بہت سے لوگ میری آمد کو نئے درخت اور فصلیں لگا کر بھی مناتے ہیں، جو ایک امید افزا عمل ہے جو مستقبل کے لیے نئی زندگی اور ترقی کی علامت ہے۔

ستاروں کا جھرمٹ جو میری آمد کا اشارہ دیتا ہے وہ صرف روشنیوں کا ایک بے ترتیب گروہ نہیں ہے؛ ماوری روایت میں، اسے ایک خاندان، ایک فاناؤ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ مرکزی ستارہ، جس کا نام بھی ماتاریکی ہے، ماں سمجھا جاتا ہے، اور وہ اپنے بچوں سے گھری ہوئی ہے۔ ان میں سے ہر بچے کا ایک خاص کردار ہے اور قدرتی دنیا کے ایک مختلف حصے سے تعلق ہے۔ مثال کے طور پر، پوہوتوکاوا نامی ستارے کا مردوں کی روحوں سے ایک مقدس تعلق ہے، جو آسمان کو زمین پر ہونے والی یادگاری تقریبات سے جوڑتا ہے۔ ایک اور ستارہ، توپوانوکو، ان تمام کھانوں سے جڑا ہوا ہے جو مٹی میں اگتے ہیں، جو فصل کی کٹائی کے جشن سے منسلک ہے۔ ایک تیسرا ستارہ، اورورانگی، ہواؤں سے وابستہ ہے، جو لوگوں کو فطرت کی ان قوتوں کی یاد دلاتا ہے جن کا توہنگا موسم کی پیش گوئی کے لیے مشاہدہ کرتے تھے۔ ستاروں کا یہ خاندان ظاہر کرتا ہے کہ ماحول کا ہر حصہ کس طرح ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے۔

نیوزی لینڈ کی تاریخ میں ایک عرصے تک، میری تقریبات اور روایات کم عام ہو گئیں اور اتنی وسیع پیمانے پر نہیں منائی جاتی تھیں جتنی پہلے منائی جاتی تھیں۔ تاہم، میری اہمیت کا علم ماوری خاندانوں اور برادریوں میں زندہ رکھا گیا۔ حالیہ دہائیوں میں، ماوری کی قیادت میں میری روایات کو دوبارہ زندہ کرنے اور ان کے گہرے معنی سب کے ساتھ بانٹنے کے لیے ایک طاقتور تحریک چلی ہے۔ یہ بحالی ناقابل یقین حد تک کامیاب رہی ہے، جس نے میری کہانیوں، گانوں اور رسومات کو قوم کی ثقافت کے مرکز میں واپس لایا ہے۔ یہ کوشش 24 جون 2022 کو ایک شاندار سنگ میل تک پہنچی۔ اس دن، مجھے پہلی بار پورے نیوزی لینڈ میں ایک سرکاری عام تعطیل کے طور پر منایا گیا۔ اس اہم فیصلے کا مطلب ہے کہ میری یاد، جشن، اور مستقبل کے لیے منصوبہ بندی کی روایات اب اوٹیاروا میں رہنے والے تمام لوگ بانٹ سکتے ہیں اور ان سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔