نوچے دے سان خوان - ہسپانوی

میں نوچے دے سان خوان ہوں، آگ اور پانی کا ایک تہوار جسے اسپین میں لوگ 23 جون کی رات کو مناتے ہیں۔ میری تاریخ موسم گرما کے انقلاب کے وقت کی نشاندہی کرتی ہے، جو سال کی سب سے چھوٹی رات ہوتی ہے، اور میں سینٹ جان دی بیپٹسٹ کے مسیحی تہوار کی شام بھی ہوں۔ میری تقریبات ان قدیم اور مذہبی روایات کو آپس میں ملاتی ہیں۔ میرا تعلق فطرت کی تال اور سورج کی گردش سے ہے۔ میری تاریخ سینٹ جان دی بیپٹسٹ کے اعزاز میں منائے جانے والے مسیحی تہوار کی شام سے بھی ملتی ہے۔ میری تقریبات میں فطرت اور عقیدے، آگ اور پانی کے ان دھاگوں کو ایک ساتھ بُنا جاتا ہے، جس سے ایک ایسی منفرد چیز وجود میں آتی ہے جسے پورے اسپین کے لوگ مناتے ہیں۔

میری جڑیں بہت پرانی ہیں، جو مسیحیت سے بہت پہلے کے دور تک پھیلی ہوئی ہیں۔ قدیم لوگ موسم گرما کے انقلاب کو آگ کی رسومات کے ساتھ مناتے تھے، ان کا ماننا تھا کہ آگ میں پاک کرنے کی طاقت ہوتی ہے۔ وہ سوچتے تھے کہ یہ آگ سورج کو طاقت دے گی، جو انقلاب کے بعد دن چھوٹے ہونے پر کمزور نظر آنے لگتا ہے۔ ان کے لیے سورج زندگی اور طاقت کا سرچشمہ تھا۔ وہ میری تقریب کے دوران بڑی آگ جلاتے تھے، یہ مانتے ہوئے کہ شعلوں میں پاک کرنے کی طاقت ہے اور وہ سورج کو اس کے سفر میں مدد دے سکتے ہیں۔ یہ سورج کی طاقت کو برقرار رکھنے اور آنے والے سرد مہینوں کے لیے اس کی روشنی کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ تھا۔

تاریخ میں بعد میں، مسیحی چرچ نے میری تاریخ کو سینٹ جان دی بیپٹسٹ کی پیدائش سے جوڑ دیا، جو 24 جون کو منائی جاتی ہے۔ مسیحی عقیدے کے مطابق، جان ایک نبی تھے جنہوں نے یسوع کی آمد کا اعلان کیا تھا۔ میری تقریب کے دوران جلائی جانے والی آگ کو ایک نیا مطلب دیا گیا، جو اس آگ کی نمائندگی کرتی تھی جسے جان کے والد نے اپنے بیٹے کی پیدائش کا اعلان کرنے کے لیے جلایا تھا۔ اس طرح، ایک قدیم کافرانہ رسم کو اپنا کر اسے مسیحی نظریے کے مطابق ڈھال لیا گیا۔ یہ تبدیلی اس بات کی ایک مثال ہے کہ کس طرح روایات وقت کے ساتھ ساتھ نئے معنی اور اہمیت اختیار کر سکتی ہیں، اور پرانے طریقوں کو نئے عقائد کے ساتھ ملا سکتی ہیں۔

تمام رسومات میں، الاؤ، جنہیں 'ہوگیراس' کہا جاتا ہے، میری سب سے مشہور روایت ہیں۔ لوگ سورج غروب ہونے کے بعد ساحلوں اور عوامی چوراہوں پر بڑی آگ جلانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ یہ ایک رواج ہے کہ لوگ شعلوں پر سے چھلانگ لگاتے ہیں، کیونکہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس سے اچھی قسمت آتی ہے اور پچھلے سال کے برے تجربات جل جاتے ہیں۔ یہ عمل صرف تفریح کے لیے نہیں ہے؛ یہ ایک علامتی عمل ہے جو پاکیزگی اور نئی شروعات کی نمائندگی کرتا ہے۔ لوگ مانتے ہیں کہ آگ کی طاقت انہیں منفی توانائی سے پاک کر دے گی اور آنے والے سال کے لیے ایک صاف سلیٹ فراہم کرے گی۔

جس طرح آگ کو پاک کرنے والا سمجھا جاتا ہے، اسی طرح میری تقریب کے دوران پانی کو بھی پاکیزہ مانا جاتا ہے۔ آدھی رات کے وقت، بہت سے لوگ سمندر یا دریا میں دوڑ لگاتے ہیں۔ یہ روایت اس عقیدے سے آتی ہے کہ سال کی اس ایک رات میں پانی میں خاص شفا بخش اور حفاظتی طاقتیں ہوتی ہیں۔ اس میں نہا کر، لوگ بیماریوں سے نجات اور مستقبل میں نقصان سے محفوظ رہنے کی امید کرتے ہیں۔ آگ اور پانی، دو مخالف عناصر، مل کر صفائی اور تجدید کا ایک مکمل احساس فراہم کرتے ہیں، جو جسم اور روح دونوں کو پاک کرنے کی علامت ہے۔

لوگ مجھے منفرد رسومات کے ساتھ مناتے ہیں جو اس بات پر منحصر ہے کہ وہ اسپین میں کہاں رہتے ہیں۔ الیکانتے شہر میں، کمیونٹیز کاغذ کے گودے سے بنے ہوئے بہت بڑے، فنکارانہ مجسمے بناتی ہیں جنہیں رسمی طور پر جلا دیا جاتا ہے۔ یہ مجسمے، جو اکثر طنزیہ ہوتے ہیں، دکھائے جاتے ہیں اور پھر بڑے الاؤ میں جلا دیے جاتے ہیں۔ یہ ایک مشہور تقریب ہے جو بہت زیادہ ہجوم کو اپنی طرف کھینچتی ہے۔ شمال میں، گالیسیا کے علاقے میں، لوگ بھنی ہوئی سارڈین مچھلی کھاتے ہیں اور 'کیمادا' نامی ایک جلتے ہوئے مشروب کے ساتھ ایک رسم ادا کرتے ہیں تاکہ بری روحوں کو بھگایا جا سکے۔ یہ علاقائی تنوع میری تقریبات کی گہرائی اور ثقافتی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

آج، میں ایک بہت بڑا سماجی پروگرام ہوں جو برادریوں کو اکٹھا کرتا ہے۔ خاندان اور دوست 'وربیناس' نامی بڑی پارٹیوں کے لیے جمع ہوتے ہیں، جس میں موسیقی، رقص، اور آتش بازی ہوتی ہے جو رات کے آسمان کو روشن کر دیتی ہے۔ اگرچہ میری روایات قدیم ہیں، لیکن وہ اسپین بھر میں بہت سے لوگوں کے لیے جدید زندگی کا ایک متحرک اور اہم حصہ ہیں۔ پرانے عقائد، جیسے سورج کو مضبوط کرنا یا پانی کی جادوئی خصوصیات، اب مختلف طریقے سے سمجھے جا سکتے ہیں، لیکن آگ، پانی، اور برادری کی روایات اسپین میں بہت سے لوگوں کے لیے زندگی کا ایک متحرک اور پسندیدہ حصہ بنی ہوئی ہیں۔