چیسی تہوار

میں قِقسی فیسٹیول ہوں، اور میں چین کی سب سے مشہور رومانوی داستانوں میں سے ایک کی یاد مناتا ہوں۔ میرا نام، قِقسی (七夕)، کا مطلب 'سات کی رات' ہے کیونکہ لوگ مجھے چینی قمری شمسی کیلنڈر کے ساتویں مہینے کے ساتویں دن مناتے ہیں۔ جو کہانی لوگ میرے بارے میں سناتے ہیں وہ دو محبت کرنے والوں کی ہے، ایک آسمانی بنکر لڑکی جس کا نام ژینو ہے اور ایک فانی چرواہا جس کا نام نیولانگ ہے۔ انہیں ایک عظیم آسمانی دریا نے جدا کر دیا تھا، اور میں اس ایک رات کی نشاندہی کرتا ہوں جب انہیں ہر سال دوبارہ ملنے کی اجازت ہوتی ہے۔

میری نمائندگی کرنے والی یہ داستان موسم گرما کے رات کے آسمان میں لکھی ہوئی ہے۔ ژینو کی نمائندگی روشن ستارے ویگا سے ہوتی ہے، اور نیولانگ کی نمائندگی ستارے الطائر سے ہوتی ہے۔ کہانی میں انہیں جدا کرنے والا آسمانی دریا کہکشاں ہے۔ موسم گرما کی صاف راتوں میں، لوگ ان دو ستاروں کو کہکشاں کی چمکتی ہوئی پٹی کے مخالف سمتوں پر چمکتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں، جس نے ان کی جدائی اور سالانہ ملاپ کی قدیم کہانی کو متاثر کیا۔

میری تاریخ 2,000 سال سے زیادہ پرانی ہے اور چین کی ہان سلطنت سے تعلق رکھتی ہے۔ چرواہے اور بنکر لڑکی کی کہانی پہلی بار اسی دور میں لکھی گئی تھی۔ میری ابتدائی تقریبات ستاروں کی پوجا سے منسلک تھیں۔ صدیوں کے دوران، توجہ ستاروں کی پوجا سے ہٹ کر دو محبت کرنے والوں کی رومانوی کہانی پر مرکوز ہو گئی، جس نے اسے میری تقریب کا مرکزی موضوع بنا دیا۔

کئی صدیوں تک، میں لڑکیوں اور نوجوان خواتین کے لئے ایک بہت اہم دن تھا۔ وہ 'قی چیاؤ' (乞巧) کے نام سے مشہور رسومات میں حصہ لیتی تھیں، جس کا مطلب 'مہارتوں کے لئے دعا کرنا' ہے۔ وہ ہنر مند بنکر لڑکی، ژینو کو ایک مثالی نمونہ کے طور پر دیکھتی تھیں۔ لڑکیاں چاندنی کے نیچے سوئی میں دھاگہ ڈالنے کی کوشش کرکے اپنی گھریلو مہارتوں، خاص طور پر سلائی کڑھائی کا مظاہرہ کرتی تھیں، اور وہ ژینو سے حکمت اور اچھی شادی کے لئے دعا کرتی تھیں۔

جبکہ کچھ لوگ اب بھی میری پرانی روایات کا احترام کرتے ہیں، میرے معنی وقت کے ساتھ بدل گئے ہیں۔ آج، مجھے وسیع پیمانے پر 'چینی ویلنٹائن ڈے' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بہت سے لوگوں کے لئے توجہ خواتین کی مہارتوں کا جشن منانے سے ہٹ کر جوڑوں کے درمیان رومانوی محبت کا جشن منانے پر مرکوز ہو گئی ہے۔ یہ جدید تشریح بہت مقبول ہو گئی ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔

جدید دور میں، جوڑے اکثر مجھے خاص رات کے کھانے کے لئے باہر جا کر یا پھولوں اور چاکلیٹ جیسے تحائف کا تبادلہ کرکے مناتے ہیں۔ میری کہانی مشرقی ایشیا کے دیگر حصوں میں بھی پہنچی ہے۔ جاپان میں، ایک اسی طرح کا تہوار تاناباتا، یا 'ستاروں کا تہوار' کہلاتا ہے، جہاں لوگ کاغذ کی پٹیوں پر اپنی خواہشات لکھ کر بانس پر لٹکاتے ہیں۔ کوریا میں، اس تہوار کو چلسوک کہا جاتا ہے۔ یہ تقریبات ظاہر کرتی ہیں کہ میری قدیم کہانی کس طرح مختلف ثقافتوں میں شیئر اور اپنائی جا رہی ہے۔