انانسی مکڑی - مغربی افریقہ

ہیلو. میں انانسی مکڑی ہوں. میری آٹھ چھوٹی ٹانگیں ہیں. بہت بہت پہلے، دنیا بہت خاموش تھی. کوئی کہانیاں نہیں تھیں. بالکل کوئی کہانیاں نہیں. آسمان کے عظیم دیوتا، نیامے، نے ساری کہانیاں رکھی ہوئی تھیں. اس نے انہیں ایک بڑے، سنہرے صندوق میں رکھا تھا. وہ صندوق آسمان میں بہت اونچا تھا. میں نے اداس چھوٹے بچوں کو دیکھا. ان کے پاس سونے کے وقت کی کہانیاں نہیں تھیں. میں جانتا تھا کہ مجھے کیا کرنا ہے. میں کہانیاں حاصل کروں گا. یہ کہانی ہے کہ میں، انانسی مکڑی، نے کہانیاں کیسے حاصل کیں.

میں نے ایک جالا بنایا. ایک لمبا، چپچپا جالا. وہ اوپر، اوپر، اوپر آسمان تک گیا. میں آسمان کے دیوتا سے ملنے گیا. اس نے کہا، "تم بہت چھوٹے ہو، انانسی." لیکن اس نے مجھے ایک بڑا کام دیا. ایک بہت بڑا کام. مجھے تین چیزیں پکڑنی تھیں. مجھے ایک بڑا سانپ پکڑنا تھا. مجھے ایک دھبوں والا تیندوا پکڑنا تھا. اور مجھے بھنبھناتی ہوئی بھڑیں پکڑنی تھیں. اف. لیکن میں ایک چالاک مکڑی ہوں. میں نے بڑے سانپ کو دھوکہ دیا. میں نے کہا، "چلو دیکھتے ہیں کون لمبا ہے." میں نے اسے ایک شاخ سے باندھ دیا. وہ ہل نہیں سکا. میں نے ایک گہرا، گہرا گڑھا کھودا. دھبوں والا تیندوا اس میں گر گیا. میں نے بھنبھناتی ہوئی بھڑوں سے کہا، "بارش ہو رہی ہے. میرے کدو میں چھپ جاؤ." وہ اندر اڑ گئیں. میں نے اوپر ڈھکن لگا دیا. میں نے ان سب کو پکڑ لیا.

میں سانپ، تیندوا، اور بھڑوں کو آسمان کے دیوتا کے پاس لے گیا. وہ بہت حیران ہوا. اس نے کہا، "واہ، انانسی." اس نے مجھے سنہرا صندوق دے دیا. بڑا، چمکدار، سنہرا صندوق. میں صندوق کو اپنے جالے سے نیچے، نیچے، نیچے لے آیا. میں نے صندوق کھولا. اور اندازہ لگاؤ کیا ہوا؟ کہانیاں باہر اڑ گئیں. وہ خوبصورت تتلیوں کی طرح تھیں. مزاحیہ کہانیاں اڑیں. خوشی والی کہانیاں اڑیں. نیند والی کہانیاں اڑیں. اب، ہر کسی کے پاس کہانیاں ہیں. سب کچھ اس لیے ہوا کیونکہ ایک چھوٹی مکڑی کے پاس ایک بڑا، چالاک خیال تھا.