ڈائیڈو

میرا نام ڈائیڈو ہے۔ میں ایک ایسے شہر میں پلی بڑھی جو دیودار کی لکڑی اور چمکدار جامنی رنگوں کے لیے مشہور تھا، ایک ہلچل مچاتی بندرگاہ جسے صور کہتے ہیں۔ میری زندگی اپنے شوہر، سائیکیس کے ساتھ خوشگوار تھی، لیکن میرے بھائی، بادشاہ پگمیلین کا لالچ سمندر کی طرح وسیع تھا اور اس کا سایہ ہم پر منڈلا رہا تھا۔ جلد ہی، یہ سایہ ایک طوفان بن گیا۔ یہ کہانی ڈائیڈو کی ہے، وہ ملکہ جس نے کارتھیج کی بنیاد رکھی۔ تنازعہ اس وقت شروع ہوا جب پگمیلین نے سائیکیس کے مشہور خزانے کے لیے اسے خفیہ طور پر قتل کر دیا۔ ایک رات، میرے شوہر کی روح میرے خواب میں آئی، اس کی شکل اداس اور پریشان تھی۔ اس نے مجھے اس خوفناک جرم کے بارے میں بتایا اور چھپے ہوئے سونے کا مقام ظاہر کیا۔ 'ڈائیڈو،' اس نے سرگوشی کی، 'اپنے وفاداروں کو اکٹھا کرو اور بھاگ جاؤ. ایک نئی تقدیر تمہارا انتظار کر رہی ہے'. اس کے انتباہ نے میرے دل میں خوف اور عزم دونوں پیدا کر دیئے۔ میں جانتی تھی کہ مجھے عمل کرنا ہو گا۔ میں نے خاموشی سے ان لوگوں کو اکٹھا کیا جو پگمیلین کے ظلم سے تنگ آچکے تھے، اور ایک اندھیری رات میں، ہم نے خزانہ لے کر سمندر کی طرف روانہ ہو گئے، اپنے پیچھے وہ سب کچھ چھوڑ دیا جو ہم جانتے تھے، اور ایک غیر یقینی مستقبل کی طرف بڑھ گئے۔

ہمارا بحیرہ روم کا سفر امید اور غیر یقینی دونوں سے بھرا ہوا تھا۔ لہریں ہمارے جہازوں سے ٹکرا رہی تھیں، لیکن ہمارے دل ایک نئے گھر کی تلاش میں مضبوط تھے۔ آخر کار، ہم شمالی افریقہ کے ساحل پر پہنچے، جو آج تیونس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہاں ہماری ملاقات مقامی حکمران، بادشاہ ایارباس سے ہوئی، جو نئے آنے والوں سے محتاط تھا۔ اس نے میری کہانی سنی لیکن زمین دینے میں ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کیا۔ 'میں تمہیں اتنی ہی زمین دوں گا جتنی تم ایک بیل کی کھال سے گھیر سکتی ہو'، اس نے ایک چالاک مسکراہٹ کے ساتھ کہا، یہ سوچ کر کہ اس نے مجھے ایک ناممکن کام دیا ہے۔ لیکن وہ میری ذہانت کو کم سمجھ رہا تھا۔ میں نے اس کے سودے کو قبول کر لیا. میں نے ایک بیل کی کھال لی اور اپنے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ اسے ہزاروں پتلی پٹیوں میں کاٹ دیں۔ یہ پٹیاں دھاگے کی طرح پتلی تھیں۔ پھر، ہم نے ان پٹیوں کو سرے سے سرا جوڑ کر ایک بہت لمبی رسی بنائی۔ اس رسی کے ساتھ، ہم نے ایک بڑی، اسٹریٹجک پہاڑی کو گھیر لیا، جس سے سمندر اور آس پاس کی زمین کا نظارہ ہوتا تھا۔ بادشاہ ایارباس میری ہوشیاری دیکھ کر دنگ رہ گیا۔ اس نے اپنا وعدہ نبھایا، اور اس زمین پر ہم نے اپنے نئے شہر کی بنیاد رکھی: کارتھیج۔ میں اس کی ملکہ بنی، اور میں نے ایک محفوظ اور خوشحال گھر بنانے کے لیے انتھک محنت کی، جہاں انصاف اور موقع سب کے لیے ہو۔

کئی سال گزر گئے، اور کارتھیج پھلتا پھولتا رہا۔ یہ ایک مصروف شہر بن گیا، جس کے شہری میرے انصاف پسندانہ اصولوں کے تحت امن سے رہتے تھے۔ ایک دن، طوفان سے تباہ شدہ جہازوں کا ایک بیڑا ہمارے ساحل پر پہنچا۔ ان میں ٹروجن پناہ گزین تھے، جن کی قیادت بہادر ہیرو اینیاس کر رہا تھا۔ ان کے شہر کو جنگ میں تباہ کر دیا گیا تھا، اور وہ ایک نیا گھر تلاش کر رہے تھے۔ میں نے ان کا کھلے دل سے استقبال کیا، انہیں کھانا، پناہ گاہ اور حفاظت فراہم کی۔ جیسے جیسے میں نے اینیاس کی ہمت اور قیادت کی کہانیاں سنیں، میرے دل میں اس کے لیے محبت پیدا ہوگئی۔ کچھ وقت کے لیے، ایسا لگا کہ ہم کارتھیج کا مستقبل ایک ساتھ بنائیں گے۔ مجھے لگا کہ میں نے آخر کار دوبارہ خوشی پا لی ہے۔ تاہم، ہماری خوشی دیوتاؤں نے روک دی۔ ایک دن، دیوتاؤں کا قاصد، مرکری، اینیاس کے سامنے نمودار ہوا۔ اس نے اینیاس کو اس کی آسمانی تقدیر کی یاد دلائی: اسے اٹلی کا سفر کرنا تھا اور اپنے لوگوں کے لیے ایک نیا شہر تلاش کرنا تھا، جو ایک دن روم بن جائے گا۔ یہ محبت اور فرض کے درمیان ایک خوفناک کشمکش تھی۔ اینیاس کا دل ٹوٹ گیا تھا، لیکن وہ دیوتاؤں کا حکم ماننے پر مجبور تھا، اور اس نے جانے کی تیاری شروع کر دی۔

جب مجھے اینیاس کے جانے کے منصوبے کا علم ہوا تو میرا دل غم سے بھر گیا۔ میں نے اس کا سامنا کیا، لیکن اس کا فیصلہ اٹل تھا۔ اس کی روانگی نے مجھے گہرے دکھ میں مبتلا کر دیا۔ میری کہانی کا افسانوی اختتام دکھ بھرا ہے، ایک ٹوٹے ہوئے دل سے پیدا ہونے والا انتخاب۔ تاہم، میری کہانی کو محفوظ کیوں رکھا گیا اور یہ کیوں اہمیت رکھتی ہے، یہ اس سے کہیں زیادہ ہے۔ رومی شاعر ورجل نے میری کہانی کو اپنی عظیم نظم 'اینیڈ' میں تقریباً 19 قبل مسیح میں دوبارہ بیان کیا۔ اس نے اس کا استعمال کارتھیج اور روم کے درمیان تاریخی دشمنی کی وضاحت کے لیے کیا، جو دو عظیم سلطنتیں تھیں جو ایک دن ایک دوسرے سے ٹکرائیں گی۔ میری میراث ایک مظلوم کی نہیں، بلکہ ایک شاندار بانی کی ہے۔ میں ایک پناہ گزین تھی جس نے قدیم دنیا کا ایک عجوبہ تعمیر کیا۔ میری کہانی آج بھی فن، اوپیرا اور ادب کو متاثر کرتی ہے، جو ہمیں یاد دلاتی ہے کہ داستانیں ہمیں قیادت، ہوشیاری اور ان طاقتور سلطنتوں کے بارے میں سکھا سکتی ہیں جو ایک واحد، پرعزم خواب سے جنم لیتی ہیں۔