پوپوکاٹیپٹل اور ازتاکسیواتل - میکسیکن

میرا نام پوپوکاتیپتل ہے، اور اگرچہ اب میں آگ کے دل والا ایک اونچا پہاڑ ہوں، لیکن میں کبھی ایک جنگجو تھا۔ میں ایک خوبصورت وادی میں رہتا تھا جسے اب ہم میکسیکو کہتے ہیں، بہت بہت عرصہ پہلے۔ میں آپ کو ایک ایسی محبت کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں جو زمین کی طرح مضبوط اور ستاروں کی طرح دائمی ہے۔ یہ پوپوکاتیپتل اور ازتاکسیہاتل کی داستان ہے۔ ایزٹیک سلطنت کے عظیم شہر میں، میں ایک طاقتور شہنشاہ کی خدمت کرتا تھا۔ لیکن میرا دل اس کی بیٹی، شہزادی ازتاکسیہاتل کا تھا۔ اس کے نام کا مطلب 'سفید عورت' ہے، اور وہ اپنے نام کی طرح مہربان اور خوبصورت تھی۔ ہم ایک دوسرے سے بہت محبت کرتے تھے اور شادی کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ اس سے پہلے کہ ہم شادی کر پاتے، اس کے والد نے مجھے ایک بڑی جنگ میں اپنی فوج کی قیادت کرنے کو کہا۔ اس نے مجھ سے وعدہ کیا کہ اگر میں فتح یاب ہو کر واپس آیا تو میں اس کی قیمتی بیٹی سے شادی کر سکتا ہوں۔ میں نے امید اور محبت سے بھر کر چیلنج قبول کیا، اور اپنی شہزادی سے وعدہ کیا کہ میں اس کے لیے واپس آؤں گا۔

میں نے کئی مہینوں تک بہادری سے جنگ لڑی، ہمیشہ اپنی طاقت کے لیے ازتاکسیہاتل کے بارے میں سوچتا رہا۔ لیکن گھر واپس، ایک حاسد جنگجو جو شہزادی سے شادی کرنا چاہتا تھا، بے صبر ہو گیا۔ وہ مجھ سے پہلے جنگ سے واپس آیا اور ایک خوفناک جھوٹ بولا۔ اس نے شہنشاہ کو اعلان کیا کہ میں، پوپوکاتیپتل، لڑائی میں مر گیا ہوں۔ جب شہزادی ازتاکسیہاتل نے یہ تباہ کن خبر سنی تو اس کا دل اتنے گہرے غم سے بھر گیا کہ وہ اس پر قابو نہ پا سکی۔ اس نے کھانا پینا اور مسکرانا چھوڑ دیا، اور جلد ہی، وہ ٹوٹے ہوئے دل کی وجہ سے انتقال کر گئی۔ صرف چند دن بعد، میں تھکا ہوا لیکن فتح یاب ہو کر شہر واپس آیا، اپنا انعام حاصل کرنے اور اپنی محبت سے شادی کرنے کے لیے تیار تھا۔ ایک خوشی کے جشن کے بجائے، مجھے وہ سب سے خوفناک خبر ملی جو کوئی جنگجو سن سکتا ہے: میری پیاری شہزادی چلی گئی تھی۔

اس کے بغیر میری فتح کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ بھاری دل کے ساتھ، میں ازتاکسیہاتل کی لاش کو شہر سے دور اور پہاڑوں میں اونچی جگہ پر لے گیا۔ وہاں، میں نے اسے آہستہ سے پھولوں کے بستر پر لٹا دیا۔ میں نے ایک مشعل جلائی اور اس کے پاس گھٹنے ٹیک کر بیٹھ گیا، وعدہ کیا کہ میں ہمیشہ اس کی نگرانی کروں گا۔ آسمان میں موجود دیوتاؤں نے ہماری طاقتور محبت دیکھی اور میری وفاداری سے متاثر ہوئے۔ وہ نہیں چاہتے تھے کہ ہماری کہانی بھلا دی جائے۔ انہوں نے ہم دونوں کو برف کی چادر سے ڈھانپ دیا اور ہمیں دو شاندار، ساتھ ساتھ کھڑے پہاڑوں میں تبدیل کر دیا۔ ازتاکسیہاتل ایک غیر فعال آتش فشاں بن گئی، اس کی خوبصورت شکل ہمیشہ ایک سوتی ہوئی عورت کی طرح نظر آتی ہے۔ میں آتش فشاں پوپوکاتیپتل بن گیا، 'دھواں دینے والا پہاڑ'۔ میری مشعل اب بھی میرے اندر جلتی ہے، اور کبھی کبھی میں دھوئیں کے پف نکالتا ہوں تاکہ دنیا کو یاد دلاؤں کہ میں اب بھی یہاں ہوں، ہمیشہ اپنی سوتی ہوئی شہزادی کی نگرانی کر رہا ہوں۔ یہ ایزٹیک داستان دکھاتی ہے کہ محبت اتنی مضبوط ہو سکتی ہے کہ وہ ہمارے اردگرد کی زمین کو بدل دیتی ہے۔ آج بھی، فنکار ہماری شکلیں بناتے ہیں، اور خاندان ہماری کہانی سناتے ہیں، سب کو یاد دلاتے ہیں کہ عظیم محبت ابدی ہے، جو ہم سب کو وقت کے ساتھ جوڑتی ہے۔