چاند میں خرگوش - میکسیکن

میری دنیا گھاس کے ایک پتے پر شبنم کے قطرے کی طرح چھوٹی اور کامل ہوا کرتی تھی۔ میں صرف ایک خرگوش ہوں، آپ دیکھتے ہیں، دھول کے رنگ کی نرم کھال اور کان جو ہوا کی ہلکی سی سرسراہٹ پر بھی پھڑک اٹھتے ہیں۔ میں نے اپنے دن میکسیکو کی گرم دھوپ میں، میٹھی سہ شاخہ گھاس کھاتے ہوئے اور کانٹے دار ناشپاتی کیکٹس کے سائے میں کویوٹس سے چھپتے ہوئے گزارے۔ میری زندگی طلوع آفتاب اور غروب آفتاب کی ایک پرسکون لے تھی، اور میں مطمئن تھا۔ ایک شام، جب آسمان نارنجی اور جامنی رنگوں میں ڈوب رہا تھا، میرے بل کے قریب راستے پر ایک مسافر نمودار ہوا۔ وہ کسی ایسے شخص کے بھاری قدموں سے چل رہا تھا جس نے بہت لمبا سفر کیا ہو، اس کے کندھے جھکے ہوئے تھے اور اس کے چہرے پر تھکاوٹ کے آثار تھے۔ میں نے اسے فاصلے سے دیکھا، میرا دل میرے سینے میں گھبراہٹ سے دھڑک رہا تھا۔ وہ ایک بڑے آہویہیٹ کے درخت کے نیچے بیٹھ گیا، اور اندھیرے آسمان میں ٹمٹمانے والے ستاروں کو دیکھنے لگا۔ اس نے ایک آہ بھری، ایک ایسی آواز جو اتنی تھکاوٹ سے بھری تھی کہ لگتا تھا جیسے پوری دنیا کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہو۔ میں نے ایک عجیب کشش محسوس کی، اس اجنبی کے لیے ہمدردی کا احساس۔ میری کہانی، وہ کہانی جو نسلوں تک سنائی جائے گی، حقیقت میں اسی سے شروع ہوتی ہے۔ یہ اس بات کی کہانی ہے کہ میں، ایک عاجز خرگوش، آسمان پر کیسے پہنچا۔ یہ چاند میں خرگوش کی کہانی ہے۔

اپنی ہمت جمع کرتے ہوئے، میں اپنے چھپنے کی جگہ سے باہر کودا۔ مسافر نے پہلے تو مجھے نوٹس نہیں کیا، وہ اپنے خیالات میں گم تھا۔ 'شام بخیر،' میں نے دھیمے سے کہا، میری آواز ایک چیخ سے زیادہ نہیں تھی۔ اس نے نیچے دیکھا، اور اس کی آنکھیں، اگرچہ تھکی ہوئی تھیں، مہربان تھیں۔ 'شام بخیر، چھوٹے سے،' اس نے جواب دیا۔ 'آپ بھوکے اور تھکے ہوئے لگ رہے ہیں،' میں نے مشاہدہ کیا۔ 'میں نے پوری دنیا میں دن رات سفر کیا ہے،' اس نے اعتراف کیا۔ 'میں نے کچھ نہیں کھایا اور نہ ہی پانی کا ایک قطرہ پیا ہے۔ مجھے ڈر ہے کہ میری طاقت جواب دے رہی ہے۔' میرے چھوٹے خرگوش کے دل میں اس کے لیے درد اٹھا۔ میں نے فوراً سوچا کہ میں اسے کیا پیش کر سکتا ہوں۔ 'براہ کرم، کھائیں،' میں نے اصرار کیا، اس کی طرف رسیلی گھاس اور نرم پتوں کا ایک ٹکڑا دھکیلتے ہوئے۔ 'یہاں بہت کچھ ہے۔' اس نے ایک اداس، نرم مسکراہٹ دی۔ 'تمہاری مہربانی کا شکریہ، خرگوش۔ لیکن میں کھیت کا جانور نہیں ہوں۔ میں گھاس نہیں کھا سکتا۔' میں نے اپنے پنجوں کو دیکھا، پھر مزیدار پودوں کو، اور پھر بھوکے مسافر کو۔ ایک گہرا احساس مجھ پر چھا گیا۔ میرے پاس اسے دینے کے لیے کچھ اور نہیں تھا—سوائے اپنے آپ کے۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، ایک واضح اور یقینی مقصد نے مجھے بھر دیا۔ 'تو، جناب،' میں نے کہا، میری آواز مستحکم اور پراعتماد تھی، 'میں صرف ایک چھوٹا خرگوش ہوں، لیکن میں آپ کا کھانا بن سکتا ہوں۔ مجھے کھا لیں، اور اپنے سفر کو جاری رکھنے کے لیے اپنی طاقت دوبارہ حاصل کریں۔' مسافر کی آنکھیں حیرت سے پھیل گئیں۔ وہ مجھے دیکھتا رہا، اس کے چہرے پر بے یقینی اور حیرت کا تاثر تھا۔ اس لمحے، ہوا ساکن ہو گئی، اور دنیا نے جیسے اپنی سانس روک لی، یہ دیکھنے کے انتظار میں کہ آگے کیا ہوگا۔

مسافر کھڑا ہو گیا، اور اس سے ایک نرم، شاندار روشنی نکلنے لگی۔ اس کا تھکا ہوا انسانی روپ تحلیل ہو گیا، اور اس کی جگہ ایک شاندار اور طاقتور وجود نے لے لی جو صبح کی روشنی اور کوئٹزل پرندے کے پروں کے رنگوں سے چمک رہا تھا۔ وہ کوئی عام آدمی نہیں تھا۔ وہ عظیم دیوتا کوئٹزالکوٹل تھا، پروں والا سانپ۔ اس نے مجھے بھوک سے نہیں، بلکہ گہری، متاثر کن تعریف سے دیکھا۔ 'تمہارا دل کسی بھی پہاڑ سے بڑا ہے، چھوٹے خرگوش،' اس کی آواز گونجی، پھر بھی یہ ہوا کی طرح نرم تھی۔ 'تم ایک اجنبی کی مدد کے لیے اپنی جان دینے کو تیار تھے۔ ایسی بے لوث محبت کے عمل کو کبھی فراموش نہیں کیا جانا چاہیے۔' مجھے نقصان پہنچانے کے بجائے، کوئٹزالکوٹل نے مجھے آہستہ سے اپنی بانہوں میں اٹھا لیا۔ ہم زمین سے اٹھے، درختوں کی چوٹیوں سے گزرتے ہوئے گہرے، مخملی رات کے آسمان میں بلند ہوئے۔ ستارے جگنوؤں کی طرح تیزی سے گزر گئے، اور نیچے کی دنیا ایک خوبصورت، سوتا ہوا کرہ بن گئی۔ وہ مجھے چاند تک لے گیا، جو پورا اور چاندی کا تھا، تاریکی میں ایک دیوہیکل موتی کی طرح لٹک رہا تھا۔ وہاں، اس نے مجھے اس کی چمکتی ہوئی سطح کے سامنے رکھا۔ اس نے مجھے تکلیف نہیں دی؛ اس کے بجائے، اس نے میری تصویر چاند کے چہرے پر چھاپ دی، میری شکل میں ایک سایہ بنا دیا تاکہ پوری دنیا دیکھ سکے۔ 'اب،' اس نے اعلان کیا، 'جو کوئی بھی رات کے آسمان کو دیکھے گا وہ تمہیں دیکھے گا۔ انہیں یاد دلایا جائے گا کہ حقیقی عظمت طاقت یا جسامت میں نہیں، بلکہ دل کی بے پناہ سخاوت میں ہے۔' اس نے مجھے بحفاظت میرے بل میں واپس پہنچا دیا، لیکن میری کہانی اب آسمانوں پر نقش ہو چکی تھی۔ صدیوں سے، عظیم ایزٹیک سلطنت سے لے کر آج کے خاندانوں تک، لوگوں نے چاند کو دیکھا ہے اور مجھے وہاں پایا ہے۔ وہ اپنے بچوں کو میری کہانی سناتے ہیں، یہ یاد دہانی کہ ہم میں سے سب سے چھوٹا بھی مہربانی کے ذریعے دنیا پر ایک نشان چھوڑ سکتا ہے۔ چاند پر میری تصویر لوگوں کو بے لوث ہونے، دوسروں کی پرواہ کرنے، اور یہ یاد رکھنے کی ترغیب دیتی ہے کہ محبت سب سے طاقتور جادو ہے۔