زمی

میرا نام کیریلو ہے، اور میری کہانی ایک ایسے وقت میں شروع ہوتی ہے جب دنیا قدیم اور نئی دونوں محسوس ہوتی تھی، عظیم دنیپرو دریا کے کنارے کی سرزمینوں میں۔ ہمارے لکڑی کے گھر ہوا کے خلاف مضبوطی سے کھڑے تھے، اور کھیت ہمیں اناج دیتے تھے، لیکن ہماری زندگیوں پر ایک سایہ پڑ چکا تھا، ایک خوف جو ہمارے دلوں میں سانپ کی طرح کنڈلی مار کر بیٹھ گیا تھا۔ یہ ایک ایسا خوف تھا جو گرج کے پروں پر آتا تھا اور اس میں دھوئیں اور مایوسی کی بو آتی تھی، ایک دہشت جو ہماری پوری دنیا کو نگل جانے کی دھمکی دیتی تھی۔ یہ کہانی ہے کہ ہم نے اس خوف کا سامنا کیسے کیا، زمیی کی عظیم اور خوفناک داستان۔

بہت پہلے، کیوان روس کی وسیع سرزمین میں، زمیی یا زمی گوری نیچ کے نام سے مشہور ایک خوفناک مخلوق نے سلطنت کی سرحدوں سے متصل پہاڑوں میں اپنا ٹھکانہ بنا رکھا تھا۔ یہ کوئی عام سانپ نہیں تھا۔ زمیی تین سروں والا ایک اژدہا تھا جو آگ اگلتا تھا، اس کے چھلکے لوہے کی طرح سخت تھے، اور اس کے پر سورج کو چھپا سکتے تھے۔ اپنی دھواں دار غار سے، وہ دیہاتوں پر اترتا، اس کی دہاڑ وادیوں میں طوفان کی طرح گونجتی۔ اس نے لوگوں سے خراج کا مطالبہ کیا: سونا، مویشی، اور سب سے خوفناک بات، دیہات کے نوجوانوں کو اپنی خدمت کے لیے۔ ملک مسلسل خوف میں مبتلا تھا۔ کیف میں اپنے عظیم ہال میں بیٹھا بادشاہ بے بس تھا، اس کے بہترین جنگجو اس حیوان کی آگ اگلتی سانسوں اور بے پناہ طاقت سے شکست کھا چکے تھے۔ آخرکار شہزادی کو بھی لے جایا گیا، اس کی گرفتاری سلطنت کی امید پر آخری ضرب تھی۔ لوگ سرگوشیاں کرتے تھے کہ کوئی تلوار اژدھے کی کھال میں سوراخ نہیں کر سکتی اور کوئی ڈھال اس کے شعلوں کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔ انہیں یقین تھا کہ ان کی قسمت پر مہر لگ چکی ہے، اور ایک زمانے کی متحرک سلطنت پر گہری خاموشی چھا گئی جب انہوں نے اژدھے کی مرضی کے آگے سر تسلیم خم کر دیا، ان کی روحیں اتنی ہی جھلسی ہوئی تھیں جتنے کہ زمیی کے جلائے ہوئے کھیت۔

کیف کے ایک معمولی حصے میں میکیتا کوژومیاکا نامی ایک چمڑا ساز رہتا تھا۔ وہ کوئی نائٹ یا امیر زادہ نہیں تھا، بلکہ ایک سادہ کاریگر تھا جس کی طاقت افسانوی تھی۔ کہا جاتا تھا کہ وہ اپنے ننگے ہاتھوں سے بارہ بیلوں کی کھالیں پھاڑ سکتا تھا۔ جب بادشاہ کے قاصد، جو ایک ہیرو کی تلاش میں بے چین تھے، نے میکیتا کی طاقت کے بارے میں سنا، تو وہ اس کے گھر گئے تاکہ اس سے مدد کی بھیک مانگ سکیں۔ پہلے تو میکیتا نے انکار کر دیا۔ وہ ایک مزدور تھا، جنگجو نہیں، اور اسے یقینی موت کا سامنا کرنے میں کوئی شان نظر نہیں آئی۔ لیکن پھر، بادشاہ نے کیف کے بچوں کو اس سے التجا کرنے کے لیے بھیجا۔ وہ اس کی ورکشاپ میں آئے، ان کے چہرے آنسوؤں سے تر تھے، اور اس سے اپنی سرزمین اور شہزادی کو بچانے کی التجا کی۔ ان کی دہشت اور امید کی چھوٹی سی جھلک دیکھ کر میکیتا کا دل پسیج گیا۔ وہ انہیں انکار نہ کر سکا۔ اس نے زمیی سے لڑنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اس نے چمکتی ہوئی تلوار یا زرہ نہیں مانگی۔ اس کے بجائے، اس نے اپنے جسم کو اژدھے کی آگ سے بچانے کے لیے سخت، تارکول میں بھیگے ہوئے بھنگ میں لپیٹ لیا اور ایک بہت بڑا گرز اٹھایا جسے صرف وہی اٹھا سکتا تھا۔ اس نے پوچائنا دریا کے قریب اژدھے کے ٹھکانے کا سفر کیا۔ جنگ خوفناک تھی۔ زمیی کے تینوں سروں نے آگ، دھواں اور زہر اگلا، لیکن میکیتا بے رحم تھا۔ اس نے شعلوں سے بچ کر، اپنی ناقابل یقین طاقت سے، اپنے گرز سے اژدھے پر بار بار حملہ کیا، اس کے لوہے جیسے چھلکوں کو کچل دیا یہاں تک کہ آخرکار وہ حیوان شکست کھا گیا۔

زمیی کی شکست کے ساتھ، میکیتا نے شہزادی کو بچایا اور ایک ہیرو کے طور پر کیف واپس آیا۔ لوگوں نے جشن منایا، ان کی خوشی اژدھے کی دہاڑ سے بھی زیادہ بلند تھی۔ لیکن میکیتا کا کام ابھی مکمل نہیں ہوا تھا۔ کہانی کے کچھ ورژن میں، مرنے سے پہلے، شکست خوردہ زمیی نے رحم کی بھیک مانگی اور میکیتا کے ساتھ دنیا کو تقسیم کرنے کی پیشکش کی۔ ہیرو نے، ہمیشہ کے لیے امن کو یقینی بنانے کا موقع دیکھتے ہوئے، اتفاق کر لیا۔ اس نے اژدھے کو ایک بہت بڑے ہل میں جوتا اور ان کی نئی سرحد کو نشان زد کرنے کے لیے زمین پر ایک بہت بڑا نالہ کھودا۔ اژدہا، تھکا ہوا اور شکست خوردہ، ہل کو بحیرہ اسود تک کھینچتا چلا گیا، اس کے پانیوں میں ڈوب گیا، اور پھر کبھی نظر نہیں آیا۔ اس نے جو عظیم نالہ کھودا تھا وہ دنیپرو دریا کے کنارے بن گئے، جو 'سانپ کی دیواروں' کے نام سے جانے جاتے ہیں، قدیم دفاعی فصیلیں جو آج بھی یوکرین میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ میکیتا، ایک معمولی چمڑا ساز، نے نہ صرف اپنے لوگوں کو بچایا تھا بلکہ زمین کی شکل ہی بدل دی تھی، دہشت کی علامت کو حفاظت اور امن کی سرحد میں تبدیل کر دیا تھا۔

تو، زمیی کیا تھا؟ میرے لوگوں کے لیے، وہ ایک عفریت سے زیادہ تھا۔ وہ ان عظیم چیلنجوں کا مجسمہ تھا جن کا ہم نے سامنا کیا—فطرت کی سختی، میدانوں سے حملے کا خطرہ، وہ خوف جو ہم سب کے اندر رہتے ہیں۔ اور میکیتا کوژومیاکا نے ہمیں دکھایا کہ ایک ہیرو کی تعریف اس کے لقب یا دولت سے نہیں ہوتی، بلکہ اس کی ہمت اور اپنی برادری کے لیے کھڑے ہونے کی آمادگی سے ہوتی ہے۔ یہ کہانی صدیوں تک الاؤ کے گرد سنائی جاتی رہی، بائلینی نامی رزمیہ نظموں میں نسل در نسل منتقل ہوتی رہی، ہر نسل کو یاد دلاتی رہی کہ طاقت اور بہادری سب سے غیر متوقع جگہوں پر پائی جا سکتی ہے۔ آج، زمیی اور اس کا ہیرو فن، کہانیوں اور یہاں تک کہ شہروں کے سرکاری نشانات پر بھی زندہ ہیں۔ یہ اساطیری کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ اگرچہ دنیا میں ہمیشہ اژدہوں کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن ہمارے درمیان ہمیشہ ہیرو بھی ہوں گے، جو آزادی اور امید کا ایک نیا مستقبل بنانے کے لیے تیار ہوں گے۔