انویٹ

ہم انوئیت ہیں، گرین لینڈ، کینیڈا، اور الاسکا کے آرکٹک علاقوں کے مقامی لوگ۔ ہماری زبان، انوکتیتوت میں، لفظ 'انوئیت' کا مطلب ہے 'لوگ'، ایک ایسا نام جو ہم سب کو جوڑتا ہے۔ اس سرزمین میں ہماری کہانی قدیم ہے، لیکن ہمارے قریبی آباؤ اجداد تھولے لوگ تھے۔ تقریباً 1000 عیسوی میں، انہوں نے ایک شاندار سفر شروع کیا، موجودہ الاسکا میں اپنے گھروں سے آرکٹک کے پار ہجرت کی۔ جیسے جیسے انہوں نے سفر کیا، وہ اپنے ساتھ ایسی مہارتیں اور علم لائے جس نے انہیں دنیا کے سب سے مشکل ماحول میں سے ایک میں پھلنے پھولنے کا موقع دیا۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ہم کوئی ایک گروہ نہیں ہیں؛ ہم بہت سی الگ الگ کمیونٹیاں ہیں، ہر ایک کی اپنی منفرد روایات ہیں، لیکن ہم متعلقہ زبانوں اور ایک طاقتور، مشترکہ ثقافتی ورثے سے متحد ہیں جو لاتعداد نسلوں سے منتقل ہوتا آیا ہے۔

آرکٹک میں رہنے کے لیے بڑی مہارت اور ہوشیاری کی ضرورت تھی، اور ہم اپنے ماحول کے ماہر بن گئے۔ ہمارے آباؤ اجداد نے ذہین ٹیکنالوجی تیار کی جس نے ہمیں کامیابی سے شکار کرنے اور رہنے کی اجازت دی۔ ہماری سب سے اہم ایجادات میں سے ایک 'قجاق' تھی، جسے آپ شاید کایاک کے نام سے جانتے ہوں۔ یہ چھوٹی، تیز کشتی پانی پر شکار کے لیے بہترین تھی۔ جانوروں کی کھال سے ڈھکے ہوئے فریم سے بنی، یہ ایک شکاری کو خاموشی اور تیزی سے حرکت کرنے کی اجازت دیتی تھی، جس سے وہ سیل اور والرس جیسے سمندری ممالیہ جانوروں کے قریب پہنچ جاتا تھا۔ شکار کے لیے، ہم نے ٹوگلنگ ہارپون بنایا۔ یہ صرف ایک سادہ نیزہ نہیں تھا؛ اس کا ایک خاص سرہ تھا جو جانور کو مارنے کے بعد الگ ہو جاتا تھا اور کھال کے نیچے ایک طرف مڑ جاتا تھا، جس سے اسے باہر نکالنا تقریباً ناممکن ہو جاتا تھا۔ یہ آلہ ناقابل یقین حد تک مؤثر تھا اور اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ایک کامیاب حملہ ایک کامیاب شکار کا باعث بنے۔ ہمارے گھر بھی اتنے ہی سوچ سمجھ کر بنائے گئے تھے۔ بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ ہم صرف برف کے گھروں، یا 'اگلو' میں رہتے تھے، لیکن یہ اکثر شکار کے طویل سفر کے دوران عارضی پناہ گاہیں ہوتی تھیں۔ ہمارے زیادہ مستقل گھر سخت سردیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے بنائے گئے تھے۔ ہم نے انہیں نیم زیر زمین تعمیر کیا، جس میں پتھر، سوڈ، اور یہاں تک کہ مضبوط وہیل کی ہڈیاں فریم کے لیے استعمال کیں، جس سے ہوا اور سردی کے خلاف گرم اور مضبوط پناہ گاہیں بنیں۔

آرکٹک میں ہماری بقا صرف ہمارے اوزاروں پر منحصر نہیں تھی، بلکہ ہماری برادریوں کی طاقت پر بھی منحصر تھی۔ خاندان اور تعاون ہماری ہر کام کے مرکز میں تھے۔ شاید ہماری ثقافت میں سب سے اہم قدر اشتراک تھا۔ جب کوئی شکاری کھانا واپس لاتا، تو یہ صرف اس کے اپنے خاندان کے لیے نہیں ہوتا تھا؛ اسے پوری برادری میں بانٹا جاتا تھا۔ اس عمل نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ہر ایک، خاص طور پر بوڑھوں یا شکار کرنے سے قاصر افراد کے پاس کھانے کے لیے کافی ہو۔ اشتراک صرف عملی نہیں تھا؛ یہ ہمارے درمیان رشتوں کو مضبوط کرنے کا ایک طریقہ تھا، جو ہمیں یاد دلاتا تھا کہ ہم سب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں اور ایک دوسرے کے ذمہ دار ہیں۔ ہمارا تعلق ہمارے اردگرد کی دنیا تک پھیلا ہوا تھا۔ ہمارے روایتی عقائد کو اکثر روحیت پسند قرار دیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ایک روح، یا 'انوا'، تمام جانداروں اور یہاں تک کہ چٹانوں اور سمندر جیسی قدرتی اشیاء میں بھی موجود ہے۔ اس عقیدے نے فطرت کے ساتھ ہمارے تعلقات کو تشکیل دیا۔ ہم جانتے تھے کہ ایک کامیاب شکار کے لیے، ہمیں جانوروں کی روحوں کا احترام کرنا ہوگا۔ روحانی معالج، جنہیں 'انگاککوئت' کے نام سے جانا جاتا ہے، ہماری برادریوں میں ایک اہم کردار ادا کرتے تھے، جو انسانی اور روحانی دنیاؤں کے درمیان توازن برقرار رکھنے میں مدد کرتے تھے۔

ہماری ثقافت ہمیشہ سے فن اور اظہار سے مالا مال رہی ہے۔ نسلوں سے، ہم نے اپنی کہانیاں سنانے، اپنی تاریخ کو ریکارڈ کرنے، اور اپنی دنیا کو سمجھنے کے لیے اپنی تخلیقی صلاحیتوں کا استعمال کیا ہے۔ نقاشی ہمارے سب سے مشہور فنون میں سے ایک ہے۔ ہمارے فنکار ہمارے وطن میں پائے جانے والے مواد، جیسے سوپ اسٹون، چمکدار والرس آئیوری، اور کیریبو کے سینگ سے خوبصورت اور تفصیلی مجسمے بناتے ہیں۔ یہ نقاشیاں صرف سجاوٹ نہیں ہیں؛ یہ ہماری زندگیوں کی کھڑکیاں ہیں۔ وہ اکثر ان جانوروں کو دکھاتے ہیں جو ہمارے لیے بہت اہم ہیں—ریچھ، سیل، اور وہیل—یا وہ روزمرہ کی زندگی کے مناظر اور ہماری روحانی روایات کے طاقتور لمحات کو بیان کرتے ہیں۔ لیکن ہماری آوازیں دوسرے طریقوں سے بھی سنی جاتی ہیں۔ کہانی سنانا ہمیشہ سے ہماری ثقافت کا ایک اہم حصہ رہا ہے، جو بزرگوں کے لیے روایتی علم اور تاریخ کو نوجوان نسلوں تک پہنچانے کا ایک طریقہ ہے۔ ہماری منفرد موسیقی کی روایات بھی ہیں، جیسے 'کاتاجاق'، یا گلے سے گانا، جو اکثر دو خواتین ایک چنچل، تال والے کھیل میں پیش کرتی ہیں۔ اور کمیونٹی کی تقریبات میں، ڈھول کا رقص سب کو اکٹھا کرتا ہے، جو ہمیں آواز اور حرکت کے ذریعے اپنے آباؤ اجداد اور ایک دوسرے سے جوڑتا ہے۔ یہ فنون ہیں جن کے ذریعے ہم اپنی ثقافت کو زندہ اور متحرک رکھتے ہیں۔

ہزاروں سالوں سے، ہماری طرز زندگی آرکٹک کی تالوں سے تشکیل پاتی رہی۔ لیکن چند صدیوں پہلے، پہلے یورپی وہیلر، تاجروں، اور مشنریوں کی آمد کے ساتھ گہری تبدیلیاں آنا شروع ہوئیں۔ ان کی آمد نے نئے چیلنجز لائے جنہوں نے ہماری لچک کا امتحان لیا۔ ہم نئی تجارتی معیشتوں کا حصہ بن گئے، جس نے ہمارے شکار اور رہنے کے طریقے کو بدل دیا۔ یہ نئے آنے والے اپنے ساتھ ایسی بیماریاں بھی لائے جن کے خلاف ہمارے لوگوں میں کوئی مدافعت نہیں تھی، جس کا ہماری برادریوں پر تباہ کن اثر پڑا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، جنوب کی حکومتوں نے ایسی پالیسیاں بنائیں جنہوں نے ہماری زندگیوں اور خود حکومت کرنے کی ہماری صلاحیت کو گہرائی سے متاثر کیا۔ اس تاریخ کا سب سے مشکل حصہ رہائشی اسکولوں کی میراث تھی۔ یہ اسکول ہمارے بچوں کو ایک مختلف ثقافت میں ضم کرنے کے مقصد سے بنائے گئے تھے۔ نوجوانوں کو ان کے گھروں اور خاندانوں سے لے جایا جاتا تھا، اور اکثر انہیں اپنی زبان بولنے یا اپنی روایات پر عمل کرنے سے منع کیا جاتا تھا۔ اس نے نسلوں کے درمیان ایک گہرا رابطہ منقطع کر دیا اور ہمارے خاندانوں اور ہماری ثقافت کو دیرپا نقصان پہنچایا۔

ان چیلنجوں کے باوجود، ہماری روح قائم رہی ہے۔ ہم نے بڑی لچک دکھائی ہے، اور آج، ہماری ثقافت متحرک اور مضبوط ہے۔ جب کہ ہم میں سے کچھ زمین پر رہنا جاری رکھے ہوئے ہیں، زیادہ تر انوئیت اب آرکٹک کے پار مستقل قصبوں اور شہروں میں رہتے ہیں۔ یہاں، ہم ایک عصری، جدید زندگی کو اپنے آباؤ اجداد سے وراثت میں ملنے والی روایات اور اقدار کے ساتھ ملاتے ہیں۔ ہم جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے اب بھی شکار اور ماہی گیری کرتے ہیں، اپنی زبانیں بولتے ہیں، اور اپنا فن تخلیق کرتے ہیں۔ خود حکمرانی کی طرف ہمارے سفر میں ایک اہم کامیابی 1999 میں کینیڈا میں نوناوت کی تخلیق کے ساتھ آئی۔ یہ علاقہ، جہاں انوئیت اکثریت میں ہیں، ہمیں ان فیصلوں میں زیادہ آواز دیتا ہے جو ہماری زمینوں اور ہمارے مستقبل کو متاثر کرتے ہیں۔ آج، ہمارے فنکار دنیا کے ساتھ اپنے وژن کا اشتراک جاری رکھے ہوئے ہیں، اور ہمارے رہنما نازک آرکٹک ماحول کی حفاظت کے لیے اہم عالمی وکلاء ہیں، جو ہمارا گھر ہے۔ ہم 'لوگ' بنے ہوئے ہیں، اپنے ماضی سے جڑے ہوئے ہیں اور ایک مضبوط مستقبل کی تعمیر کر رہے ہیں۔