پوہاتان کنفیڈریسی

ہیلو! ہم پاوہاٹن لوگ ہیں۔ بہت عرصے سے، ہمارا گھر سیناکوماکاہ نامی ایک خوبصورت سرزمین رہی ہے۔ آج اس جگہ کو ورجینیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہمارے گاؤں چوڑی، بہتی ہوئی ندیوں کے قریب بنے ہوئے تھے۔ ندیاں ہمارے لیے سڑکوں کی طرح تھیں، اور ہم ان پر اپنی کشتیوں میں سفر کرتے تھے۔ ہمارے گھر لمبے گھر تھے جنہیں 'یہاکنز' کہا جاتا تھا۔ ہم نے انہیں اپنے خاندانوں کو محفوظ اور گرم رکھنے کے لیے لکڑی اور چھال سے احتیاط سے بنایا تھا۔ پانی کے قریب رہنے کا مطلب تھا کہ ہمارے پاس ہمیشہ سفر کرنے اور خوراک تلاش کرنے کا ایک ذریعہ ہوتا تھا۔ ہمارے بہت سے قبیلوں کی رہنمائی واہنسیناکاہ نامی ایک عظیم سردار نے کی، جنہیں چیف پاوہاٹن بھی کہا جاتا ہے۔

ہماری برادریوں میں خواتین بہت ماہر کسان تھیں۔ وہ جانتی تھیں کہ ہماری سب سے اہم خوراک اگانے کے لیے زمین کے ساتھ کیسے کام کرنا ہے۔ ہم ان خوراکوں کو 'تھری سسٹرز' یعنی تین بہنیں کہتے تھے: مکئی، پھلیاں اور کدو۔ مکئی لمبی اگتی تھی، پھلیوں کی بیلیں مکئی کے ڈنٹھل پر چڑھ جاتی تھیں، اور کدو کے چوڑے پتے زمین پر پھیل جاتے تھے، جس سے مٹی صحت مند رہتی تھی۔ یہ تینوں پودے ایک ساتھ اگتے تھے، ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے، بالکل اسی طرح جیسے ہمارے لوگ ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے۔

جبکہ خواتین کھیتی باڑی کرتی تھیں، مرد ماہر شکاری اور ماہی گیر تھے۔ وہ ہرن اور دوسرے جانوروں کو تلاش کرنے کے لیے جنگلوں میں جاتے تھے، اور وہ دریاؤں سے مچھلیاں پکڑنے کے لیے اپنی مہارت کا استعمال کرتے تھے۔ ہر ایک کے پاس کرنے کے لیے ایک اہم کام تھا۔ مل کر کام کرنے سے، ہم نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ہمارے گاؤں میں ہر ایک کے پاس کافی خوراک ہو اور ہماری برادری مضبوط اور صحت مند رہے۔ ہم سب نے اپنی برادری کو پھلنے پھولنے میں مدد کرنے کے لیے اپنا کردار ادا کیا۔

ایک دن، سال 1607 میں، کچھ نیا ہوا۔ ہم نے اپنے پانیوں پر بڑے جہازوں کو آتے دیکھا۔ یہ جہاز انگلینڈ نامی ایک دور دراز جگہ سے لوگوں کو لائے تھے۔ ان انگریز آباد کاروں نے ایک قصبہ بنانا شروع کیا جسے انہوں نے جیمز ٹاؤن کا نام دیا۔ ہمارے لوگوں کی ایک مشہور نوجوان خاتون، پوکاہونتس، اس بڑی تبدیلی کے دور میں زندہ تھیں۔ پہلے پہل، ہم نے اپنے نئے پڑوسیوں کے ساتھ بات چیت کی۔ ہم نے ان کے ساتھ تجارت کی، انہیں اپنے باغات اور شکار سے خوراک دی۔ بدلے میں، انہوں نے ہمیں دھات کے اوزار دیے، جو ہمارے اپنے اوزاروں سے مختلف تھے۔

لیکن جلد ہی، حالات مشکل ہو گئے۔ نئے آنے والے ہماری زیادہ سے زیادہ زمین چاہتے تھے، جس کی وجہ سے تنازعات پیدا ہوئے اور ہماری زندگی کا طریقہ ہمیشہ کے لیے بدل گیا۔ ہمارے قبیلوں کی عظیم کنفیڈریسی جس کی قیادت ہمارے سردار واہنسیناکاہ نے کی تھی، بہت پہلے ختم ہو گئی تھی۔ لیکن یہ ہماری کہانی کا اختتام نہیں ہے۔ ہم، پاوہاٹن لوگ، آج بھی یہاں ہیں۔ ہمارے قبائل اور ہماری ثقافت آج بھی ورجینیا کا ایک بہت اہم حصہ ہیں۔ ہم اپنے آباؤ اجداد کے طریقوں کو یاد رکھتے ہیں اور اپنی تاریخ کو نئی نسلوں کے ساتھ بانٹتے ہیں۔