چومسونگدے

میں جنوبی کوریا کے شہر گیونگجو کے ایک وسیع و عریض، سرسبز میدان میں کھڑا ہوں۔ میری شکل ایک ہموار، پتھر کی بوتل جیسی ہے، جس کے بیچ میں ایک خاص مربع کھڑکی ہے۔ میں دن میں اپنے پتھروں پر سورج کی تپش محسوس کرتا ہوں اور رات کو چاند اور ستاروں کو مجھ سے ملنے آتے دیکھتا ہوں۔ صدیوں سے، میں آسمان کا ایک خاموش دیکھنے والا رہا ہوں۔ میرا نام چومسونگدے ہے، یعنی ستارے دیکھنے والا مینار۔

میرا وجود سیلا سلطنت کے زمانے میں آیا تھا۔ ملکہ سیوندوک، جو سال 632 عیسوی میں 27 ویں حکمران بنیں، ایک بہت عقلمند خاتون تھیں۔ وہ اپنے لوگوں کی مدد کے لیے آسمان کے رازوں کو سمجھنا چاہتی تھیں، خاص طور پر کسانوں کی، جنہیں یہ جاننے کی ضرورت تھی کہ فصلیں بونے اور کاٹنے کا بہترین وقت کون سا ہے۔ اسی لیے انہوں نے مجھے بنانے کا حکم دیا۔ مجھے 632 اور 647 عیسوی کے درمیان احتیاط سے بنایا گیا تھا۔ میں 362 پتھروں سے بنا ہوں، جو پرانے قمری کیلنڈر کے ہر دن کی نمائندگی کرتے ہیں، اور ملکہ کے اعزاز میں میری 27 تہیں بنائی گئی ہیں کیونکہ وہ 27 ویں حکمران تھیں۔

میرا کام بہت اہم تھا۔ شاہی ماہرین فلکیات ایک سیڑھی کے ذریعے میری درمیانی کھڑکی تک چڑھتے اور میرے پتھر کے جسم میں داخل ہو جاتے۔ اندر سے، وہ آسمان کو دیکھتے، ستاروں کی حرکت پر نظر رکھتے، دمدار ستاروں کا ریکارڈ بناتے، اور موسموں کا مشاہدہ کرتے۔ اس علم کا استعمال کیلنڈر بنانے اور موسم کی پیش گوئی کرنے کے لیے کیا جاتا تھا، جو سیلا سلطنت کی دانشمندی کو ظاہر کرتا تھا۔ میں 1,300 سال سے زیادہ عرصے سے مضبوطی سے کھڑا ہوں، جس کی وجہ سے میں مشرقی ایشیا کی سب سے پرانی بچ جانے والی فلکیاتی رصد گاہ ہوں۔

آج شاہی ماہرین فلکیات تو نہیں رہے، لیکن دنیا بھر سے متجسس لوگ مجھ سے ملنے آتے ہیں۔ بچے میرے ارد گرد گھاس پر دوڑتے ہیں، اور خاندان میری کھڑکی کی طرف دیکھ کر پرانے زمانے کے ستارے دیکھنے والوں کا تصور کرتے ہیں۔ اب میں جنوبی کوریا کا قومی خزانہ ہوں، یہ درجہ مجھے 20 دسمبر 1962 کو دیا گیا تھا۔ میں ماضی کا ایک پل ہوں، جو سب کو یاد دلاتا ہوں کہ تجسس کبھی پرانا نہیں ہوتا اور ستارے ہم سب کو جوڑتے ہیں۔