ریڈ اسکوائر

میں پتھروں اور تاریخ کا ایک وسیع قلب ہوں۔ میرے وجود کا ہر حصہ صدیوں کی سرگوشیوں سے گونجتا ہے۔ ذرا تصور کریں کہ آپ میرے پتھریلے فرش پر کھڑے ہیں، ہر پتھر لاکھوں قدموں سے ہموار ہو چکا ہے۔ ایک طرف، سرخ اینٹوں کی ایک بہت بڑی دیوار آسمان کو چھوتی ہے، جس کے برج مضبوط محافظوں کی طرح کھڑے ہیں۔ دوسری طرف، ایک کیتھیڈرل ہے جس کے رنگین، گھومتے ہوئے گنبد کینڈی کی طرح لگتے ہیں، جیسے کسی کہانی کی کتاب سے نکل کر آئے ہوں۔ آپ کے سامنے، شیشے کی چھت والی ایک عظیم الشان عمارت ہے، جس میں دن کی روشنی اندر آتی ہے۔ میرے اوپر، ایک مشہور کلاک ٹاور کی گھنٹیاں بجتی ہیں، جو وقت کے گزرنے کی نشاندہی کرتی ہیں اور میرے پاس سے گزرنے والے ہر شخص کو سلام کرتی ہیں۔ دنیا کے ہر کونے سے آنے والے لوگوں کے قدموں کی آوازیں، ان کی زبانوں کا امتزاج، اور کیمروں کی کلکس کی آوازیں ایک ایسی موسیقی بناتی ہیں جو صرف میری ہے۔ میں ایک ایسا چوراہا ہوں جہاں دنیا ملنے آتی ہے، ایک کھلا اسٹیج جہاں ہر روز ایک نئی کہانی لکھی جاتی ہے۔

میں ریڈ اسکوائر ہوں. لیکن میرا نام، کراسنایا پلوشیڈ، ہمیشہ اس کا مطلب نہیں تھا جو آج لوگ سمجھتے ہیں۔ پرانی روسی زبان میں، 'کراسنایا' کا مطلب صرف 'سرخ' نہیں تھا، بلکہ اس کا مطلب 'خوبصورت' بھی تھا۔ اور میں واقعی خوبصورت ہوں. میری کہانی 1400 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوئی، جب ایوان دی گریٹ نامی حکمران نے اپنے قلعے، کریملن کے باہر کی زمین کو صاف کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کا مقصد ایک دفاعی فصیل بنانا اور ایک بڑی کھلی جگہ بنانا تھا جہاں لوگ تجارت کر سکیں۔ اس سے پہلے، یہ علاقہ لکڑی کی عمارتوں سے بھرا ہوا تھا. تو، میں ایک بازار کے طور پر پیدا ہوا، ایک ہلچل مچانے والا مرکز جسے لوگ 'تورگ' یعنی 'مارکیٹ' کہتے تھے۔ لیکن اس وقت زندگی آسان نہیں تھی۔ لکڑی کے اسٹال اکثر آگ پکڑ لیتے تھے، اور اس لیے مجھے کبھی کبھی 'پوژار' یعنی 'آگ' بھی کہا جاتا تھا، جو ان خطرناک دنوں کی یاد دلاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، لکڑی کی جگہ پتھر نے لے لی، اور میں نے ایک ایسی جگہ کے طور پر شکل اختیار کرنا شروع کر دی جو محض تجارت سے بڑھ کر تھی۔ میں ماسکو کے دل کی دھڑکن بن رہا تھا، ایک خوبصورت چوک جو آنے والی صدیوں کی گواہی دینے والا تھا۔

وقت کے ساتھ ساتھ، میرے اردگرد ایسے جواہرات تعمیر کیے گئے جو میرے تاج کی زینت بنے۔ 1550 کی دہائی میں، ایوان دی ٹیریبل نامی ایک طاقتور زار نے ایک عظیم فوجی فتح کا جشن منانے کا فیصلہ کیا۔ اس نے ایک ایسا کیتھیڈرل بنانے کا حکم دیا جو دنیا میں کسی اور کی طرح نہ ہو۔ 1555 اور 1561 کے درمیان، سینٹ باسل کیتھیڈرل میرے کنارے پر نمودار ہوا، اس کے پیاز کی شکل کے گنبد رنگوں کے بھنور میں گھومتے ہوئے آسمان کی طرف بلند ہوئے۔ ہر گنبد منفرد ہے، جیسے جادوئی پھولوں کا ایک گلدستہ۔ میرے ساتھ صدیوں سے کھڑی کریملن کی طاقتور سرخ دیواریں ہیں، جو میرے خاموش اور مستقل ساتھی کی طرح ہیں۔ یہ دیواریں حکمرانوں، رازوں اور انقلابات کی کہانیاں سناتی ہیں۔ پھر، 1800 کی دہائی کے آخر میں، میرے خاندان میں دو اور شاندار اضافہ ہوا۔ اسٹیٹ ہسٹوریکل میوزیم تعمیر کیا گیا، جو ایک بہت بڑے سرخ جنجربریڈ ہاؤس کی طرح لگتا ہے، جس میں ملک کی تاریخ کے خزانے موجود ہیں۔ اس کے بالکل سامنے، GUM ڈیپارٹمنٹ اسٹور اپنی چمکتی ہوئی شیشے کی چھت کے ساتھ بنایا گیا، جو خریداری کے لیے ایک محل کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ یہ عمارتیں صرف پتھر اور مارٹر نہیں ہیں؛ یہ میری روح کا حصہ ہیں، ہر ایک میرے سفر کے ایک مختلف باب کی نمائندگی کرتی ہے۔

میں صرف عمارتوں کا مجموعہ نہیں ہوں؛ میں تاریخ کا ایک زندہ اسٹیج ہوں۔ میں نے زاروں اور شہنشاہوں کی شاندار پریڈیں دیکھی ہیں، جب وہ اپنے شاندار جلوسوں میں میرے پتھروں پر سے گزرتے تھے۔ میں نے سنجیدہ فوجی پریڈوں کی گواہی دی ہے، جن میں سب سے مشہور 1941 میں ہوئی تھی۔ اس سرد دن، نوجوان سپاہی میرے پاس سے مارچ کرتے ہوئے سیدھے دوسری جنگ عظیم کے محاذ پر گئے، ان کے چہرے عزم سے بھرے ہوئے تھے۔ ہر سال، فتح کے دن کی پریڈیں ان کی بہادری کو یاد کرتی ہیں، جب ٹینک میرے اوپر سے گزرتے ہیں اور فوجی فخر سے مارچ کرتے ہیں۔ میں عوامی اعلانات اور اجتماعات کی جگہ بھی رہا ہوں جنہوں نے میرے ملک کی تاریخ کا رخ بدل دیا۔ میرے ایک کونے میں ایک خاموش، پالش شدہ پتھر کی عمارت ہے جہاں ایک مشہور رہنما، ولادیمیر لینن، آرام کرتے ہیں، جو ایک پرآشوب دور کی یاد دلاتا ہے۔ خوشی کے لمحات سے لے کر گہرے غم کے وقت تک، میں نے سب کچھ دیکھا ہے۔ میں نے قوم کی امیدوں، جدوجہدوں اور فتوحات کو اپنے پتھروں میں جذب کیا ہے، اور میں ان کہانیوں کو ہر اس شخص کے لیے اپنے پاس رکھتا ہوں جو مجھ سے ملنے آتا ہے۔

آج، میرا دل پہلے سے کہیں زیادہ زور سے دھڑکتا ہے۔ میں اب صرف ایک بازار یا تاریخ کا اسٹیج نہیں ہوں، بلکہ ایک خوشی منانے کی جگہ ہوں۔ سردیوں میں، میں ایک چمکتے ہوئے آئس رنک اور خوشگوار بازاروں کے ساتھ ایک جادوئی سرزمین میں تبدیل ہو جاتا ہوں، جہاں ہنسی کی آواز ہوا میں گونجتی ہے۔ گرمیوں میں، ستاروں کے نیچے کنسرٹس ہوتے ہیں، اور موسیقی میرے قدیم پتھروں سے ٹکراتی ہے۔ ہر روز، میں دنیا کے ہر کونے سے آنے والے زائرین کا خیرمقدم کرتا ہوں۔ وہ میرے جواہرات کی تصاویر لیتے ہیں، میرے پتھروں پر چلتے ہیں، اور ایسی یادیں بناتے ہیں جو زندگی بھر قائم رہتی ہیں۔ وہ تاریخ کے اسباق سیکھنے آتے ہیں، لیکن وہ ایک ایسی جگہ کی خوبصورتی کا تجربہ کرنے بھی آتے ہیں جو زندہ اور متحرک ہے۔ میں ایک ایسی جگہ ہوں جہاں ماضی اور حال ملتے ہیں، جہاں ایک فوجی کی پریڈ کی بازگشت ایک بچے کی ہنسی کے ساتھ مل جاتی ہے۔ میں ایک خوبصورت چوک ہوں جو لوگوں کو مشترکہ حیرت اور تاریخ کے ذریعے جوڑتا ہوں، اور میں آنے والی نسلوں کے لیے کہانیاں سنانے کا منتظر ہوں۔