Celia Cruz

Xin chào, tôi là Celia Cruz. Câu chuyện của tôi bắt đầu tại một thành phố rực rỡ tên là Havana ở Cuba, nơi tôi chào đời vào ngày 21 tháng 10 năm 1925. Lớn lên trong một gia đình đông anh em, một trong những niềm vui lớn nhất của tôi là hát ru các em ngủ. Giọng hát của tôi rất khỏe và vang. Tôi nhớ có những lúc đang hát, mọi người đi trên phố phải dừng lại để lắng nghe. Giọng hát của tôi dường như có một sức mạnh đặc biệt khiến mọi người chú ý. Cha tôi mong muốn tôi trở thành một giáo viên, một công việc đáng kính trọng. Nhưng trái tim tôi lại thuộc về âm nhạc. Tôi không thể ngừng hát. Vì vậy, tôi đã bí mật tham gia các cuộc thi hát trên đài phát thanh. Và thật bất ngờ, tôi đã chiến thắng. Những chiến thắng nhỏ bé đó đã thắp lên trong tôi một ước mơ lớn lao, đó là được cất cao tiếng hát của mình cho cả thế giới nghe.

Một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của tôi đã đến vào ngày 3 tháng 8 năm 1950. Đó là ngày tôi trở thành ca sĩ chính cho một trong những dàn nhạc nổi tiếng nhất Cuba, La Sonora Matancera. Vào thời điểm đó, việc một phụ nữ đảm nhận vai trò quan trọng như vậy trong một ban nhạc là điều rất hiếm thấy. Nhưng tôi đã chứng minh rằng mình hoàn toàn có thể làm được. Cùng với dàn nhạc, chúng tôi đã đi khắp châu Mỹ Latinh, mang âm nhạc của mình đến với mọi người. Âm nhạc của chúng tôi có một nhịp điệu rộn ràng khiến không ai có thể ngồi yên. Mọi người đều muốn đứng dậy và nhảy múa. Trong những chuyến lưu diễn đó, tôi đã gặp một người đặc biệt, nghệ sĩ kèn trumpet của ban nhạc, Pedro Knight. Anh ấy không chỉ là một nhạc công tài năng mà sau này còn trở thành người bạn đời, người chồng yêu quý của tôi.

Năm 1960, khi đang có chuyến lưu diễn ở Mexico, tôi đã phải đối mặt với một quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình. Do những thay đổi chính trị ở quê nhà Cuba, tôi đã quyết định không quay trở về. Đó là một quyết định đau lòng, vì điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải rời xa quê hương mà tôi vô cùng yêu dấu để có thể tiếp tục tự do ca hát. Tôi đã chuyển đến Hoa Kỳ để bắt đầu một cuộc sống mới. Vào ngày 14 tháng 7 năm 1962, tôi và Pedro Knight đã kết hôn, và anh ấy đã luôn ở bên cạnh ủng hộ tôi. Vào những năm 1970, một chương mới trong sự nghiệp của tôi mở ra. Tôi đã hợp tác với những nghệ sĩ tài năng như Tito Puente để tạo ra một dòng nhạc mới mẻ và sôi động gọi là 'salsa'. Âm nhạc này nhanh chóng lan rộng khắp thế giới. Mọi người bắt đầu gọi tôi là 'Nữ hoàng nhạc Salsa'. Và tôi đã có một câu cửa miệng đặc biệt mà khán giả rất yêu thích. Mỗi khi tôi hô lên '¡Azúcar!', có nghĩa là 'Đường!', cả sân khấu như bùng nổ trong niềm vui và năng lượng.

Nhìn lại sự nghiệp kéo dài của mình, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn. Tôi đã thu âm rất nhiều album và nhận được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm các giải Grammy và Huân chương Nghệ thuật Quốc gia mà tôi được trao vào năm 1994. Tôi yêu việc biểu diễn trên sân khấu. Tôi luôn muốn mang đến cho khán giả những màn trình diễn không chỉ đã tai mà còn đã mắt. Đó là lý do tại sao tôi luôn mặc những bộ trang phục sặc sỡ và đội những bộ tóc giả ấn tượng. Tôi đã sống một cuộc đời trọn vẹn 77 năm. Mặc dù tôi không còn nữa, tôi tin rằng âm nhạc của mình sẽ còn sống mãi. Nó tiếp tục mang lại niềm vui, khơi dậy niềm tự hào và nhắc nhở mọi người hãy luôn thêm một chút '¡Azúcar!' vào cuộc sống của mình để nó luôn ngọt ngào và tràn đầy năng lượng.