Xenophon

Xin chào! Tên tôi là Xenophon. Tôi lớn lên cách đây hơn hai nghìn năm tại thành phố Athens tuyệt vời, ở một vùng đất tên là Hy Lạp. Tôi sinh vào khoảng năm 430 trước Công nguyên. Khi còn là một cậu bé, tôi rất ham học. Người thầy vĩ đại nhất của tôi là một người đàn ông tên là Socrates. Ông là một trong những người thông thái nhất từng sống, và ông đã dạy tôi đặt câu hỏi về mọi thứ. Ông thường đi dạo cùng học trò qua khu chợ, gọi là agora, và nói về những ý tưởng lớn lao như lòng dũng cảm, công lý và tình bạn. Lắng nghe ông khiến tôi muốn sống một cuộc đời phiêu lưu và có mục đích.

Khi tôi còn là một chàng trai trẻ, một cơ hội đáng kinh ngạc đã đến với tôi. Vào năm 401 trước Công nguyên, một hoàng tử Ba Tư tên là Cyrus Trẻ đang tập hợp một đội quân. Ông muốn trở thành vua của Đế chế Ba Tư rộng lớn thay cho anh trai mình, Artaxerxes II. Để làm được điều này, ông cần những người lính giỏi nhất thế giới: những người lính Hy Lạp, được biết đến với tên gọi hoplite. Tôi được mời tham gia đội quân của ông, cùng với khoảng mười nghìn binh lính Hy Lạp khác. Chúng tôi được biết đến với cái tên Mười Nghìn Người. Nghe có vẻ như một cuộc phiêu lưu để đời! Chúng tôi đã hành quân trong nhiều tháng, đi sâu hơn vào trung tâm Ba Tư, một vùng đất của những sa mạc thiêu đốt và những con sông rộng lớn. Chúng tôi đã sẵn sàng cho một trận chiến vĩ đại.

Cuối cùng chúng tôi đã đối mặt với đội quân của Vua Artaxerxes tại một nơi gọi là Cunaxa. Phần quân của chúng tôi đã chiến đấu dũng cảm và giành chiến thắng ở phía của mình! Nhưng trong cuộc chiến, một điều khủng khiếp đã xảy ra: thủ lĩnh của chúng tôi, Cyrus, đã bị giết. Đột nhiên, nhiệm vụ của chúng tôi kết thúc. Chúng tôi bị mắc kẹt, cách Hy Lạp hàng trăm dặm, bị kẻ thù bao vây. Các chỉ huy Ba Tư đã lừa các tướng của chúng tôi và giết họ. Chúng tôi không có người lãnh đạo và bị lạc lối. Những người lính còn lại tìm kiếm ai đó để dẫn dắt họ, và họ đã chọn tôi làm một trong những thủ lĩnh mới. Đó là một trách nhiệm to lớn. Tôi phải dẫn họ trong một cuộc hành trình nguy hiểm về phía bắc, qua những ngọn núi phủ tuyết và những vùng đất đầy các bộ lạc thù địch tấn công chúng tôi cả ngày lẫn đêm. Chúng tôi phải đối mặt với nạn đói và cái lạnh cắt da. Nhưng chúng tôi không bao giờ bỏ cuộc. Sau nhiều tháng hành quân, vào năm 400 trước Công nguyên, chúng tôi leo lên một ngọn núi và nhìn thấy một điều tuyệt vời ở phía xa. Đó là biển! Tất cả chúng tôi bắt đầu hét lên, 'Thalatta! Thalatta!' — có nghĩa là 'Biển! Biển!' Chúng tôi biết nếu có thể đến được biển, chúng tôi có thể tìm thấy tàu để đưa chúng tôi về nhà.

Sau chuyến phiêu lưu dài ngày, tôi không thể trở về thành phố quê hương Athens ngay lập tức vì những bất đồng chính trị. Tôi đã sống nhiều năm tại một trang viên ở gần một nơi gọi là Olympia. Điều này cho tôi thời gian để làm một việc khác mà tôi yêu thích: viết lách. Tôi đã viết lại toàn bộ câu chuyện về cuộc hành trình đáng kinh ngạc của chúng tôi, một cuốn sách tôi gọi là Anabasis. Nó kể cho thế giới về lòng dũng cảm của Mười Nghìn Người. Tôi cũng viết sách để tôn vinh người thầy của mình, Socrates, để mọi người sẽ nhớ đến sự thông thái của ông. Tôi đã viết về lịch sử, cách để trở thành một nhà lãnh đạo giỏi, cách cưỡi ngựa, và thậm chí cả cách quản lý một trang trại. Những ngày làm lính của tôi đã qua, nhưng những cuộc phiêu lưu mới của tôi là với bút và cuộn giấy.

Tôi đã sống một cuộc đời dài và trọn vẹn, đến khoảng 76 tuổi, và qua đời vào khoảng năm 354 trước Công nguyên. Trong hàng ngàn năm, mọi người đã đọc sách của tôi. Cuốn Anabasis vẫn được các sinh viên và binh lính đọc để học về khả năng lãnh đạo, sự sống còn và không bao giờ bỏ cuộc, ngay cả khi mọi thứ dường như không thể. Những bài viết của tôi về Socrates cũng đã giúp thế giới hiểu được trí tuệ uyên bác của ông. Tôi được nhớ đến như một người vừa là một người lính hành động vừa là một nhà văn của những câu chuyện vĩ đại, một nhà lãnh đạo đã đưa người của mình trở về nhà bất chấp mọi khó khăn.