Thương mại

Các em đã bao giờ có quá nhiều một món đồ chơi nhưng lại thực sự muốn một món khác mà bạn mình có chưa? Hoặc có lẽ em đã nướng cả tá bánh quy trong khi chỉ muốn ăn một cái, và anh trai em lại có một quả táo to, mọng nước mà em đang thèm. Cảm giác đó—tia lửa nhỏ bé khiến em nghĩ, 'Này, có lẽ chúng ta có thể đổi cho nhau!'—chính là nơi tôi trở nên sống động. Tôi là ý tưởng giúp em có được thứ mình cần bằng cách cho đi thứ em có thừa. Trong một thời gian rất, rất dài, tôi không có tên. Tôi chỉ là một sự thấu hiểu thầm lặng giữa mọi người. Hãy tưởng tượng một người đánh cá với một mẻ lưới đầy cá bạc, nhiều hơn mức gia đình ông có thể ăn hết. Cách đó không xa, một người nông dân có những giỏ đầy ắp những quả mọng đỏ tươi. Họ gặp nhau, họ mỉm cười, và họ trao đổi. Cá đổi lấy quả mọng. Đơn giản, phải không? Đó là khởi đầu của tôi. Tôi là Thương mại, và tôi là một trong những ý tưởng lâu đời và mạnh mẽ nhất trên thế giới.

Khi con người xây dựng những ngôi làng lớn hơn và rồi đến các thành phố, việc trao đổi trở nên phức tạp hơn. Nếu người nông dân trồng dâu không muốn cá thì sao? Đây là lúc con người trở nên thông minh và phát minh ra một thứ trung gian: tiền. Lúc đầu, đó là những vỏ sò sáng bóng, những viên đá đặc biệt, hoặc thậm chí là muối! Sau đó, vào khoảng thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên, người dân ở một nơi gọi là Lydia bắt đầu đúc những đồng xu đầu tiên từ kim loại. Đột nhiên, người đánh cá có thể bán cá của mình để lấy tiền xu và dùng những đồng xu đó để mua bất cứ thứ gì ông muốn—quả mọng, bánh mì, hoặc một đôi dép mới. Tôi lớn mạnh hơn và bắt đầu đi du lịch. Tôi đã tạo ra một con đường nổi tiếng gọi là Con đường Tơ lụa, không phải là một con đường duy nhất mà là cả một mạng lưới các tuyến đường trải dài hàng ngàn dặm. Bắt đầu từ khoảng năm 130 trước Công nguyên, tôi đã giúp mọi người vận chuyển lụa quý giá từ Trung Quốc đến tận Rome, và đổi lại, họ gửi lại thủy tinh, len và vàng. Nhưng tôi không chỉ vận chuyển hàng hóa; tôi còn mang theo những câu chuyện, ý tưởng, tôn giáo và công thức nấu ăn. Tôi đã giúp truyền bá kiến thức đi khắp thế giới. Sau này, tôi đã dong buồm vượt qua những đại dương bao la. Trong Thời đại Khám phá, bắt đầu từ thế kỷ thứ 15, những nhà thám hiểm dũng cảm đã vượt Đại Tây Dương. Điều này dẫn đến một thứ gọi là Cuộc trao đổi Columbian, bắt đầu sau chuyến đi của Christopher Columbus vào ngày 12 tháng 10 năm 1492. Tôi đã mang cà chua, khoai tây và sô cô la từ châu Mỹ đến châu Âu, châu Phi và châu Á. Em có thể tưởng tượng món ăn Ý mà không có cà chua không? Tôi đã mang ngựa, lúa mì và cà phê đến châu Mỹ. Tôi đã thay đổi hoàn toàn những gì mọi người ăn và cách họ sống, kết nối các lục địa theo một cách chưa từng xảy ra trước đây. Tôi đã có mặt ở các khu chợ nhộn nhịp của Venice, trên các đoàn lạc đà ở sa mạc Sahara, và trên những con tàu cao lớn vượt biển. Tôi là lý do mọi người học ngôn ngữ mới, thử những món ăn mới và thấy rằng thế giới lớn hơn sân sau của họ rất nhiều.

Ngày nay, tôi nhanh hơn và lớn hơn bao giờ hết. Tôi ở trên những con tàu chở hàng khổng lồ vận chuyển ô tô và máy tính qua Thái Bình Dương. Tôi ở trên những chiếc máy bay chở hoa tươi và trái cây từ nước này sang nước khác chỉ sau một đêm. Tôi thậm chí còn ở trong những tín hiệu vô hình cho phép em tải xuống một trò chơi do ai đó ở phía bên kia hành tinh tạo ra. Khi em đến cửa hàng tạp hóa, em có thể thấy tôi ở khắp mọi nơi. Chuối có thể đến từ Ecuador, phô mai từ Pháp, và gạo từ Ấn Độ. Tôi giúp em có thể thưởng thức những thứ từ khắp nơi trên thế giới. Nhưng tôi cũng ở ngay tại thị trấn của em, tại chợ nông sản địa phương nơi em mua mật ong từ một người nuôi ong chỉ sống cách đó vài dặm. Tôi là tất cả về sự kết nối. Tôi hoạt động tốt nhất khi mọi người công bằng, tôn trọng và tò mò về nhau. Tôi cho chúng ta thấy rằng tất cả chúng ta đều có điều gì đó giá trị để cống hiến và rằng chúng ta mạnh mẽ hơn và giàu có hơn khi chúng ta chia sẻ. Tôi là ý tưởng đơn giản nhưng mạnh mẽ rằng một cuộc trao đổi công bằng có thể làm cho cuộc sống của mọi người tốt đẹp hơn. Vì vậy, lần tới khi em chia sẻ đồ ăn vặt với bạn bè hoặc mua một món quà lưu niệm trong kỳ nghỉ, hãy nhớ đến tôi. Tôi là Thương mại, và tôi sẽ luôn ở đây, giúp mang thế giới và con người đến gần nhau hơn một chút.