Đập Cao Aswan

Ta là một người khổng lồ trên dòng sông. Hãy tưởng tượng một bức tường bằng đá và đất sét, rộng hơn cả chục cánh đồng cộng lại, đang kìm giữ dòng sông dài nhất thế giới. Ánh mặt trời nóng bỏng của Ai Cập sưởi ấm khuôn mặt ta, và sâu bên dưới, dòng sông Nile hùng vĩ, mát lạnh đang ép vào ta. Trong hàng ngàn năm, dòng sông này thường gây lũ lụt vào mỗi mùa hè. Lũ lụt là một món quà mang đến lớp đất phù sa màu mỡ, nhưng cũng là một mối nguy hiểm. Mọi người mơ về một cách để chế ngự sức mạnh của nó. Và rồi, họ đã tưởng tượng ra ta. Ta là Đập Cao Aswan, và ta được xây dựng để giữ một lời hứa.

Câu chuyện của ta bắt đầu vào những năm 1950 với nhà lãnh đạo Ai Cập, một người đàn ông tên là Gamal Abdel Nasser. Ông nhìn thấy ta là một con đường mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho người dân của mình—một tương lai có điện để thắp sáng nhà cửa và trường học, và nguồn nước ổn định cho các trang trại. Vào ngày 9 tháng 1 năm 1960, công việc bắt đầu. Hàng ngàn công nhân và kỹ sư từ Ai Cập, với sự giúp đỡ từ một quốc gia gọi là Liên Xô, đã đến địa điểm này ở Aswan. Họ đã di chuyển những ngọn núi đá và cát, đủ để xây dựng 17 kim tự tháp vĩ đại. Bạn có thể tưởng tượng việc di chuyển nhiều đá như vậy mà không có những chiếc xe tải khổng lồ như ngày nay không. Trong hơn mười năm, họ đã làm việc dưới cái nắng gay gắt, ghép ta lại với nhau, từng khối một, cho đến khi ta đủ mạnh để thuần hóa dòng sông Nile vĩ đại.

Khi ta lớn dần, lượng nước phía sau ta bắt đầu dâng lên, tạo thành một hồ nước mới khổng lồ tên là Hồ Nasser. Nhưng có một vấn đề. Nước dâng sẽ nhấn chìm những kho báu cổ đại—những ngôi đền tuyệt đẹp đã tồn tại hàng ngàn năm. Một trong số đó là đền Abu Simbel tráng lệ, được xây dựng bởi Pharaoh Ramesses II. Cả thế giới đã chung tay để cứu chúng. Trong một chiến dịch giải cứu đáng kinh ngạc bắt đầu vào năm 1964, mọi người đã cẩn thận cắt các ngôi đền thành những khối khổng lồ, giống như một trò chơi ghép hình. Họ đã di chuyển từng mảnh đến vùng đất cao hơn và ghép chúng lại một cách hoàn hảo, an toàn khỏi dòng nước. Điều đó cho thấy con người có thể xây dựng một tương lai mới mà vẫn bảo vệ được những kỳ quan của quá khứ.

Khi ta cuối cùng được hoàn thành và khánh thành vào ngày 15 tháng 1 năm 1971, một lễ kỷ niệm lớn đã diễn ra. Dòng nước chảy qua các đường hầm của ta giờ đây làm quay những tuabin khổng lồ, tạo ra điện năng được truyền đến các thành phố và làng mạc trên khắp Ai Cập. Ta cung cấp cho nông dân lượng nước họ cần quanh năm, để họ có thể trồng lương thực cho gia đình. Ta không còn để dòng sông gây ra những trận lụt bất ngờ hay những đợt khô hạn nữa. Ta đứng đó như một biểu tượng cho những gì con người có thể đạt được khi họ làm việc cùng nhau. Ta là cầu nối giữa quá khứ cổ đại và một tương lai tươi sáng, lặng lẽ phục vụ người dân Ai Cập mỗi ngày, biến sức mạnh của một dòng sông hùng vĩ thành ánh sáng, sự sống và hy vọng.