Ramona Quimby, Lên 8 (tiểu thuyết)

Hãy tưởng tượng em đang cầm tôi trên tay. Bìa của tôi thì trơn láng nhưng chắc chắn, giữ an toàn cho mọi bí mật bên trong. Khi em mở tôi ra, những trang giấy của tôi tạo ra một tiếng soạt nhẹ nhàng, giống như một lời thì thầm nho nhỏ. Em có ngửi thấy mùi gì không. Đó là mùi đặc biệt của giấy và mực, mùi của một cuộc phiêu lưu mới sắp bắt đầu. Những ngón tay nhỏ xinh lần theo hình vẽ một cô bé ở bìa trước. Cô bé có mái tóc nâu và nụ cười rạng rỡ. Em có thể thắc mắc cô bé là ai và đang nghĩ gì. Tôi yêu cảm giác đó, khi sự tò mò của một đứa trẻ đánh thức tôi dậy. Tôi không chỉ là giấy và mực. Tôi là một thế giới của những cảm xúc, tiếng cười, và đôi khi là một chút rắc rối. Tôi là một câu chuyện, một người bạn đang chờ được gặp gỡ. Tôi là cuốn sách, Ramona Quimby, Lên Tám.

Người đã mang tôi đến với cuộc sống là một người phụ nữ tuyệt vời tên là Beverly Cleary. Bà không phải là một người thợ xây dùng gạch, hay một họa sĩ dùng màu sắc. Bà là một nhà văn, và bà đã dùng từ ngữ làm công cụ đặc biệt của mình. Bà đã xây dựng thế giới của tôi bằng trí tưởng tượng của mình. Beverly nhớ chính xác cảm giác khi còn là một đứa trẻ—những lúc vui vẻ, những lúc ngốc nghếch, và cả những lúc cáu kỉnh. Đó là cách bà tạo ra nhân vật chính của tôi, Ramona Quimby. Ramona không phải là một công chúa trong lâu đài. Cô bé là một đứa trẻ bình thường, giống như em, với trí tưởng tượng rất phong phú và có tài gây rắc rối, ngay cả khi cô bé đang cố gắng ngoan ngoãn. Một trong những điều hài hước nhất mà cô bé làm là khi cô bé thấy các bạn khác đập trứng luộc chín vào đầu trong bữa trưa. Cô bé cũng muốn thử, nhưng ôi không. Quả trứng của cô bé là trứng sống. Bép. Nó tạo ra một mớ hỗn độn, nhầy nhụa. Thật buồn cười, nhưng đó cũng là một điều gì đó rất thật. Tôi được chia sẻ lần đầu tiên với cả thế giới vào ngày 12 tháng 8 năm 1981. Kể từ ngày đó, tôi đã sẵn sàng kể những câu chuyện hài hước, lộn xộn và tuyệt vời của Ramona cho bất kỳ ai mở trang bìa của tôi.

Trong rất nhiều năm qua, các bạn nhỏ đã mở những trang sách của tôi và tìm thấy một người bạn ở Ramona. Các bạn đọc về những lo lắng của cô bé, như việc bắt đầu đi học ở một ngôi trường mới, và những thành công của cô bé, như việc cuối cùng cũng có được phòng riêng. Các bạn thấy rằng đôi khi cảm thấy bị hiểu lầm cũng không sao cả. Các bạn cười khi Ramona làm điều gì đó ngớ ngẩn và cảm thấy tự hào khi cô bé dũng cảm. Bởi vì câu chuyện của tôi cảm thấy rất thật và đặc biệt đối với nhiều người, tôi đã được trao một giải thưởng đặc biệt gọi là giải thưởng danh dự Newbery vào năm 1982. Điều đó giống như nhận được một ngôi sao vàng vì là một cuốn sách tuyệt vời. Câu chuyện của tôi cho thấy rằng mắc lỗi là điều bình thường và lớn lên là một cuộc phiêu lưu lớn lao, thú vị. Tôi vẫn ở đây, trên các kệ sách trong thư viện và phòng ngủ, chỉ chờ đợi. Tôi đang chờ đợi để chia sẻ thế giới của Ramona với một người bạn mới và để nhắc nhở mỗi độc giả rằng câu chuyện của chính họ, với tất cả những phần hài hước và lộn xộn, cũng rất quan trọng.