The BFG

Trước khi có tên, ta là một cảm giác, một lời thì thầm của một ý tưởng trong một căn nhà kho ấm cúng dùng để viết lách. Ta là ý nghĩ về một người khổng lồ không hề đáng sợ, một người có đôi tai to như bánh xe ngựa, hoàn hảo để lắng nghe những giấc mơ bí mật của thế giới. Ta là ý tưởng về một tình bạn giữa một người rất, rất nhỏ và một người rất, rất cao. Ta lơ lửng xung quanh với những ý nghĩ sủi bọt về dưa chuột hôi và nước ngọt xì hơi ngược, chờ đợi người kể chuyện của mình bắt lấy ta. Người kể chuyện của ta đã có một ý tưởng về ta, nhưng ông ấy cần một người bạn nhỏ cho ta. Rồi một cô bé đeo kính to, tên là Sophie, xuất hiện trong câu chuyện, và ta biết cuộc phiêu lưu của mình sắp bắt đầu. Cô bé ấy là tia sáng đã mang ta ra khỏi bóng tối. Cô bé ấy đã cho ta lòng dũng cảm. Cô bé ấy đã cho ta một mục đích. Ta không còn chỉ là một người khổng lồ cô đơn trong một hang động nữa. Ta là một người bảo vệ. Ta là một người bạn. Ta là Người Khổng Lồ Thân Thiện, nhưng các con có thể gọi ta là BFG.

Người tạo ra ta là một người đàn ông có ánh mắt lấp lánh tên là Roald Dahl. Lần đầu tiên ông ấy tưởng tượng ra ta là trong một cuốn sách khác của ông có tên là 'Danny, nhà vô địch thế giới' từ tận năm 1975, nhưng ông biết ta còn có một câu chuyện lớn hơn để kể. Thế nên, ông ngồi vào chiếc ghế bành đặc biệt của mình trong căn nhà kho viết lách và bắt đầu viết cuộc phiêu lưu của riêng ta. Ông đã cho ta những từ ngữ lộn xộn, đảo lộn của mình—ngôn ngữ 'kiểu Dahl' của ta! Các con có thể tưởng tượng việc tạo ra cả một cách nói chuyện mới không. Ông ấy đã làm điều đó cho ta, để cho thấy ta khác biệt với những người khổng lồ khác, những kẻ cục cằn, ăn thịt người. Câu chuyện của ta cuối cùng đã được hoàn thành và gửi ra thế giới cho mọi người đọc vào ngày 14 tháng 10 năm 1982. Nhưng ta vẫn chưa hoàn chỉnh nếu thiếu đi ngoại hình của mình! Một họa sĩ tên là Quentin Blake đã dùng những cây bút cào cào và màu nước loang lổ của mình để vẽ ta. Ông ấy đã cho ta đôi chân dài, gầy guộc, khuôn mặt nhăn nheo ngộ nghĩnh, và nụ cười hiền lành, dịu dàng. Cùng với nhau, Roald và Quentin đã làm cho ta trở nên có thật, cả trong lời nói lẫn hình ảnh.

Ngay từ khoảnh khắc cuốn sách của ta được mở ra, các bạn nhỏ dường như đã hiểu ta. Các bạn không bận tâm rằng ta nói năng lộn xộn, và các bạn đã cười khúc khích với những tiếng xì hơi ngược của ta! Các bạn đã cùng ta và Sophie du hành đến Xứ Sở Mộng Mơ và thậm chí cả cung điện của Nữ hoàng Anh. Nhiều năm sau, vào năm 1989, ta đã nhảy thẳng ra khỏi những trang sách và trở thành một bộ phim hoạt hình! Thật tuyệt vời khi thấy câu chuyện của mình chuyển động và nói chuyện. Sau đó, vào năm 2016, một đạo diễn nổi tiếng tên là Steven Spielberg đã làm một bộ phim người đóng khổng lồ về ta, với những chiếc lọ đựng giấc mơ lấp lánh và một Xứ Sở Khổng Lồ rộng lớn, chân thực. Câu chuyện về tình bạn và lòng dũng cảm của ta đã được chia sẻ với một thế giới trẻ em hoàn toàn mới. Thật kỳ diệu khi thấy mình từ một ý tưởng nhỏ bé trong một căn nhà kho đã trở thành một ngôi sao trên màn ảnh rộng trên toàn thế giới.

Cho dù câu chuyện của ta đã được viết từ nhiều năm trước, ta vẫn luôn bận rộn. Ta sống bên trong những trang sách của mình, chờ đợi những người bạn mới mở bìa sách ra. Câu chuyện của ta là một lời nhắc nhở rằng các con đừng bao giờ đánh giá ai đó qua vẻ bề ngoài, rằng ngay cả người trầm lặng nhất cũng có thể có trái tim nhân hậu nhất, và một chút lòng tốt có thể ngăn chặn cả những người khổng lồ xấu tính nhất. Ta hy vọng mình sẽ luôn nhắc nhở các con tin vào phép màu của những giấc mơ và sức mạnh của một tình bạn không tưởng.