Những người hành hương cập bến Plymouth (1620)

Xin chào, ta là William Bradford. Ta và gia đình, cùng với nhiều người bạn khác, đã mơ về một nơi mà chúng ta có thể xây dựng một ngôi nhà mới và sống tự do. Vì vậy, vào ngày 6 tháng 9 năm 1620, chúng ta đã lên một con tàu lớn tên là Mayflower. Con tàu giống như một ngôi nhà gỗ nổi bồng bềnh, và nó rất đông đúc. Có rất nhiều gia đình chen chúc bên nhau. Cuộc hành trình trên Đại Tây Dương rộng lớn thật dài, kéo dài tới 66 ngày. Đôi khi, đại dương thật hiền hòa, và bọn trẻ chúng ta có thể chơi các trò chơi trên boong tàu. Chúng ta đã reo hò khi nhìn thấy những chú cá heo nhảy múa bên cạnh tàu. Nhưng cũng có những ngày, đại dương nổi giận với những con sóng lớn như những ngọn đồi. Những lúc đó, chúng ta cảm thấy hơi sợ hãi, nhưng cũng rất háo hức. Chúng ta biết rằng mình đang trên đường đến một cuộc phiêu lưu vĩ đại để tìm kiếm một khởi đầu mới.

Sau nhiều tuần lênh đênh trên biển, một ngày nọ, có người hét lên: "Đất liền.". Tất cả chúng ta đều chạy lên boong tàu và nhìn thấy một dải đất xa xa. Đó là một khoảnh khắc vô cùng vui mừng. Vào ngày 18 tháng 12 năm 1620, chúng ta cuối cùng đã cập bến nơi mà chúng ta gọi là Plymouth. Vùng đất này trông thật hoang sơ và yên tĩnh. Không khí lạnh buốt, và những cây cao lớn dường như đang thì thầm trong gió. Công việc đầu tiên của chúng ta là xây nhà. Mọi người, kể cả trẻ em, đều giúp một tay. Chúng ta chặt cây và xây những ngôi nhà gỗ nhỏ để giữ ấm. Mùa đông đầu tiên thật khó khăn. Trời rất lạnh và không có nhiều thức ăn. Nhưng chúng ta đã giúp đỡ lẫn nhau và giữ cho hy vọng luôn bùng cháy. Khi những bông tuyết cuối cùng tan chảy và những bông hoa đầu tiên của mùa xuân hé nở, chúng ta cảm thấy một niềm vui sướng mới. Chúng ta đã vượt qua được mùa đông khắc nghiệt và sẵn sàng để bắt đầu cuộc sống mới của mình.

Khi thời tiết ấm lên, chúng ta đã gặp những người hàng xóm mới. Họ là những người thuộc bộ tộc Wampanoag, những người đã sống ở đây từ rất lâu. Lúc đầu, chúng ta có chút lo lắng, nhưng họ rất thân thiện. Một người đàn ông tên là Samoset đã đến thăm chúng ta, và sau đó ông giới thiệu chúng ta với một người bạn của ông tên là Squanto. Squanto thật tốt bụng. Anh ấy đã sống ở châu Âu một thời gian nên anh ấy có thể nói ngôn ngữ của chúng ta. Anh ấy đã dạy chúng ta cách trồng ngô bằng cách vùi những con cá nhỏ vào đất để làm cho cây lớn và khỏe mạnh. Anh ấy cũng chỉ cho chúng ta nơi bắt cá và hái quả mọng ngon. Nhờ sự giúp đỡ của những người bạn Wampanoag, vụ thu hoạch đầu tiên của chúng ta vào mùa thu năm 1621 đã rất bội thu. Để ăn mừng và cảm ơn những người bạn mới, chúng ta đã tổ chức một bữa tiệc lớn. Chúng ta đã chia sẻ thức ăn, chơi trò chơi và cùng nhau ăn mừng. Đó là một bữa tiệc của tình bạn và lòng biết ơn, mà ngày nay mọi người gọi là Lễ Tạ ơn đầu tiên. Câu chuyện của chúng ta cho thấy rằng khi mọi người từ những nơi khác nhau làm việc cùng nhau và đối xử tốt với nhau, họ có thể xây dựng nên một cộng đồng tuyệt vời.