La Llorona - Mỹ Latinh

Tên tôi là Mateo, và tôi sống trong một ngôi làng nhỏ, nơi màn đêm yên tĩnh đến mức bạn có thể nghe thấy tiếng sông thì thầm những bí mật với mặt trăng. Vào hầu hết các đêm, đó là một âm thanh yên bình, nhưng đôi khi, khi gió thở dài qua những cây liễu, một cảm giác khác lại len lỏi vào—một cơn rùng mình không liên quan gì đến cái lạnh. Bà tôi nói rằng đó là lúc bạn phải ở trong nhà, an toàn và bình yên, bởi vì dòng sông ẩn chứa một câu chuyện về nỗi buồn sâu thẳm. Đó là câu chuyện về La Llorona. Bà kể cho tôi nghe truyền thuyết không phải để dọa tôi, mà để dạy tôi về những tiếng vọng của quá khứ và sức nặng của những lựa chọn được đưa ra trong những khoảnh khắc đau buồn tột cùng. Bà nói rằng mọi nền văn hóa đều có những câu chuyện như thế này, những câu chuyện chảy như những dòng sông qua các thế hệ, định hình cách chúng ta nhìn thế giới và cách chúng ta quan tâm đến nhau. Câu chuyện bắt đầu từ rất lâu trước đây, tại một thị trấn thuộc địa sầm uất, với một người phụ nữ tên là Maria, người được cho là đẹp hơn cả những bông hoa nở ven bờ nước. Cô sống một cuộc đời giản dị, nhưng trái tim cô ấp ủ những giấc mơ lớn, những giấc mơ sẽ dẫn cô đến một tình yêu vĩ đại và một nỗi đau còn lớn hơn. Câu chuyện của cô không chỉ là một câu chuyện ma; đó là một bài học sâu sắc về tình yêu, sự mất mát và một nỗi buồn mạnh mẽ đến mức nó không bao giờ có thể bị cuốn trôi, mãi mãi được mang theo trên dòng nước và ngọn gió.

Theo lời kể của bà tôi, Maria đã yêu sâu đậm một nhà quý tộc giàu có tình cờ đi vào làng của cô. Ông ta bị quyến rũ bởi vẻ đẹp và tâm hồn của cô, và trong một thời gian, họ đã hạnh phúc. Họ có hai người con trai, và thế giới của Maria tràn ngập tiếng cười của chúng. Nhưng gia đình của nhà quý tộc không chấp nhận Maria, và trái tim ông ta, từng rất tận tụy, bắt đầu xa rời. Ông ta dành ít thời gian ở nhà hơn và cuối cùng kết hôn với một người phụ nữ cùng tầng lớp, bỏ rơi Maria và các con của họ. Bị nhấn chìm trong một cơn bão của nỗi đau và thịnh nộ, Maria đã làm một điều không thể tưởng tượng được. Trong một khoảnh khắc tuyệt vọng bên bờ sông, cô đã để mất các con mình vào dòng nước cuồn cuộn. Ngay khi chúng biến mất, màn sương giận dữ của cô tan biến, thay vào đó là một nhận thức kinh hoàng, tan nát tâm hồn về những gì cô đã làm. Cô la hét và tìm kiếm một cách điên cuồng, lội xuống dòng nước lạnh, nhưng chúng đã ra đi mãi mãi. Bị khuất phục bởi một nỗi đau quá nặng nề mà không một tâm hồn nào có thể chịu đựng được, cuộc đời của Maria cũng kết thúc trên bờ sông đó. Nhưng linh hồn của cô, bà tôi nói, không thể yên nghỉ. Nó bị ràng buộc với nơi đau buồn nhất của cô. Linh hồn cô biến thành một bóng ma lang thang, khóc lóc, vĩnh viễn tìm kiếm những đứa con đã mất của mình. Người ta mãi mãi nghe thấy tiếng cô khóc than trong bóng tối, '¡Ay, mis hijos!', có nghĩa là 'Ôi, các con của tôi!'. Tiếng khóc thê lương của cô được gió mang đi dọc theo các con sông, hồ và suối trên khắp các vùng đất. Câu chuyện đã trở thành một lời cảnh báo, được truyền từ cha mẹ đến con cái của họ: hãy tránh xa mặt nước sau khi trời tối, hãy lắng nghe tiếng khóc của cô ấy, và hiểu được sự nguy hiểm của việc hành động từ một nơi có sự tức giận hoặc tuyệt vọng không thể kiểm soát.

Khi bà kết thúc câu chuyện, màn đêm bên ngoài dường như khác hẳn. Tiếng thì thầm của dòng sông dường như mang một giai điệu buồn hơn. Nhưng tôi không chỉ sợ hãi; tôi đã hiểu. Truyền thuyết về La Llorona không chỉ là một câu chuyện rùng rợn. Đó là một câu chuyện cảnh báo về hậu quả, về nỗi đau sâu sắc của sự hối tiếc, và sức mạnh vô tận của tình yêu của một người mẹ, ngay cả khi nó bị lạc trong nỗi buồn. Nó dạy chúng ta phải suy nghĩ trước khi hành động, đặc biệt là khi chúng ta cảm thấy bị tổn thương hoặc tức giận. Trong nhiều thế kỷ, câu chuyện này đã là một phần văn hóa của tôi và nhiều nền văn hóa khác trên khắp châu Mỹ Latinh. Nó đã được kể quanh các đống lửa trại và được thì thầm như một lời cảnh báo trước khi đi ngủ. Nhưng nó cũng đã truyền cảm hứng cho mọi người sáng tạo. Bạn có thể thấy câu chuyện của La Llorona trong những bức tranh tuyệt đẹp, nghe thấy nỗi buồn của cô trong những bài hát ám ảnh, và xem câu chuyện của cô diễn ra trong các bộ phim và vở kịch. Cô đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của nỗi đau và một hình tượng của bản sắc văn hóa. Câu chuyện về La Llorona nhắc nhở chúng ta rằng một số cảm xúc mạnh mẽ đến mức chúng có thể để lại một tiếng vọng trong thế giới mãi mãi. Nó kết nối chúng ta với tổ tiên của mình, những người đã kể cùng một câu chuyện cho con cái của họ. Nó khiến chúng ta tự hỏi về những bí ẩn của thế giới và những cảm xúc sâu sắc làm nên con người chúng ta. Đó là một câu chuyện buồn, đúng vậy, nhưng nó giữ cho lịch sử của chúng ta sống động và tiếp tục khơi dậy trí tưởng tượng của chúng ta, đảm bảo rằng những bài học của quá khứ không bao giờ thực sự bị lãng quên.