La Llorona - Mỹ Latinh

Chào các bạn nhỏ. Ta là dòng sông đây. Nước của ta chảy, chảy mãi. Ta lấp lánh dưới mặt trời to. Ta thì thầm với mặt trăng tròn. Ngày xưa, có một người mẹ tên là Maria. Mẹ Maria rất hiền. Mẹ có hai em bé vui vẻ. Các em bé đến chơi bên bờ sông. Các em cười và vầy nước. Tiếng cười của các em thật vui. Mẹ Maria yêu các con rất nhiều, nhiều hơn cả những ngôi sao. Bây giờ, mọi người kể một câu chuyện về mẹ. Một câu chuyện thì thầm. Họ gọi đó là La Llorona.

Một buổi chiều nắng đẹp, các em bé chơi trốn tìm. Các em trốn trong những bụi sậy cao. 'Mẹ đi tìm đây.' mẹ Maria cười và gọi. Mẹ tìm sau những tảng đá to, tròn. Mẹ tìm dưới những cây liễu mát rượi. Nhưng mẹ không tìm thấy các con. Mặt trời bắt đầu lặn. Bầu trời có màu cam và tím. Trời tối dần. Tiếng gọi vui vẻ của mẹ Maria biến thành tiếng thì thầm lo lắng. 'Các con ơi, các con ở đâu. Về đi con.' Gió mang giọng buồn của mẹ đi xa, nghe như một tiếng khóc nhẹ nhàng.

Kể từ ngày hôm đó, vào những đêm thật yên tĩnh, người ta nói có thể nghe thấy một âm thanh thở dài nhẹ nhàng gần mặt nước. Đó là âm thanh tình yêu của mẹ Maria. Đó là một lời thì thầm trong gió nhắc nhở mọi người hãy ở gần gia đình mình. Câu chuyện về La Llorona không đáng sợ đâu. Đó là một bài hát ru về tình yêu. Câu chuyện nhắc chúng ta hãy luôn ở gần những người yêu thương mình. Nó cho thấy tình yêu của mẹ thật mạnh mẽ, kéo dài mãi mãi, giống như một bài hát dịu dàng vang vọng trên mặt nước.