Nàng Tiên Cá - Đan Mạch

Tít dưới đáy đại dương sâu thẳm, xanh biếc, nơi nước trong như pha lê và rong biển uốn lượn như những dải ruy băng, là nơi câu chuyện của tôi bắt đầu. Tên tôi là Nàng Tiên Cá, và tôi sống cùng cha, Vua Biển, và năm người chị gái trong một cung điện xinh đẹp làm bằng san hô và vỏ sò. Khu vườn của chúng tôi tràn ngập những bông hoa lấp lánh như châu báu, và những đàn cá có vảy bảy sắc cầu vồng tung tăng bơi lội quanh chúng tôi. Nhưng dù yêu ngôi nhà của mình đến đâu, tôi vẫn luôn mơ về thế giới trên mặt nước, thế giới của loài người. Bà tôi thường kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện về các thành phố, ánh nắng mặt trời, và những loài hoa có mùi thơm ngọt ngào, khác hẳn với những bông hoa biển của chúng tôi. Tôi khao khát được tự mình chiêm ngưỡng thế giới đó hơn bất cứ thứ gì. Đây là câu chuyện về cách tôi đã theo đuổi giấc mơ đó, một câu chuyện mà mọi người gọi là Nàng Tiên Cá.

Vào sinh nhật lần thứ mười lăm của tôi, cuối cùng tôi cũng được phép bơi lên mặt nước. Tôi nhìn thấy một con tàu lớn đang chơi nhạc, và trên boong tàu là một chàng hoàng tử loài người đẹp trai. Tôi đã ngắm nhìn chàng hàng giờ liền, nhưng đột nhiên, một cơn bão khủng khiếp ập xuống. Con tàu vỡ tan, và hoàng tử bị hất văng xuống những con sóng dữ dội. Tôi biết mình phải cứu chàng, vì vậy tôi bơi nhanh hết sức có thể và đưa chàng vào bờ. Chàng không bao giờ nhìn thấy tôi. Trái tim tôi đau nhói vì muốn được ở bên chàng và có một linh hồn con người có thể sống mãi mãi. Vì vậy, tôi đã thực hiện một cuộc hành trình dũng cảm và nguy hiểm đến chỗ Phù thủy Biển. Mụ đồng ý cho tôi đôi chân của con người, nhưng với một cái giá khủng khiếp: giọng nói xinh đẹp của tôi. Mụ cũng cảnh báo rằng mỗi bước đi của tôi sẽ có cảm giác như đi trên những con dao sắc nhọn. Tôi đã đồng ý. Tôi uống thuốc tiên, và chiếc đuôi cá của tôi tách ra thành hai chân. Cảm giác đó đau đớn hơn tôi có thể tưởng tượng, nhưng khi hoàng tử tìm thấy tôi trên bãi biển, tôi biết mình phải mạnh mẽ.

Hoàng tử rất tốt bụng, nhưng không có giọng nói, tôi không bao giờ có thể nói cho chàng biết tôi là người đã cứu chàng. Chàng đối xử với tôi như một đứa trẻ thân thương, nhưng chàng lại yêu một nàng công chúa loài người, tin rằng nàng mới là người cứu mình. Trái tim tôi tan vỡ. Các chị gái của tôi đã đến và cho tôi một lựa chọn để tự cứu mình, nhưng điều đó có nghĩa là phải làm hại hoàng tử, và tôi không bao giờ có thể làm vậy. Tình yêu của tôi dành cho chàng quá trong sáng. Khi mặt trời mọc vào ngày cưới của chàng, tôi cảm thấy cơ thể mình tan thành bọt biển. Nhưng tôi đã không biến mất. Thay vào đó, tôi trở thành một linh hồn của không khí, một người con gái của không trung. Tôi biết được rằng bằng cách làm những việc tốt cho con người, một ngày nào đó tôi có thể có được một linh hồn bất tử. Câu chuyện của tôi, được một người đàn ông tốt bụng tên là Hans Christian Andersen lần đầu tiên viết lại vào ngày 7 tháng 4 năm 1837, không chỉ nói về tình yêu, mà còn về sự hy sinh và hy vọng. Ngày nay, một bức tượng xinh đẹp của tôi đang ngồi trên một tảng đá ở bến cảng Copenhagen, nhắc nhở mọi người rằng tình yêu đích thực là cho đi chứ không phải nhận lại. Nó truyền cảm hứng cho mọi người mơ ước, yêu thương một cách vị tha, và tin rằng ngay cả khi mọi thứ dường như đã mất, một khởi đầu mới, tươi đẹp có thể đang chờ đợi, trôi lơ lửng trong gió.