Đảo Rùa - Người Mỹ bản địa

Một Thế Giới Của Nước và Bầu Trời

Trước khi có đất liền, chỉ có một đại dương bao la, lấp lánh trải dài đến tận chân trời, và bên trên là Thế Giới Bầu Trời. Tôi là Rái Cá Xạ, và tôi nhớ rất rõ thời gian đó. Ngôi nhà của tôi là vùng nước vô tận, một thế giới của những gợn sóng bạc và sự im lặng sâu thẳm của màu xanh dương, nơi tôi và các bạn bơi lội dưới ánh sáng dịu dàng lọc qua từ Cây Bầu Trời vĩ đại. Cuộc sống thật đơn giản và yên bình. Có Rái Cá mạnh mẽ, cơ thể bóng mượt của nó có thể rẽ nước như một con dao. Có Hải Ly thông minh, luôn bận rộn, chiếc đuôi dẹt của nó đập vào mặt nước tạo ra một tiếng nổ lớn. Và có những con Thiên Nga duyên dáng, chiếc cổ dài của chúng cong như những dấu hỏi trên nền trời. Giữa những sinh vật ấn tượng này, tôi chỉ... nhỏ bé. Bộ lông của tôi màu nâu giản dị, răng của tôi chỉ đủ tốt để nhai lau sậy, và kỹ năng lớn nhất của tôi là nín thở được một lúc. Tôi không phải là kẻ mạnh nhất, nhanh nhất, hay thông minh nhất, và tôi thường cảm thấy mình thật vô dụng. Nhưng thế giới yên bình của chúng tôi sắp thay đổi mãi mãi. Một ngày nọ, một ánh sáng rực rỡ xuất hiện trên bầu trời, một lỗ hổng cháy sáng nơi Cây Bầu Trời vĩ đại từng đứng. Từ lỗ hổng đó, một thứ gì đó rơi xuống—một đốm sáng ngày càng lớn hơn khi nó nhào lộn về phía thế giới nước của chúng tôi. Tất cả chúng tôi đều theo dõi, trái tim đóng băng vì sự kinh ngạc xen lẫn sợ hãi. Đó không phải là một ngôi sao; đó là một con người, một người phụ nữ từ Thế Giới Bầu Trời, đang rơi, rơi, rơi. Đây là câu chuyện về người phụ nữ đó, và sự xuất hiện của bà đã bắt đầu việc tạo ra Hòn Đảo Rùa như thế nào.

Cuộc Lặn Vĩ Đại

Khi Người Phụ Nữ Bầu Trời rơi xuống, một tiếng kêu báo động vang lên trong không trung. Những con chim lớn, dẫn đầu là hai con ngỗng cao quý, đã phản ứng ngay lập tức. Với một nhịp đập cánh mạnh mẽ, chúng bay vút lên, tạo thành một tấm lưới sống để đỡ lấy bà. Chúng đã đỡ được cú ngã của bà và nhẹ nhàng hạ bà xuống mặt nước, nơi bà nổi lềnh bềnh, sợ hãi và cô đơn. Tất cả chúng tôi tụ tập xung quanh, sự tò mò của chúng tôi đã chiến thắng nỗi sợ hãi. Chính Cụ Rùa Vĩ Đại, người già nhất và khôn ngoan nhất trong chúng tôi, đã đưa tấm lưng rộng lớn, vững chãi của mình ra để họp hội đồng. "Bà ấy không thể sống trong nước như chúng ta," cụ rùa cất giọng trầm ấm, giọng nói cổ xưa đầy lo lắng. "Bà ấy cần đất liền vững chắc dưới chân." Thử thách đã được đặt ra trước mắt chúng tôi. Ở đâu đó, sâu dưới làn nước xanh vô tận, là đất. Ai đó phải mang một mẩu đất lên mặt nước. Lần lượt, những kẻ mạnh nhất và dũng cảm nhất trong chúng tôi đã bước ra. Chú Rái Cá bóng mượt, tự tin vào khả năng bơi lội của mình, hít một hơi thật sâu và lao xuống vực thẳm. Chúng tôi chờ đợi, nhìn những bong bóng nổi lên, nhưng chú đã trở lại thở hổn hển, phổi đau nhức, mà không có gì trong tay. Tiếp theo, Hải Ly mạnh mẽ đã thử. "Cái đuôi hùng mạnh của ta sẽ đẩy ta xuống đáy!" nó tuyên bố. Nó lặn xuống với một tiếng tóe nước lớn, nhưng nó cũng trở về trong thất bại, kiệt sức vì áp suất khổng lồ của vùng nước sâu. Ngay cả Chim Lặn nhanh nhẹn, cú lặn của nó còn nhanh hơn một con cá đang tấn công, cũng không thể chạm tới đáy đại dương. Một cảm giác tuyệt vọng bắt đầu bao trùm chúng tôi. Liệu có phải là không thể? Khi tôi nhìn những con vật vĩ đại này thất bại, trái tim nhỏ bé của tôi đập thình thịch trong lồng ngực. Một sự pha trộn kỳ lạ giữa sợ hãi và nghĩa vụ cuộn trào trong tôi. Tôi chỉ là Rái Cá Xạ. Tôi có thể làm gì chứ? Những người khác chắc chắn sẽ cười nhạo. Nhưng khi tôi nhìn Người Phụ Nữ Bầu Trời, run rẩy và cô đơn, tôi biết mình phải thử. "Tôi sẽ đi," tôi kêu lên a thé, giọng nói của tôi chỉ như một tiếng thì thầm. Các con vật khác nhìn tôi, một số với lòng thương hại, một số khác với sự hoài nghi. "Cháu còn quá nhỏ, bé con ạ," Rái Cá nói một cách tử tế. Nhưng tôi đã quyết tâm. Kích thước của tôi có thể là một điểm yếu, nhưng hy vọng của tôi thì mạnh mẽ. Tôi tin rằng ngay cả nỗ lực nhỏ nhất, được trao đi với cả trái tim, cũng có thể tạo ra một sự khác biệt lớn lao. Hít một hơi thật sâu, tôi lặn xuống làn nước lạnh lẽo, tối tăm.

Thế Giới Trên Lưng Rùa

Thế giới bên trên biến mất khi tôi lặn xuống. Nước trở nên lạnh hơn, áp lực đè lên cơ thể nhỏ bé của tôi cho đến khi cảm giác như cả đại dương đang cố gắng nghiền nát tôi. Ánh sáng từ mặt nước mờ dần từ xanh dương sang xanh lá cây, rồi đến một màu đen kịt như mực. Tôi tiếp tục bơi, đẩy bằng tất cả sức lực của mình, phổi tôi bỏng rát, tầm nhìn của tôi mờ đi. Những giọng nói nghi ngờ của các con vật khác vang vọng trong tâm trí tôi, nhưng tôi đã gạt chúng đi, chỉ tập trung vào nhiệm vụ. Ngay khi sức lực của tôi hoàn toàn cạn kiệt, ngay khi tôi cảm thấy mình không thể đi xa hơn nữa, đôi chân trước nhỏ bé của tôi đã chạm vào thứ gì đó mềm mại. Bùn. Đó là đáy của đại dương vĩ đại. Với chút năng lượng cuối cùng, tôi cào vào đáy biển, xúc một nắm đất nhỏ vào chân mình. Cơ thể tôi đang gào thét đòi không khí. Tôi quay lại và đá một cách tuyệt vọng, đẩy mình trở lại phía ánh sáng dường như xa cả một đời người. Tôi không nhớ nhiều về hành trình đi lên, chỉ biết rằng tôi đã giữ chặt mẩu bùn quý giá đó như thể đó là trái tim của chính mình. Tôi trồi lên mặt nước, thở hổn hển, gần như bất tỉnh, và gục xuống. Nhưng khi những người khác tụ tập xung quanh, họ đã thấy nó: mẩu đất đen, màu mỡ được nắm chặt trong chân tôi. Một tiếng reo hò vang lên giữa các loài vật. Tôi đã làm được. Cụ Rùa Vĩ Đại bơi về phía trước và hiến dâng tấm lưng rộng lớn, vững chãi của mình làm nền tảng cho thế giới mới. "Hãy đặt đất ở đây," cụ nói với Người Phụ Nữ Bầu Trời. Bà lấy mẩu bùn nhỏ từ chân tôi và nhẹ nhàng đặt nó vào giữa mai của cụ. Sau đó, bà bắt đầu đi một vòng tròn chậm rãi, đều đặn xung quanh nó, miệng lẩm nhẩm cầu nguyện. Một phép màu bắt đầu xảy ra. Khi bà đi, mẩu đất nhỏ bắt đầu lớn lên, lan rộng ra ngoài, ngày càng rộng hơn, cho đến khi nó bao phủ toàn bộ lưng Rùa và tiếp tục mở rộng, trở thành vùng đất rộng lớn mà chúng ta biết ngày nay. Bà gieo những hạt giống mà bà đã mang từ Thế Giới Bầu Trời, và chẳng bao lâu sau, cỏ, hoa và những cây lớn đã nảy mầm từ lớp đất mới. Đây là cách thế giới của chúng ta, Hòn Đảo Rùa, được sinh ra. Nó được tạo ra từ một hành động dũng cảm nhỏ bé, một chút đất từ vực thẳm, và sự hợp tác của tất cả các sinh vật. Câu chuyện của tôi dạy rằng không ai là quá nhỏ bé hay vô dụng để tạo ra sự khác biệt. Đây là một câu chuyện vẫn được kể cho đến ngày nay, nhắc nhở mọi người rằng vùng đất chúng ta đang sống là thiêng liêng, một món quà được xây dựng trên lòng dũng cảm và tinh thần đồng đội, một hòn đảo sống trên lưng của một con rùa vĩ đại.